TF2CE Deutsch

{
  "langCode": "de",
  "langName": "Deutsch",
  "translatedBy": "Übersetzt von Gordon Dry, Markus",
  "options": {
    "langSelect": "Wähle deine Sprache:",
    "tpfPath": "Transport Fever 2 Pfad:",
    "settingsPath": "settings.lua Pfad:",
    "apply": "Anwenden"
  },
  "interface": {
    "toolbarSave": "Speichern",
    "toolbarRevert": "Alle Werte zurücksetzen",
    "toolbarAbout": "Über",
    "construction": "Konstruktion",
    "world": "Welt",
    "game": "Spiel",
    "enable": "Aktiviere(n)",
    "thanksTo": "Dank an:"
  },
  "messages": {
    "wrongPath": "[NO TRANSLATION] Selected game path is wrong. There is no base_config.lua file or it cannot be opened.",
    "wrongPathSettings": "[NO TRANSLATION] Selected settings path is wrong. There is no settings.lua file or it cannot be opened.",
    "saveError": "Speichern der Konfiguration fehlgeschlagen. Eine datei base_config.lua kann nicht gefunden oder kann nicht überschrieben werden.",
    "saveErrorSettings": "Fehler beim Speichern. Datei settings.lua kann nicht gefunden oder zum schreiben geöffnet werden.",
    "missingValues": "Es fehlen einige Werte in deiner TPF konfigurationsdatei, bitte stelle die original base_config.lua wieder her, indem du entweder das Spiel neu installierst oder in Steam die Dateiintegrität überprüfen lässt.",
    "missingSettings": "Es gibt einige fehlende Werte in der settings.lua, bitte versuche sie zu entfernen und starte das Spiel neu.",
    "revertToDefaults": "Möchtest du wirklich alles auf die Standardwerte zurücksetzen?",
    "updateFound": "[NO TRANSLATION] A new TF2CE version has been found! Do you want to update?",
    "updateFailed": "[NO TRANSLATION] Failed to install new version :(\nLooks like you have to do it manually, a link will be opened in your browser."
  },
  "world": {
    "captions": {
      "enforceMainConnections": "Erzwinge Hauptverbindungen: ",
      "makeInitialStreets": "Erzeuge Straßen zwischen Städten: "
    },
    "help": {
      "enforceMainConnections": "Dies zwingt dich, Straßen zwischen den Städten und den Industrien zu haben",
      "makeInitialStreets": "Dies sollte die Erzeugung von Straßen zwischen Städten (und Industrien) deaktivieren, aber es funktioniert sonderbar, sei vorsichtig"
    }
  },
  "construction": {
    "captions": {
      "industryButton": "Erlaube die Erzeugung von Industrien: ",
      "sandboxButton": "[NO TRANSLATION] Enable sandbox mode: ",
      "tramCatenaryYearFrom": "Straßenbahnoberleitungen verfügbar ab: ",
      "trackCatenaryYearFrom": "Eisenbahnoberleitungen verfügbar ab: ",
      "busLaneYearFrom": "Busspuren verfügbar ab: "
    },
    "help": {
      "industryButton": "Falls aktiviert, kannst du im Spiel Industrien platzieren, genau so wie auch Bahnhöfe oder Depots",
      "sandboxButton": "[NO TRANSLATION] If enabled you can build cities in-game",
      "tramCatenaryYearFrom": "Diese Einstellung legt fest, ab welchem Jahr Oberleitungen für Straßenbahnstrecken verfügbar sind",
      "trackCatenaryYearFrom": "Diese Einstellung legt fest, ab welchem Jahr Oberleitungen für die Eisenbahnstrecken verfügbar sind",
      "busLaneYearFrom": "Diese Einstellung legt fest, ab welchem Jahr Busspuren verfügbar sind"
    }
  },
  "game": {
    "captions": {
      "debugMode": "Debug-Modus: ",
      "experimentalMapSizes": "Experimentelle Kartengrößen: ",
      "noCosts": "[NO TRANSLATION] Unlimited money: ",
      "earnAchievementsWithMods": "[NO TRANSLATION] Allow achievements with mods: "
    },
    "help": {
      "debugMode": "Falls du Mods entwickelst aktiviere den Debug-Modus um mehr Informationen zu erhalten wenn dein Spiel abstürzt",
      "experimentalMapSizes": "Aktiviere es um sehr große Karten erzeugen zu können",
      "noCosts": "[NO TRANSLATION] Enable this to have unlimited money",
      "earnAchievementsWithMods": "[NO TRANSLATION] Enable this to allow earning achievements with mods enabled"
    }
  }
}