Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- ------------------------ World Tibet Network News ----------------------
- Published by: The Canada-Tibet Committee
- Editorial Board: Brian Given <bgiven@ccs.carleton.ca>
- Nima Dorjee <cv531@freenet.cwru.edu>
- Conrad Richter <conradr@utcc.utoronto.ca>
- Tseten Samdup <tibetlondon@gn.apc.org>
- Submissions to: wtn-l@vm1.mcgill.ca
- or fax to: +44-71-722-0362 (U.K.)
- Subscriptions to: listserv@vm1.mcgill.ca
- - to join, message should be: SUB WTN-L [your name]
- - to cancel, message should be: SIGNOFF WTN-L
- ----------------------------------------------------------------------------
- WTN News 94/11/24 GMT 13:35 Complied by Tseten Samdup
- ---------------------------------------------------------------------
- Content
- ---------------------------------------------------------------------
- 1) TIBETAN BULLETIN November-December 1994 (1)
- ---------------------------------------------------------------------
- Tibetan Bulletin is the official journal of the Central Tibetan
- Administration of H.H. the Dalai Lama. Published bi-monthly, the
- magazine is distributed free of cost. However, donations to
- defray postal expense are welcome. Signed articles do not
- necessarily reflect the views of the Tibetan Administration.
- Contributions are welcome. Tibetan Bulletin is published by the
- Department of Information & International Relations, Central
- Tibetan Administration. Dharamsala 176215, H.P. India.
- Editor: Bhuchung K. Tsering Research officer: Tenzin P. Atisha
- Content
- EDITORIAL
- Politics in Religion and Education
- DHARAMSALA NEWS
- His Holiness visits Mongolia, UK and France; His
- Holinessvisits Varanasi, Bodh Gaya, Norway, Bylakuppe; His
- Holiness attends TCV's anniversary; DIIR Kalon meets US,
- Mexican officials; KalonK.Yeshi in Russia; Home Kalon,
- Education Kalon visits South India;Probe body on Taiwan
- money; September 27 anniversary; AlliedCommittee meeting in
- US; MPs' Tibet groups in Estonia, Latvia; Denmark concerned
- at conditions in Tibet; Inter-school debate; dZi collection
- fashion show in Dharamsala; Australia rulingparty's
- resolution on Tibet; Nuke Test in Eastern Turkestan;
- PeterSummers passes away; Conference on Central Asia in
- Mongolia; Campaign to boycott Holiday Inn; Dhotoe special
- general bodymeeting; Gandhi's book in Tibetan; Seminar on
- Indo-TibetanBuddhism; TYC's 25th anniversary; TIPA tours
- Germany, Italy; KasurJetsun Pema at Women leaders' meet;
- Artist honours His Holiness;official holidays in 1995; Staff
- News; US envoy to Tibet; Obituary: Joan Mary Jehu by Dr.
- Michael Aris.
- COVER STORY
- Eyewitnesses to history; My direct experience by Hugh
- Richardson; Tibet in 1937 and 1948 by Fosco Maraini; Seven years
- in Tibet by Heinrich Harrer; Some personal observations by Robert
- Ford; The status of Tibet in 1938-39 by Dr. Bruno Beger; A brief
- account of experience by Sonam T. Kazi; Travel to Tibet in 1938
- by Archibald Jack; Brief account of time in Tibet by Joan Mary
- Jehu.
- TIBET NEWS
- Tibetans in Tibet ordered to recall students from India;
- China tightening control over Tibetan religion; India-educated
- Tibetans facing expulsion from jobs in Tibet; Yulo Dawa Tsering,
- three others released.
- COMMENTARY; Tibetans at UN meet by Ngawang C. Drakmargyapon.
- LETTER FROM LONDON Tseten Samdup
- COMMUNICATIONS
- Tibet after independence, etc.
- OTHER VOICES
- Mrs. Kesang Y. Takla talks about her role LAST PAGE Bhuchung
- K. Tsering 26 Cover illustration: Foreign visitors to independent
- Tibet (from top) Mrs. Joan M. Jehu, Prof. Fosco Maraini, Mr.
