Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Then spoke Gangleri: ‘Most important these Æsir seem to me
- to be, and it is not surprising that great power is with you when
- you claim to know details about the gods and know which one
- must be prayed to for every prayer. But are there yet more gods?’
- High said: ‘There is also an As called Tyr. He is the bravest and
- most valiant and he has great power over victory in battles. It is
- good for men of action to pray to him. There is a saying that a man
- is ty-valiant who surpasses other men and does not hesitate. He
- was so clever that a man who is clever is said to be fy-wise. It is one
- proof of his bravery that when the Æsir were luring Fenriswolf so
- as to get the fetter Gleipnir on him, he did not trust them that they
- would let him go until they placed Tyr’s hand in the wolf’s mouth
- as a pledge. And when the Æsir refused to let him go then he bit off
- the hand at the place that is now called the wolf-joint [wrist], and
- he is one-handed and he is not considered a promoter of settlements between people.
- [...]
- High said: ‘I can easily tell you that. The fetter was smooth and
- soft like a silken ribbon, but as firm and strong as you shall now
- hear. When the fetter was brought to the Æsir, they thanked the
- messenger heartily for carrying out their errand. Then the Æsir
- went out on to a lake called Amsvartnir, onto an island called
- Lyngvi, and summoned with them the wolf, showed him the silky
- band and bade him tear it and declared it was rather firmer than
- seemed likely, judging from its thickness, and passed it to each
- other and tried it by pulling at it with their hands, and it did not
- tear; yet the wolf, they said, would tear it. Then the wolf replied:
- ‘ “ It looks to me with this ribbon as though I will gain no fame
- from it if I do tear apart such a slender band, but if it is made with
- art and trickery, then even if it does look thin, this band is not
- going on my legs.”
- ‘Then the Æsir said that he would soon tear apart a slender
- silken band, seeing that he had earlier broken great iron fetters, -
- “ but if you cannot manage to tear this band then you will present
- no terror to the gods, and so we will free you.”
- ‘The wolf said: “ If you bind me so that I am unable to release
- myself, then you will be standing by in such a way that I should
- have to wait a long time before I got any help from you. I am
- reluctant to have this band put on me. But rather than that you
- question my courage, let some one put his hand in my mouth as a
- pledge that this is done in good faith.”
- ‘But all the Æsir looked at each other and found themselves in a
- dilemma and all refused to offer their hands until Tyr put forward
- his right hand and put it in the wolf’s mouth. And now when the
- wolf kicked, the band grew harder, and the harder he struggled,
- the tougher became the band. Then they all laughed except for
- Tyr. He lost his hand. When the Æsir saw that the wolf was
- thoroughly bound they took the cord that was hanging from the
- fetter, which is called Gelgia, and threaded it through a great
- stone slab — this is called Gioll — and fastened the slab far down in
- the ground. Then they took a great rock and thrust it even further
- into the ground - this is called Thviti - and used this rock as an
- anchoring-peg. The wolf stretched its jaws enormously and
- reacted violently and tried to bite them. They thrust into its mouth
- a certain sword; the hilt touches its lower gums and the point its
- upper ones. This is its gum-prop. It howls horribly and saliva runs
- from its mouth. This forms the river called Hope. There it will lie
- until Ragnarok.’
- - Prose Edda, Gylfaginning
- ----------
- Tyr said:
- 37 ‘Freyr is the best of all the bold riders
- in the courts of the Æsir;
- he makes no girl cry nor any man’s wife,
- and looses each man from captivity.’
- Loki said:
- 38 ‘Be silent, Tyr, you could never
- deal straight between two people;
- your right hand, I must point out,
- is the one which Fenrir tore from you.’
- Tyr said:
- 39 ‘I’ve lost a hand, but you’ve lost the famous wolf;
- evil brings pain to us both;
- it’s not pleasant for the wolf, who must in shackles
- wait for the twilight of the gods.’
- Loki said:
- 40 ‘Be silent, Tyr, it happened that your wife had a son by me;
- not an ell of cloth nor a penny have you ever had
- for this injury, you wretch.’
- Freyr said:
- 41 ‘A wolf I see lying before a river mouth,
- until the Powers are torn asunder;
- next you shall be bound—unless you fall silent—
- smith of evil!’
- Loki said:
- 42 ‘With gold you had Gymir’s daughter bought
- and so you gave away your sword;
- but when Muspell’s sons ride over Myrkwood,
- you don’t know then, wretch, how you’ll fight.’
- - Poetic Edda, Lokasenna
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement