# корреляция для всех 5 платформ
(game_stat_actual
     .groupby(['platform'])
            [['total_sales','critic_score','user_score']]
     .agg('corr')
     .reset_index()
     .query('level_1 == "total_sales"')
)


PS: вот так выглядит срез game_stat_actual
platform_sales = game_stat_new.groupby('platform')['total_sales'].sum().sort_values(ascending=False).reset_index().head(10)
top_platforms = platform_sales['platform'].to_list()
# найдём платформы, на которые выпускались игры в 2016 году
cur_platforms = (game_stat
                 .loc[game_stat['year_of_release'] == 2016, 'platform']
                 .unique()
                )
# срез из изначальной таблице платформы по актуальным платформаам и платформам с максимальными продажами
game_stat_actual = game_stat.query('platform in @top_platforms and platform in @cur_platforms')