- Archibald Jack, Dr. Bruno Beger, Mr. Heinrich Harrer, Mr. Robert
- Ford and Mr. Sonam T. Kazi. Sketch by Loten Namling
- 1. EDITORIAL
- Politics in Religion and Education
- In December 1988, the Panchen Lama had spoken out forcefully on
- the discrimination being meted out to Tibetans, by the Chinese
- authorities, in the matters of religion and education. He said
- that the study and development of the Tibetan language and of
- Tibetan Buddhism had become "a life and death problem" to
- Tibetans.
- Going by recent reports, the life-and-death problem continues to
- exist in Tibet with the Chinese leadership strengthening their
- control over Tibetans by interfering in their fundamental rights
- of education and religious freedom. At a time when the attitude
- towards religion in China itself is changing - the recent visit
- there of the Archbishop of Canterbury being an indication - Tibet
- and Tibetans are experiencing increasing curb on their religious
- activities. Regulations, such as those on the management of
- religious institutions (contained in a 10-point regulation issued
- in 1986) or on the imposition of restrictions in the number of
- monks and amount of monastic assets (as contained in a regulation
- announced in 1992), and the latest bar on the possession of the
- sacred photo of His Holiness the Dalai Lama only reveal China's
- policy of double standards, aimed to prick Tibetans where it hurts
- most. Religion is the lifeline of Tibetans. Traditionally, the
- ritualistic aspect of religion played an important part in the
- development of Tibetan culture and identity. Photos of H.H. the
- Dalai Lama are symbolic sources of refuge, strength and courage to
- Tibetans. It is for this reason that all Tibetans have a family
- altar with statues of the Buddha, portraits of His Holiness, and
- other saints, etc. On the matter of education, the third
- fact-finding delegation from Dharamsala, which toured all over
- Tibet for 105 days in 1980 specifically to study the conditions
- of education, came out with a very dismal report. Leaving aside
- impressive statistics rattled by Chinese officials, the delegation
- found that claims about even a decent education was a farce.
- Nearly 15 years later, the situation remains more or less the
- same. After continued pressures from the Tibetan exiles and the
- international community, the Chinese authorities announced in the
- eighties the introduction of the teaching of Tibetan language in
- schools in Tibet. Similarly, regulations promulgated in 1989
- mandated, among other things, that "By 1993 textbooks for middle
- schools should all be written in Tibetan." What is the progress
- today? Tibetan language, if at all taught, is restricted to the
- primary level only. Students wishing to undergo further studies
- or seeking employment opportunities have to be well versed in
- Chinese. As for the writing of all textbooks in Tibetan, the less
- said the better. In a nutshell, the educational facilities in
- Tibet are below the minimum standards. It is for this reason that
- Tibetans in Tibet began sending their children, at great personal
- risks, to schools in India run by the Central Tibetan
- Administration and its subordinate organisations. It is open
- knowledge that Tibetan schools in India provide traditional and
- modern education comparable to world standards. The Chinese have
- now begun seeing politics even in education. Their pressures on
- Tibetans in Tibet to recall their children from schools in India
- or face recrimination reveal the gross discrimination in their
- approach. Since the opening up of China, thousands of Chinese
- students have gone, and continue to go, to the West (over 40, 000
- in the US alone) to get quality education. They includesons and
- daughters of even very senior Chinese officials. No restrictions,
- whatever, is being placed on them. Interestingly, hardly any
- Tibetan has managed to find a place in this group of students
- going to the West for studies. However, Tibetan parents who have
- sent their children to Tibetan schools in India to get a wholesome
- education are now facing the Chinese wrath. This is not only a
- violation of the Universal Declaration of Human Rights - which
- bestows the right to education to all individuals - but also goes
- contrary to China's own regulations granting freedom of education.
- Tibetans need quality education as much as their Chinese
- counterparts.
