SMS Abkürzungen auf Deutsch

SMS Abkürzungen auf Deutsch

Kann man auch im Unterricht einsetzen! Die Lernenden finden das bestimmt interessant!!!

A
aws – Auf Wiedersehen.
akla – Alles klar.
ads – Ach du Scheiße!
as – Antworte schnell!

B
babs – Bin auf Brautsuche.
biglezuhau – Bin gleich zu Hause.
bigbedi – Bin gleich bei dir.
braduhi – Brauchst du Hilfe?
bb – Bis bald.
bbb – Bye Bye Baby.
bidunowa – Bist du noch wach?
bm – Blödmann!
bpg – Bei passender Gelegenheit.
bse – Bin so einsam.
bvid – Bin verliebt in Dich.

C
cu – see you (Bis bald).
cu2 – see you too (Ebenfalls tschüs).
cul8r – see you later (Bis später).
cus – see you soon (Bis bald).
cya – see ya (Tschüs).
cola – come later.

D
dubidodo – Du bist doch doof.
dad – Denk an dich.
dam – Denk an mich.
dd – Drück dich.
dubido – Du bist doof.
duwipa – Du wirst Papa.

E
e2eg – ear to ear grin (Über beide Ohren grinsen).
eb – Echt blöd.
eg – evil grin (Teuflisches Grinsen).
eva – Echt voll affig.

F
fümiein – Fühl mich einsam.
f – freu = Ausdruck der Freude.
f2f – face to face (Unter zwei Augen).
fdu – Fühl dich umarmt.
fg – frechgrins = Freches Grinsen

G
gdna – Geht dich nichts an.
g – grins = Grinsen.
ga… – Gruß an…
gg – Gegen.
g+k – Gruß und Kuß.
gn8 – Gute Nacht.

H
hand – have a nice day (Schönen Tag).
hdl – Hab dich lieb.
hdos – Halt die Ohren steif.
hdml – Hab dich megalieb.
hws – Höchstwahrscheinlich.

I
ikea – Ich krieg einen Anfall.
islano – Ich schlafe noch.
ild – Ich liebe dich.
itvd – Ich träum von dir.
iu – Innig umarmt.
ilu – I love you.
iwifli – Ich will flirten.

J
j4f – just for fun (Nur zum Spaß).
jj – just joking (Nur ein Scherz).
jk – just kidding (War nur Spaß).

K
kajeni – Kann jetzt nicht.
ko10mispä – Komme 10 Minuten später.
k – Klasse.
ka – Keine Ahnung.
kd – Knuddle dich.
kssm – Kein Schwein schreibt mir.

L
lamawi – Lach mal wieder.
leia – Liebling, es ist aus.
l8r – later (Später).
lg – Liebe Grüße.
lol – laughing out loud (Lauthals lachen).

M
maba – Mail back!
mumidire – Muss mit dir reden.
m* – Mein Stern.
me2 – me too (Ich auch).
m8 – mate (Kumpel).
mde – Mir doch egal.
mamima – Mail mir mal!

N
news – Nur ein wenig sauer.
n& – Na und.
np – no problem (Kein Problem).
nw – Nicht wirklich.
nzd – Nichts zu danken.

O
o – oder.
o4u – only for you (Nur für dich).
omg – Oh, mein Gott!
oic – oh, I see (Ich verstehe).
os – Ohne Scheiß.

P
p911 – parents 911 (Hilfe, meine Eltern kommen).
pg – Pech gehabt.
plz – please (Bitte).
ppkm – Persönliches Pech, kein Mitglied.

Q
q6 – Komme um sechs.
qk – Quatschkopf.
qms – Quatsch mit Soße.

R
rdma – Ruf doch mal an.
rdsa – Ruf dich später an.
rofl – rolling on the floor laughing (Kringle mich auf dem Boden vor Lachen).
rumian – Ruf mich an.
ruok – are you OK? (Alles in Ordnung?)

S
smile – So möchte ich leben.
s – smile (lächeln).
sfh – Schluss für heute.
siw – Soweit ich weiß.
sms – Servus mein Schatz.
skf – Sei kein Frosch.
stimst – Stehe im Stau.
stn – Schönen Tag noch!
sims – Schatz ich mach Schluss.
ss – Schlaf schön.

T
t2ul8r – talk to you later (Melde mich später).
t+ – think positiv (Denk positiv).
thx – thanks (Danke).
tm – Total mies.
ts – Träum süß.

U
u – you (du/dich).
uawg – Um Antwort wird gebeten.
uu – Unter Umständen.
uwwi – Und was weiß ich.
u – Und.

V
vermini – Vergiss mich nicht.
vdh – Voll der Hammer.
vlg – Viele liebe Grüße.
vll – Vielleicht.
vw – Von wegen.

W
wamawiheab – Was machen wir heute Abend?
wamaduheu – Was machst du heute?
wowimat – Wollen wir uns mal wieder treffen?
wasa – Warte auf schnelle Antwort.
waudi – Warte auf dich.
wdk – Will dich knuddeln.
wztwd – Wo zum Teufel warst du?

Y, Z
y – why? (Warum?)
zk – Zum Kotzen.
zumiozudi – Zu mir oder zu dir?
zzz – Schlafen, sich langweilen.