Пример данных на учебных группах/студентах:
ID_группы_1 | Название_группы_1 | ID_студента_1 | ФИО_студента_1
ID_группы_1 | Название_группы_1 | ID_студента_2 | ФИО_студента_2
ID_группы_2 | Название_группы_2 | ID_студента_3 | ФИО_студента_3
ID_группы_2 | Название_группы_2 | ID_студента_4 | ФИО_студента_4


@Data
class УчебнаяГруппа {
  Long idГруппы;
  String названиеГруппы;

  List<Студент> списокСтудентов;
}

@Data
class Студент {
  Long idСтудента;
  String фио;
}


Преобразовать в список групп, у каждой из которых есть список студентов.