@LordAaran if you format and reinstall your main drive (or OS partition), the other drives (or partitions) stay exactly the same. Think of them as external hdd, and pc will recognise them. Effectively once you reinstall, the OS looks and says "
Oh look a hdd with shed loads of shit on", labels it with a drive letter for easier referencing and makes it accessible. Does that make sense?