Translations

export default {
  enter: "შესვლა",
  register: "რეგისტრაცია",
  user: "მომხმარებელი",
  password: "პაროლი",
  newPassword: "ახალი პაროლი",
  remember: "დამახსოვრება",
  darkTheme: "მუქი დიზაინი",
  forgotPassword: "დაგავწყდა პაროლი?",
  confirm: "დადასტურება",
  main: "მთავარი",
  contact: "კონტაქტი",
  branches: "ფილიალები",
  notifications: "შეტყობინებები",
  identificationNumber: "პირადი ნომერი",
  phoneNumber: "მობილურის ნომერი",
  email: "ელ. ფოსტა",
  confirmPassword: "დაადასტურეთ პაროლი",
  day: "დღე",
  month: "თვე",
  year: "წელი",
  termsAndPolicy: "წესებზე და პირობებზე დათანხმება",
  SMSCode: "SMS კოდი",
  passwordRecovery: "პაროლის აღდგენა",
  send: "გაგზავნა",
  settings: "პარამეტრები",
  personalManager: "პირადი მენეჯერი",
  validDocuments: "ვალიდური დოკუმენტი",
  addRequisites: "რეკვიზიტების დამატება",
  yes: "დიახ",
  no: "არა",
  loadingInProgress: "მიმდინარეობს მონაცემების ჩატვირთვა...",
  paymentDate: "გადახდის თარიღი",
  paymentLeft: "გადასახდელი თანხა",
  info: "ზოგადი ინფორმაცია",
  carInfo: "ავტომობილის ინფორმაცია",
  medLimitCover: "სამედიცინო ლიმიტების დაფარვა",
  paymentGraph: "გადახდის გრაფიკი",
  fileNotLargerThan: "ფაილის ზომა არ უნდა აღემატებოდეს",
  mb: "მეგაბაიტს",
  pleaseAddRequisites: "გთხოვთ ატვირთოთ ანგარიშის რეკვიზიტები",
  errorTryAgain: "დაფიქსირდა შეცდომა, გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით",
  requestCompensation: "ანაზღაურების მოთხოვნა",
  bankRequisites: "საბანკო რეკვიზიტები",
  next: "შემდეგი",
  date: "თარიღი",
  provider: "პროვაიდერი",
  address: "მისამართი",
  doctor: "ექიმი",
  cancelVisit: "ვიზიტის გაუქმება",
  visitCanceled: "ვიზიტი წარმატებით გაუქმდა",
  alert: "ყურადღება",
  cancelVisitAlert: "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ ვიზიტის გაუქმება?",
  goBack: "უკან დაბრუნება",
  bookingDetails: "მიმართვის დეტალები",
  insured: "დაზღვეული",
  policy: "პოლისი",
  serviceType: "მომსახურების ტიპი",
  treatment: "მკურნალობა",
  coverage: "დაფარვა",
  originalCost: "მომსახურების ღირებულება",
  payableAmount: "გადასახდელი თანხა",
  clinic: "კლინიკა",
  tillDate: "მოქმედების ვადა",
  ticketNumber: "მიმართვის ნომერი",
  bookVisit: "ვიზიტის დაჯავშნა",
  bookingHistory: "ვიზიტების ისტორია",
  visitDate: "ვიზიტის თარიღი",
  cancelDate: "გაუქმების თარიღი",
  providerClinic: "პროვაიდერი კლინიკა",
  status: "სტატუსი",
  cancelled: "გაუქმებული",
  active: "აქტიური",
  inactive: "არააქტიური",
  couldNotOpenFile: "ფაილის გადმოწერა ვერ მოხერხდა",
  roadAccident: "საგზაო შემთხვევა",
  claimNumber: "განცხადების ნომერი",
  policyNumber: "პოლისის ნომერი",
  claimDate: "განცხადების თარიღი",
