#   由 dfdvdsf / song682 翻译。
#   一些约定：英文或数字前后以空格区分，除非与全角标点直接相连；中文间标点用全角，数字或英文间标点用半角+空格；
#   凡是某个选项后的“较快”“较慢”“默认”一律以括号标记，不论原语言文件是括号还是逗号；若默认和较快较慢之类并列，将默认放于选项首，否则放于选项尾。
#   这些约定不必须遵守，我只是认为这样能增强可读性。具体示例参见下文。

# Button
options.button.detail=细节...
options.button.other=杂项...
options.button.particle=粒子...
options.button.sky=天空...

# Options
options.off=关
options.on=开


options.cloud_height=云高度
options.cloud_scale=   缩放云

options.gui_background=选项背景
options.gui_background.-1=   默认 - 泥土背景
options.gui_background.0=   背景1 - 沙子背景
options.gui_background.1=   背景2 - 菌丝背景
options.gui_background.2=   背景3 - 石砖背景
options.gui_background.3=   背景4 - 苔石砖背景
options.gui_background.4=   背景5 - 橡木木板背景
options.gui_background.5=   背景6 - 白桦木板背景

options.guiScale.massive=巨大

options.mode_cloud_translucency= 透明云
options.mode_cloud_translucency.-1=   默认 - 仅在进到云中会透明
options.mode_cloud_translucency.0=   总是 - 在进到云中会透明，在外观也会透明些
options.mode_cloud_translucency.1=   从不 - 即使进到云中也不透明

options.mode_clouds=云
options.mode_clouds.-1=   默认 - 以 “图形品质” 的设定为准
options.mode_clouds.0=  高品质 - 高品质（较慢）
options.mode_clouds.1=   流畅 - 低品质（较快）
options.mode_clouds.2=   关闭 - 禁用云（最快）

options.mode_glint_inv=图形用户界面视觉效果
options.mode_glint_world=世界视觉效果

options.mode_gui_background=主菜单界面背景

options.mode_leaves=树叶
options.mode_leaves.-1=   默认 - 以 “图形品质” 的设定为准
options.mode_leaves.0=   高品质 - 高品质（较慢）
options.mode_leaves.1=   流畅 - 低品质（较快）
options.mode_leaves.2=   智能 - 较高品质（较快）
options.mode_leaves.3=   高品质 - 混合高品质（较快）
options.mode_leaves.4=   流畅 - 混合低品质（最快）

options.mode_shadows=实体阴影
options.mode_shadows.-1=   默认 - 以 “图形品质” 的设定为准
options.mode_shadows.0=   开启 - 显示实体阴影
options.mode_shadows.1=   关闭 - 隐藏实体阴影

options.mode_sky=Sky

options.mode_vignette=晕影
options.mode_vignette.-1=   默认 - 以 “图形品质” 的设定为准
options.mode_vignette.0=   流畅 - 晕影关闭（较快）
options.mode_vignette.1=   高品质 - 晕影开启（较慢）

options.particles_enc_table=附魔粒子
options.particles_void=虚空粒子

options.render_distance_clouds=云渲染距离

options.title.detail=细节设置 | 来自 NotFine alpha
options.title.other=杂项设置 | 来自NotFine alpha
options.title.particle=粒子设置 | 来自NotFine alpha
options.title.sky=天空设置 | 来自NotFine alpha
options.title.video=视频设置 | 来自NotFine alpha

options.total_stars=星星密度