Il Gato Gappori

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
THE KIDNAPPED CAT

2
00:00:11,841 --> 00:00:13,483
Why did you stop, Bingo?

3
00:00:13,527 --> 00:00:15,105
Let's stop working, I'm hungry!

4
00:00:26,111 --> 00:00:28,101
Nasty thief! I'll teach you not to steal!

5
00:00:31,656 --> 00:00:33,234
Ooh! It's taking it hard!

6
00:00:33,906 --> 00:00:36,484
Help! Bacchiri! Bingo! Come here, quick!

7
00:00:37,323 --> 00:00:39,198
Buzz off, beast!

8
00:00:39,666 --> 00:00:42,662
What did you do to that poor kitten to make him so angry?

9
00:00:42,686 --> 00:00:49,801
Forget it! Rather, I need money. Why don't you go hunting for a client, instead of lounging around all day?!

10
00:00:53,420 --> 00:00:55,493
I'm the investigator Gappori, how can I help you?

11
00:00:55,511 --> 00:00:57,090
Have you seen a cat around here?

12
00:00:56,996 --> 00:00:59,330
Yeah, a very pretty kitten with long hair.

13
00:00:59,355 --> 00:01:00,739
I'm sorry, I don't know nothing about it.

14
00:01:00,930 --> 00:01:03,492
Are you sure, man? We are not kidding!

15
00:01:03,677 --> 00:01:05,782
I don't know if that's what you're looking for, but there's one here!

16
00:01:05,922 --> 00:01:07,764
The heck, why didn't you say it right away?!

17
00:01:09,787 --> 00:01:12,081
Help! Help! Give us a hand!

18
00:01:09,869 --> 00:01:12,541
Help! Give us a hand, quick!

19
00:01:12,385 --> 00:01:13,678
There's the door!

20
00:01:19,325 --> 00:01:22,982
Good morning investigator Gappori, I have a very interesting case for you.

21
00:01:22,525 --> 00:01:24,943
Ooh! You're lucky, I've got nothing on today. What is this about?

22
00:01:24,967 --> 00:01:27,641
You see, this lady owns a valuable cat.

23
00:01:27,718 --> 00:01:31,640
Oh, it can't be, this is harassment! Maybe it's the day dedicated to felines?!

24
00:01:31,534 --> 00:01:34,617
Ooh, my Lulù ran off! Ooh!

25
00:01:34,569 --> 00:01:36,194
I'd like to have an umbrella!

26
00:01:36,696 --> 00:01:39,836
If you will find that cat you'll receive a reward of 50,000 money!

27
00:01:39,491 --> 00:01:40,684
Are you serious inspector?!

28
00:01:40,670 --> 00:01:44,202
And if you'll be quick I will double the amount! Ooh!

29
00:01:43,940 --> 00:01:44,831
What, 100,000?!

30
00:01:44,852 --> 00:01:45,481
Let's get to work!

31
00:01:48,339 --> 00:01:50,488
Nothing! Nothing!

32
00:01:50,876 --> 00:01:51,673
Are you sure inspector?

33
00:01:51,783 --> 00:01:52,533
Of course!

34
00:01:52,679 --> 00:01:55,166
Be careful, look closely everywhere, please!

35
00:01:55,500 --> 00:02:01,231
There's something over there! That's interesting, what a beautiful khaki tree! Just ripe for the picking!

36
00:02:01,717 --> 00:02:05,930
Oh, what an idea! I found the right way to cacth that precious cat!

37
00:02:15,147 --> 00:02:16,178
What's up, Bacchiri?

38
00:02:16,596 --> 00:02:17,482
Shhh!

39
00:02:19,180 --> 00:02:20,106
That way!

40
00:02:20,756 --> 00:02:23,783
Ahh! Ahh! Wait for me!

41
00:02:26,666 --> 00:02:27,941
We're almost there, oh!

42
00:02:36,287 --> 00:02:37,574
The trap is ready!

43
00:02:37,713 --> 00:02:39,161
Let's wait and see!

44
00:02:39,259 --> 00:02:40,411
Katsuobushi

45
00:02:40,500 --> 00:02:47,267
Come here! Pretty kitty! Puss puss! You know, inspector, I already feel with the reward in my pocket!

46
00:02:47,028 --> 00:02:49,203
And remember that I got the client for you!

47
00:02:49,266 --> 00:02:51,891
Ehehehe!

48
00:02:59,403 --> 00:03:00,077
Ooh!

49
00:03:01,444 --> 00:03:03,959
I intend to ask for 200,000 money of ransom!

50
00:03:03,403 --> 00:03:04,555
The phone, boss!

51
00:03:04,535 --> 00:03:08,349
Yes, if you want Lulù bring 200,000 money to number 5 on the second street!

52
00:03:10,196 --> 00:03:12,165
We've discovered the kidnappers' lair!

53
00:03:15,563 --> 00:03:17,115
They're knocking, boss! Who can it be?

54
00:03:17,040 --> 00:03:19,121
It has to be the mistress of the cat, she have probably used a jet!

55
00:03:22,159 --> 00:03:22,987
I have to clean!

56
00:03:24,283 --> 00:03:25,768
We have not called anyone!

57
00:03:25,802 --> 00:03:27,146
It's a free service!

58
00:03:30,589 --> 00:03:34,464
Look at how much dust is in this house, you really need to clean up a little!

59
00:03:40,829 --> 00:03:43,439
Didn't you ever SEE a parrot disguised as a cat?

60
00:03:43,600 --> 00:03:46,863
Wash the floor yourself! Give it a nice shine!

61
00:03:48,446 --> 00:03:49,044
Be quiet!

62
00:03:49,719 --> 00:03:50,240
Aah!

63
00:03:51,523 --> 00:03:52,242
Come back!

64
00:03:51,956 --> 00:03:52,800
Stop!

65
00:03:56,280 --> 00:03:57,107
Stop!

66
00:03:57,857 --> 00:03:58,993
We've got it!

67
00:03:59,160 --> 00:04:00,384
Stop it, don't run away!

68
00:04:23,574 --> 00:04:27,279
You don't really believe that a member of the Gappori agency is in trouble for so little!

69
00:04:29,577 --> 00:04:31,542
Hurray! We did it!

70
00:04:32,730 --> 00:04:33,447
Where are they?

71
00:04:34,235 --> 00:04:35,220
Over there!

72
00:04:35,755 --> 00:04:36,506
Ooh!

73
00:04:37,021 --> 00:04:38,100
Hurray!

74
00:04:38,628 --> 00:04:39,330
What?!

75
00:04:41,101 --> 00:04:42,919
It doesn't look like the animal we are looking for!

76
00:04:42,928 --> 00:04:46,491
Ehi! We've found the cat! Come on, let's return it!

77
00:04:54,084 --> 00:04:56,164
I'm so happy to have you back!

78
00:04:56,864 --> 00:05:06,194
The Gappori investigation agency never fails, here is your cat! As you can see we got through it fast, so let me remind you about that 100,000 money of reward!

79
00:05:06,368 --> 00:05:10,574
I'm sorry but that animal does not belong to me! I found my Lulu by myself!

80
00:05:19,339 --> 00:05:20,903
Ooh!

81
00:05:22,477 --> 00:05:24,117
Ooh! Ooh! Ooh!

82
00:05:25,031 --> 00:05:27,098
I advise you to fly away, Bingo!

83
00:05:27,106 --> 00:05:29,339
You're right! That cat looks pretty angry to me!

84
00:05:30,484 --> 00:05:36,101
The idea of the disguise was yours, Bacchiri! Help me, or you'll have the death of a bird on your mind forever!