5.49

while true
do
echo "enter directory (q or Q to exit):"
read dir
case $dir in
q|Q exit;;
while true
do
echo "Enter subdir to create (s or S to stop)"
read subdir
case $subdir in
s|S) break;;
*)
mkdir $dir/$subdir
;;
esac
done
esac
done