GetText Syntax Highlighting Keywords

Hey everybody, after research i found out pastebin uses GeShi software to highlight. I went to the gettext.php file then looked at all the keywords heres all of them since like no one knows the syntax

# Comment

msgctxt
msgid_plural
msgstr
msgid
'' "" () {} []



heres one i thought existed :(

Msgbox