iOS framework addition failed due to a CocoaPods installation failure. This will will likely result in an non-functional Xcode project.

After the failure, "pod repo update" was executed and succeeded. "pod install" was then attempted again, and still failed. This may be due to a broken CocoaPods installation. See: https://guides.cocoapods.org/using/troubleshooting.html for potential solutions.

pod install output:

Analyzing dependencies
Cloning spec repo `mycompany-specs` from `https://cocoapods.mycompany.com/Specs`
[!] Unable to add a source with url `https://cocoapods.mycompany.com/Specs` named `mycompany-specs`.
You can try adding it manually in `/Users/buildagent/.cocoapods/repos` or via `pod repo add`.


    WARNING: CocoaPods requires your terminal to be using UTF-8 encoding.
    Consider adding the following to ~/.profile:

    export LANG=en_US.UTF-8
    



pod repo update output:

Updating spec repo `applovin`
Updating spec repo `master`
  $ /usr/bin/git -C /Users/buildagent/.cocoapods/repos/master fetch origin --progress
  $ /usr/bin/git -C /Users/buildagent/.cocoapods/repos/master rev-parse --abbrev-ref HEAD
  master
  $ /usr/bin/git -C /Users/buildagent/.cocoapods/repos/master reset --hard origin/master
  HEAD is now at d99b3a0bf28 [Add] XXAttributedLabel 0.0.5


    WARNING: CocoaPods requires your terminal to be using UTF-8 encoding.
    Consider adding the following to ~/.profile:

    export LANG=en_US.UTF-8
    
  remote: Enumerating objects: 1
  remote: Enumerating objects: 28, done.
  remote: Counting objects:   3% (1/28)
  remote: Counting objects:   7% (2/28)
  remote: Counting objects:  10% (3/28)
  remote: Counting objects:  14% (4/28)
  remote: Counting objects:  17% (5/28)
  remote: Counting objects:  21% (6/28)
  remote: Counting objects:  25% (7/28)
  remote: Counting objects:  28% (8/28)
  remote: Counting objects:  32% (9/28)
  remote: Counting objects:  35% (10/28)
  remote: Counting objects:  39% (11/28)
  remote: Counting objects:  42% (12/28)
  remote: Counting objects:  46% (13/28)
  remote: Counting objects:  50% (14/28)
  remote: Counting objects:  53% (15/28)
  remote: Counting objects:  57% (16/28)
  remote: Counting objects:  60% (17/28)
  remote: Counting objects:  64% (18/28)
  remote: Counting objects:  67% (19/28)
  remote: Counting objects:  71% (20/28)
  remote: Counting objects:  75% (21/28)
  remote: Counting objects:  78% (22/28)
  remote: Counting objects:  82% (23/28)
  remote: Counting objects:  85% (24/28)
  remote: Counting objects:  89% (25/28)
  remote: Counting objects:  92% (26/28)
  remote: Counting objects:  96% (27/28)
  remote: Counting objects: 100% (28/28)
  remote: Counting objects: 100% (28/28), done.
  remote: Compressing objects:   5% (1/17)
  remote: Compressing objects:  11% (2/17)
  remote: Compressing objects:  17% (3/17)
  remote: Compressing objects:  23% (4/17)
  remote: Compressing objects:  29% (5/17)
  remote: Compressing objects:  35% (6/17)
  remote: Compressing objects:  41% (7/17)
  remote: Compressing objects:  47% (8/17)
  remote: Compressing objects:  52% (9/17)
  remote: Compressing objects:  58% (10/17)
  remote: Compressing objects:  64% (11/17)
  remote: Compressing objects:  70% (12/17)
  remote: Compressing objects:  76% (13/17)
  remote: Compressing objects:  82% (14/17)
  remote: Compressing objects:  88% (15/17)
  remote: Compressing objects:  94% (16/17)
  remote: Compressing objects: 100% (17/17)
  remote: Compressing objects: 100% (17/17), done.
  remote: Total 18 (delta 12), reused 0 (delta 0), pack-reused 0
  From https://github.com/CocoaPods/Specs
     94969568730..d99b3a0bf28  master     -> origin/master