the follower filter

add_filter( 'bp_follow_notification_message', function( $message, $follower_name, $follower_link ){
    $message = "{$follower_name} followed you. Profile: {$follower_link}";
    return $message;
},999,3);