- 2. DHARAMSALA NEWS
- His Holiness visits Mongolia, UK and France
- His Holiness the Dalai Lama left Dharamsala on September 5, 1994
- for a three-week tour of Mongolia, UK and France. He arrived in
- the Mongolian capital Ulan Bator on September 6 after a change of
- plane in the Kazakhstan capital Alma Ata. His Holiness was
- received at the Mongolian capital by Representative Nawang
- Rabgyal, Indian ambassador Kushok Bakula and a huge crowd of
- devotees. The next morning His Holiness visited five monasteries,
- including the Gangdan Thekchinleng. He was given a ceremonial
- welcome at all the monasteries, led by their respective abbots. In
- the afternoon he spent some time in the house where the Thirteenth
- Dalai Lama had resided during his stay in Mongolia. Thereafter,
- His Holiness began teachings on the Lamrim, the graded path to
- enlightenment. The teachings continued on September 8, 1994. On
- September 9, 1994 His Holiness visited by helicopter the oldest
- monastery in Mongolia as well as the place where there were 108
- stupas. Thereafter, he visited the monastery founded by the first
- Jetsun Dampa, spiritual leader of the Mongolian Buddhists. The
- next morning, His Holiness gave teachings on Bodhicitta and also
- bestowed long-life empowerment. In the afternoon, he met with
- Mongolian scholars and exchanged views on issues of mutual
- interest. His Holiness also met members of the press. Kalon for
- Religion & Culture Kalsang Yeshi accompanied His Holiness for the
- Mongolian visit. Kalon Yeshi spent an additional 10 day in
- Mongolia to follow up on His Holiness's visit. He discussed with
- Mongolian authorities matters concerning sending of religious
- teachers to different Mongolian monasteries, accepting Mongolian
- students in Tibetan monasteries in India, sending of Tibetan
- medical doctors to Mongolia and other issues concerning relations
- between our two communities. On September 11, 1994 His Holiness
- left for London for a seven-day visit of the United Kingdom
- arriving there the same evening. He was received at the airport
- by Representative Kesang Y. Takla, members of the Tibetan
- community and Tibet support groups. >From September 14 to 16,
- 1994, His Holiness led the John Main Seminar and commented on
- selected text from the Christian Gospels. This is the first time
- that His Holiness has commented in public from a Buddhist
- standpoint. All the participants were deeply moved by His Holiness
- comments. On September 17, 1994 His Holiness formally opened and
- consecrated building of the newly set up Tibet House. This house
- accommodates The Office of Tibet. On 18 September morning, the
- organisers of the January 1993 presented His Holiness a copy of
- the Conference of International Lawyers on Issues relating to
- Self-determination and Independence for Tibet's report - Tibet:
- The Position in International Law. The book is published by
- Edition Hansjorg Mayer - Stuttgart, London and Serindia, London.
- This was His Holiness the Dalai Lama's seventh visit to the United
- Kingdom. His Holiness left London in the afternoon of September
- 18, 1994 for a short trip to France. He arrived in the port city
- of Marseille the same evening and was received by Representative
- Dawa Thondup, a representative of Marseille city and groups of
- Tibet supporters. On the morning of September 19, 1994 His
- Holiness had a private meeting with the mayor of Marseille, Mr.
- Robert P. Vigouroux, at the city hall. Thereafter, the mayor
- introduced His Holiness to the members of the municipal council.
- Later that morning, His Holiness met with religious leaders of
- Marseille esperance. This was followed by a public reception by
- Marseille city attended by religious, civil and military
- authorities of the city. The mayor formally welcomed His
- Holiness. In the afternoon, His Holiness met members of Tibet
- support groups in France. In the evening he gave a public talk on
- "Dialogue, co-operation, and mutual respect among various
- spiritual communities and religions" at the Odeon Espace Hall,
- Canebiere. The talk was organised by Marseille Esperance. During
- his stay in Marseille, His Holiness told the press that
- international economic links with China should be encouraged, but
- the global community must also continue to press for democratic
- reform there. His Holiness left Marseille in the morning of
- September 20, 1994 and flew to India via Paris. He arrived in New
- Delhi early in the morning of September 21, 1994. He returned to
- Dharamsala the same day. His Holiness was accompanied on this trip
- Content
- ---------------------------------------------------------------------
- 1) TIBETAN BULLETIN November-December 1994 (2)
- ---------------------------------------------------------------------
- 3. COVER STORY
- Eyewitnesses to history
- In September 1994 a historic meeting took place in London. Seven
- individuals from different parts of the world gathered there to
- meet His Holiness the Dalai Lama, who was on a visit to the United
- Kingdom, and to talk about one common issue: their recollection of
- the days spent in independent Tibet. These individuals had spent
- some time in Tibet in different parts of this century. They were:
- Mrs. Joan Mary Jehu ( who visited Tibet in September 1932
- accompanying her father, Colonel Weir, the Political Officer in
- Sikkim, on an official mission to Tibet.); Mr. Robert Ford ( who
- was radio officer with the British Mission in Lhasa in 1945 and
- radio officer to the Tibetan Government from 1948 to 1950.); Mr
- Heinrich Harrer (who spent seven years in Tibet from 1943 to
- 1950); Mr Archibald Jack (who visited the British Army garrison at
- Gyantse in 1938); Dr Bruno Beger ( anthropologist, ethnologist,
- geographer and physician of the 1939 German Schaefer expedition to
- Tibet.); Prof. Fosco Maraini (who visited Tibet in 1937 and 1948
- with Prof. Giuseppe Tucci of Rome University.); and Kazi Sonam
- Topgyal ( official interpreter and translator to the Indian
- Mission in Lhasa from 1949 for the next seven years. Visited
- Tibet again in 1957-58 as a member of an Indian delegation to
- explore the possible visit of Indian Prime Minister Nehru.). Mr.
