Change a pane name in tmux

set -g pane-border-status top

select-pane -T 'title goes here'
-OR-
printf '\033]2;%s\033\\' 'title goes here'