  vehicleGovNumber: "სახელმწიფო ნომერი",
  vehicleBrand: "მარკა/მოდელი",
  accidentPlace: "შემთხვევის ადგილი",
  attachedFiles: "მიბმული ფაილები",
  payments: "გადახდები",
  policyHolder: "დამზღვევი",
  policyPeriod: "მოქმედების ვადა",
  totalPremium: "ჯამური პრემია",
  manufacturer: "მწარმოებელი",
  model: "მოდელი",
  color: "ფერი",
  bodyType: "ძარის ტიპი",
  engineVolume: "ძრავის მოცულობა",
  fuelType: "საწვავის ტიპი",
  transmission: "გადაცემის ტიპი",
  vinCode: "VIN კოდი",
  issueDate: "გამოშვების წელი",
  certificationNumber: "სერთიფიცირების ნომერი",
  paid: "გადახდილია",
  notPaid: "გადასახდელია",
  carInsurancePolicy: "ავტომობილის დაზღვევის პოლისი",
  healthInsurancePolicy: "ჯანმრთელობის დაზღვევის პოლისი",
  limit: "ლიმიტი",
  remainedLimit: "დარჩენილი ლიმიტი",
  selectIban: "რომელ ანგარიშზე ჩაგირიცხოთ თანხა?",
  iban: "ანგარიში",
  addNewIban: "ახალი ანგარიშის დამატება",
  pleaseFillAllFields: "გთხოვთ შეავსოთ ყველა საჭირო ველი",
  passwordRecoveryText: "ერთჯერადი კოდი მოგივათ SMS-ის სახით",
  medicalCompensation: "სამედიცინო ანაზღაურება",
  remuneratedAmount: "ანაზღაურებული თანხა",
  remunerationReceiver: "თანხის მიმღები",
  attachedFile: "მიბმული ფაილი",
  thankYouForUsingOurServices: "მადლობას გიხდით ჩვენი სერვისით სარგებლობისთვის",
  backToHome: "მთავარზე დაბრუნება",
  yourRequestHasBeenSent: "თქვენი განაცხადი მიღებულია",
  ambulanceCallCenter: "სასწრაფო სამედიცინო დახმარება",
  passwordRecoveryPhone: "კოდის მიღება მობილურით",
  passwordRecoveryEmail: "კოდის მიღება ელ. ფოსტით",
  passwordsDoNotMatch: "პაროლები არ ემთხვევა",
  passwordLengthError: "პაროლი უნდა იყოს 6 სიმბოლოზე მეტი",
  enterCode: "შეიყვანეთ კოდი",
  invalidCode: "კოდი არასწორია",
  passwordChanged: "პაროლი წარმატებით შეიცვალა",
  codeSent: "კოდი წარმატებით გაიგზავნა!",
  sendAgain: "თავიდან გაგზავნა",
  gpsNeeded: "საჭიროა GPS ლოკაციაზე დაშვება",
  enableLocationServicesFromSettings:
    ". გთხოვთ, გაააქტიუროთ precise location პარამეტრი",
  locationAccuracyLow:
    "ზუსტი ლოკაციის გაბსაზღვრა ვერ მოხერხდა, სცადეთ კიდევ ერთხელ",
  autoCompensation: "ავტო ანაზღაურება",
  isCarLocationCorrect: "მანქანა შემთხვევის ადგილიდან გადაადგილებულია?",
  myPolicies: "ჩემი პოლისები",
  requestAmbulance: "სასწრაფოს გამოძახება",
  providerClinics: "პროვაიდერი კლინიკები",
  bookDoctor: "ექიმთან ჩაწერა/ჯავშნები",
  requestWarrantyLetter: "საგარანტიოს / მიმართვის მოთხოვნა",
  myHistory: "ჩემი ისტორია",
  specialOffers: "სპეციალური შეთავაზებები",
  travelInsurance: "სამოგზაურო დაზღვევა",
  travelInsuranceDescription:
    "სამოგზაუროდ წასვლამდე მხოლოდ კარგზე უნდა იფიქრო! მშვიდი და დაცული მოგზაურობისთვის დააზღვიე ისეთი გაუთვალისწინებელი მომენტებიც კი, როგორიც არის: ბარგის დაგვიანება, ბარგის დაკარგვა, რეისის გადადება.",