- Hugh Richardson, the head of the British mission in Lhasa, could
- not attend on account of indisposition, but he nevertheless issued
- a statement. After their meeting on September 13, 1994, they came
- out with the following joint press statement. " On the occasion of
- His Holiness the Dalai Lama's visit to London in September 1994,
- His Holiness invited for lunch a group of us who had the privilege
- to live, visit and work in Tibet prior to the Chinese invasion of
- the country in 1950, to exchange our experiences and reminiscences
- of that time. As some of the few remaining foreigners who
- witnessed independent Tibet, we are unanimous in our conviction
- that Tibet was a fully sovereign country. The independence of
- Tibet was evident by our observation of the following facts:
- 1.The Government of Tibet had absolute control over its internal
- and external affairs;
- 2.There was no Chinese involvement in any form in the affairs of
- Tibet:
- 3.His Holiness the Dalai lama was the supreme temporal and
- spiritual leader of the country to whom the Tibet people showed
- unswerving loyalty;
- 4.Tibet issued its own currency and stamps;
- 5.Tibet was economically self-sufficient;
- 6.Tibet raised and maintained its own small army;
- 7.Tibet had its own distinct language, writing, culture and
- traditions.
- 8.Tibet remained neutral during the Second World War; We are
- deeply concerned by the continuing occupation of Tibet by the
- Chinese which has resulted in:
- 1. The continuing gross violation of human rights;
- 2. The death of one sixth of the population of Tibet (1.2
- million); 3. A massive transfer of Chinese population into Tibet
- with the consequence that Tibetans are now a minority in their own
- land; 4. Environmental degradation including massive
- deforestation;
- 5. Continuing attacks on Tibet's cultural and religious
- heritage, including the denial of religious freedom; 6. A birth
- control policy which includes forced sterilisation and abortions;
- 7. The militarisation and deployment of nuclear weapons in Tibet
- threatening the security and peace in Asia We call upon the
- international community to recognise the continuing injustice and
- suffering of the Tibetan people and to urge their governments to
- take appropriate actions to save Tibet's unique cultural heritage
- before it is too late and to restore Tibet's former independence.
