% Zdefiniowanie macierzy A i wektora wierszowego r
A = [1 2 3;
     4 5 6;
     7 8 9];
r = [10; 11; 12];

% Dodanie wektora r jako nowej kolumny do macierzy A
A = [A, r];

% Dodanie wektora jako nowego wiersza (przetransponowany r)
new_row = [13 14 15 16];

% Połączenie macierzy A i nowego wiersza
A = [A; new_row];