  travelInsuranceBullet1: "შენგენი დღეში 2 ლარი",
  travelInsuranceBullet2: "მსოფლიო დღეში 3 ლარი",
  travelInsuranceBullet3:
    "ბარგის დაკარგვა / ბარგის დაგვიანება / ფრენის გადადება - სტანდარტული 15 ლარი",
  carInsurance: "ავტომობილის დაზღვევა",
  carInsuranceDescription:
    "გამარტივებული პროცედურების მეშვეობით, სსწრაფად და მარტივად აინაზღაურე ავტოსაგზაო შემთხვევის დროს გამოწვეული ზარალი.\n\nბენეფიტსი გთავაზობთ ავტოდაზღვევის მრავალფეროვან პროდუქტს, რომელიც საშუალებას გაძლევს თავად განსაზღვრო სასურველი პირობები და აირჩიო შესაბამისი პოლისი.",
  carInsuranceBullet1: "24 საათიანი ავტოასისტენტი",
  carInsuranceBullet2: "საწვავის ადგილზე მიწოდება",
  carInsuranceBullet3: "საბურავის გამოცვლა/გაბერვა",
  carInsuranceBullet4: "ევაკუატორის უფასო მომსახურება",
  healthCareDescription:
    "Benefits Global Care-ის საერთაშორისო ჯანმრთელობის პოლისის ფარგლებში შესაძლებლობა გეძლევათ თავისუფალი არჩევანით ისარგებლოთ ბენეფიტსის პარტნიორ 10 000 მდე კლინიკაში მსოფლიოს მასშტაბით. ჩატარებული სამედიცინო მომსახურებაზე ანაზღაურება საერთაშორისო ტარიფების მიხედვით ხორციელდება. იზრუნე შენი და შენი ოჯახის ჯანმრთელობაზე",
  healthCareBullet1: "24 საათიანი ასისტენტი",
  healthCareBullet2: "10,000 - მდე პარტნიორი კლინიკა",
  healthCareBullet3: "საერთაშორისო დაფარვა",
  healthCareBullet4: "ფინანსური კომპენსაცია ჰოსპიტალიზაციისას",
  learnMore: "გაიგე მეტი",
  purchese: "შეძენა",
  myAppeals: "ჩემი მიმართვები",
  appealNumber: "მიმართვის ნომერი",
  lossNumber: "ზარალის ნომერი",
  vehicleNumber: "მანქანის ნომერი",
  compensationsHistory: "ანაზღაურების ისტორია",
  selectMailType: "გთხოვთ აირჩიოთ შეტყობინების ტიპი",
  enterMailText: "გთხოვთ შეავსოთ შეტყობინების ტექსტი",
  notificationSent: "შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა!",
  notificationType: "შეტყობინების ტიპი",
  enterMailText: "ტექსტის დაწერა...",
  attachFiles: "დამატებით დოკუმენტების ატვირთვა",
  notification: "შეტყობინება",
  sender: "გამგზავნი",
  file: "ფაილი",
  search: "ძებნა",
  received: "შემოსული",
  sent: "გაგზავნილი",
  personalManagerText: "გამარჯობა, მზად ვარ დაგეხმარო",
  additionalInfo: "დამატებითი ინფორმაცია",
  position: "პოზიცია",
  personalManager: "პირადი მენეჯერი",
  registerSuccess: "თქვენ წარმატებით გაიარეთ რეგისტრაცია!",
  birthday: "დაბადების თარიღი",
  uploadAllFiles: "გთხოვთ ატვირთოთ ყველა საჭირო დოკუმენტი",
  takePicOrUpload: "გადაუღეთ ფოტო დოკუმენტებს ან ატვირთეთ ფაილები",
  compensationWarning:
    "3000 ლარის ზემოთ ანაზღაურების მოთხოვნისას, გთხოვთ წარმოადგინოთ ორიგინალი დოკუმენტები",
  form100: "ფორმა 100*",
