Odin Source List

THE EDDAS
Poetic Edda - Carolyne Larrington (Oxford World's Classics) translation
Prose Edda - Anthony Faulkes (Everyman's Library) translation

THE SAGAS
The Saga of Arrow-Odd (Örvar-Odds saga) - Hermann Pálsson and Paul Edwards (Penguin Classics) translation, from the Seven Viking Romances compilation
The Saga of Bard the Snowfell God (Bárðar saga Snæfellsáss) - Ralph O'Connor (Tempus Publishing) translation, from the Icelandic Histories and Romances compilation
The Saga of Fridthjof the Bold (Friðþjófs saga hins frœkna) - Eiríkr Magnússon and William Morris translation
The Saga of Gisli the Outlaw (Gisla saga Súrssonar) - Martin S. Regal (Penguin Classics) translation, from the The Sagas of Icelanders: A Selection compilation
The Saga of Grettir the Strong (Grettis saga Ásmundarsonar) - Bernard Scudder and Örnólfur Thorsson (Penguin Classics) translation
The Saga of Half & His Heroes (Hálfs saga ok Hálfsrekka) - Peter Tunstall (Northvegr Foundation) translation
The Saga of Hervor & King Heidrek the Wise (Hervarar saga ok Heiðreks) - Peter Tunstall (Northvegr Foundation) translation
The Saga of Hjalmther and Olvir (Hjálmþés saga ok Ölvis) - Ralph O'Connor (Tempus Publishing) translation, from the Icelandic Histories and Romances compilation
The Saga of Hrolf Kraki and his Champions (Hrólfs saga kraka) - Peter Tunstall (Northvegr Foundation) translation
The Saga of Hrolf the Walker (Göngu-Hrólfs saga) - Ben Waggoner (Troth Publications) translation, from the Six Sagas of Adventure compilation
The Saga of Ketil Trout (Ketils saga hœngs) - Gavin Chappell (Northvegr Foundation) translation
The Saga of Erik the Red (Eiríks saga rauða) - Keneva Kunz (Penguin Classics) translation, from the The Sagas of Icelanders: A Selection compilation
The Saga of King Gautrek (Gautreks saga) - Ben Waggoner (Troth Publications) translation, from the Six Sagas of Adventure compilation
The Saga of Ragnar Lođbrók (Ragnars saga loðbrókar) - Jackson Crawford (Hackett Classics) translation, from the The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok compilation
The Saga of Sturlaug the Hard-Working (Sturlaugs saga starfsama) - Ben Waggoner (Troth Publications) translation, from the Six Sagas of Adventure compilation
The Saga of the People of Laxardal (Laxdæla saga) - Keneva Kuns (Penguin Classics) translation, from the The Sagas of Icelanders: A Selection compilation
The Saga of the Volsungs (Völsunga saga) - Jackson Crawford (Hackett Classics) translation, from the The Saga of the Volsungs: With the Saga of Ragnar Lothbrok compilation
Egil's Saga (Egils saga Skallagrímssonar) - Bernard Scudder (Penguin Classics) translation, from the The Sagas of Icelanders: A Selection compilation
Njál's Saga (Njáls saga) - Magnus Magnusson and Hermann Pálsson (Penguin Classics) translation

SHORTER TALES
Fragment of a Saga about Certain Early Kings in Denmark and Sweden (Sögubrot af nokkrum fornkonungum) - Peter Tunstall (Northvegr Foundation) translation
Sorli's Tale or The Saga of Hedin & Hogni (Sörla þáttr eða Héðins Saga ok Högna) - Peter Tunstall (Northvegr Foundation) translation
The Story of Norna-Gest (Norna-Gests þáttr) - George L. Hardman (Northvegr Foundation) translation
Thorstein Mansion-Might (Þorsteins þáttr bæjarmagns) - Hermann Pálsson and Paul Edwards (Penguin Classics) translation, from the Seven Viking Romances compilation

OTHER
Heimskringla - Anthony Faulkes and Alison Finlay (Viking Society for Northern Research) three volume translation
Gesta Danorum - Peter Fisher and Karsten Friis-Jensen (Oxford Medieval Texts) two volume translation
Lokka Táttur - Denise Vast (Mimisbrunnr.info) direct translation
History of the Archbishops of Hamburg-Bremen (Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum) - Francis J. Tschan (Columbia University Press) translation
The Anonymous Verse in the Third Grammatical Treatise - Tarrin Wills (University of Sydney) translation of several anonymous verses from the Third Grammatical Treatise, of which no complete translation is currently available



Some of these works didn't have chapters initially, so I'm using the chapter numbers from the translations (by that, I mean the translators just decided them on their own, they're not from the original texts).