  incomeOrder: "შემოსავლის ორდერი*",
  kvitar: "ქვითარი*",
  additionalDocuments: "დამატებითი დოკუმენტები",
  leaveComment: "დატოვეთ კომენტარი (არასავალდებულო)",
  front: "წინა*",
  right: "მარჯვენა*",
  left: "მარცხენა*",
  back: "უკანა*",
  driverOnSite: "მძღოლი ადგილზეა",
  policeCalled: "პატრული გამოძახებულია",
  visitBooked: "ვიზიტი წარმატებით დაიჯავშნა",
  error: "შეცდომა",
  areYouSureBookVisit: "დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ ამ ვიზიტის დაჯავშნა?",
  familyDoctor: "ოჯახის ექიმი",
  selectDate: "აირჩიე თარიღი",
  selectAccidentType: "გთხოვთ აირჩიოთ შემთხვევის ტიპი",
  onroadAccident: "ავტოსაგზაო შემთხვევა",
  hail: "სტიქია",
  fire: "ხანძარი",
  glassDamage: "მინის დაზიანება",
  theft: "ქურდობა",
  vandalism: "ვანდალიზმი",
  fall: "საგნების ვარდნა",
  selectInsuredPerson: "აირჩიე დაზღვეული პირი",
  appealsHistory: "მიმართვების ისტორია",
  warrantyLettersHistory: "საგარანტიო წერილების ისტორია",
  autoInsurancePolicy: "ავტოდაზღვევის პოლისი",
  wrongCredentials: "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია",
  male: "მამრობითი",
  female: "მდედრობითი",
  name: "სახელი",
  lastName: "გვარი",
  nameInLatin: "სახელი ლათინურად",
  lastNameInLatin: "გვარი ლათინურად",
  sex: "სქესი",
  personalNumber: "პირადი ნომერი",
  passportNumber: "პასპორტის ნომერი",
  mobNumber: "მობ. ნომერი",
  add: "დამატება",
  actualAddress: "ფაქტიური მისამართი",
  travelConfirmationSuccess:
    "სამოგზაურო დაზღვევა შექმნილია. პოლისი გამოგზავნილია თქვენს მიერ მითითებულ მეილზე. გისურვებთ სასიამოვნო მოგზაურობას!",
  goBackToMainPage: "მთავარ გვერდზე დაბრუნება",
  pleaseAcceptUserTerms: "გთხოვთ დაეთანხმოთ მომხმარებლის პირობებს",
  pleaseAcceptInsuranceTerms: "გთხოვთ დაეთანხმოთ დაზღვევის პირობებს",
  nameSurname: "სახელი / გვარი",
  telNumber: "ტელეფონის ნომერი",
  iAgreeWithUserTerms: "ვეთანხმები მომხმარებლის პირობებს",
  iAgreeWithInsuranceTerms: "ვეთანხმები დაზღვევის პირობებს",
  close: "დახურვა",
  travelSelectDetailsBullet1: "ბარგის დაგვიანება",
  travelSelectDetailsBullet2:
    "ფრენის ან სხვა სახით მგზავრობის გამოტოვება გადადება",
  travelSelectDetailsBullet3: "ბარგის დაკარგვა",
  additionalRisksInsurance: "დამატებითი რისკების დაზღვევა",
  cost: "ღირებულება",
  pleaseSelectNextDate:
    "გთხოვთ აირჩიოთ განსხვავებული თარიღი, რომელიც პირველის შემდეგ მოდის",
  addInsuredPerson: "დაზღვეული პირის დამატება",
  inADay: "დღეში",
  selectTravelInsurance: "აირჩიე სამოგზაურო პოლისი",
  shengen: "შენგენი",
  world: "მსოფლიო",
  warrantyLetter: "საგარანტიო წერილი",
  mustClinic: "კლინიკა*",
  profilactics: "პროფილაქტიკური კვლევები",
  form100NonStar: "ფორმა 100",
  calculation: "კალკულაცია",
};