- My direct experience Hugh Richardson
- I was in Tibet for nine years between 1936 and 1950 representing
- the British Government until August 15, 1947 and thereafter the
- Government of independent India. The situation I saw stemmed from
- 1912 when the Tibetans expelled all Chinese and the Dalai Lama
- declared Tibet independent. In an attempt to stabilise relations a
- tripartite conference was convened at Simla at which Great
- Britain, China and Tibet were each represented by a
- plenipotentiary whose full powers were accepted by the other
- parties. In the powers granted to Sir. Henry McMahon it was
- asserted that a state of war existed between the Chinese
- Government and the Government of the Dalai Lama. The Chinese
- withdrew from the drafted tripartite agreement but the British
- Government signed the Convention directly with the Tibetans,
- expressly denying the Chinese any privileges they would have had
- if they had signed it. Those privileges included the recognition
- by the Tibetans of the suzerainty of China which they had been
- ready, although reluctantly, to accept if the Chinese agreed to
- their part of the bargain. Since 1912 no Chinese were in Tibet
- except for a few traders and some Muslim butchers at Lhasa. There
- were no Chinese troops and no officials until 1935 when a small
- party managed to get in. They were regarded by the Tibetans as an
- unofficial liaison office; and in 1949 they were expelled by the
- Tibetan Government. The Government at Lhasa with which I dealt was
- beyond question in complete control of its own affairs, dealing
- directly with the Government of India in such matters as frontier
- disputes, trade questions, supply of arms and ammunition and so
- on. There was no Chinese participation whatever in such matters
- and no reference to them, nor were they informed. In all
- practical matters the Tibetans were independent. In face of
- threats they consistently refused permission for the Chinese to
- send troops into Tibet, accompany the Panchen Lama and, also in
- face of threats, they maintained their neutrality during the war
- by refusing to allow the transit of military supplies to China
- across Tibet. In 1943 Sir Anthony Eden made the British position
- clear in a note to T.V. Soong, the Chinese Foreign Minister. He
- stated that the British Government had always been prepared to
- recognise Chinese suzerainty over Tibet but only on the
- understanding that Tibet be regard as autonomous. He said that
- since 1911 Tibet had enjoyed de facto independence (L/PS 12/4 of
- August 5, 1943.) That was reaffirmed in Parliament on November 6,
- 1950 by the Parliamentary Under Secretary at the Foreign Office,
- Mr. Ernest Davies, who also recalled the assurance given by H.M.G.
- (through myself) to the Tibetan Government, of a more friendly
- interest in the welfare and autonomy of Tibet. H.M.G. therefore
- regarded Tibet as enjoying de facto independence when it was
- invaded by the Chinese in October 1950; and when the Tibetan
- Government appealed to the UN in protest against the Chinese
- aggression the Foreign Office decided that Tibet fulfilled the
- requirements of statehood under the UN Charter; but when Sir
- Gladwyn Jebb was unwilling to take up a different position from
- that of the India Government he persuaded the British Government
- to withhold support from the Tibetan appeal on the grounds that
- the legal position was unclear. And so the British Government, the
- only government among western countries to have had treaty
- relations with Tibet, sold the Tibetans down the river and since
- then have constantly cold-shouldered the Tibetans so that in 1959
- they would not even support a resolution in the UN condemning the
- violation of human rights in Tibet by the Chinese Australian, New
- Zealand and Canada all voted for the resolution which was carried
- by 45 votes to 9 with 26 abstentions, including that of the U.K. I
- was profoundly ashamed of the government and continued to be
- ashamed at their unwillingness to recognise that Tibet has a right
- to self-determination, and their treatment of the Dalai Lama.
- Tibet in 1937 and 1948 Fosco Maraini
- As is well-known, in 1904 the British organised a military
- expedition to establish communications with Lhasa and with Tibet.
- I visited Tibet in the summer of 1937, with Professor Guiseppe
- Tucci of Rome University, travelling from Gangtok (in Sikkim) to
- Gyantse - all on foot. Were there still some signs of the "British
- occupation of Tibet"? Very few indeed. The line of post houses
- from Karponang to Yatung, and from Phari to Tuna, to Dochen, and
- so on, up to Gyantse, may be mentioned - but they were used not
- only by officials, but by Tibetan notables and foreigners of many
- nationalities. Here and there one also noticed the meagre poles
- and the single line of the telegraph system installed by the
- British between Lhasa and Gangtok and India. The British, however,
- never built a road from India (either from Gangtok or Kalimpong,
- crossing either the Nathu-la or the Jelep-la) to Gyantse and to
- Lhasa. The British seem to have been interested only in keeping
- out of Tibet any potential major power, meaning by this Russia or
- China. A political Officer was stationed in Lhasa, and a very
- small force was stationed in Gyantse, but the Tibetans were left
- entirely free to arrange their own internal affairs as it please
- them. A foreigner visiting Tibet noticed at once that the people
- used their own currency in practically all normal dealings, and
- that they also had their own stamps for internal postal use. When
- in Tibet I noticed no sign of Chinese presence, and of course no
- signs of Russian influence. In this sense, the British had
- obtained exactly what they wanted, the creation of safe neutral
- cushion between their dominions in India and the two great powers
- of the Northern Asian mainland. I visited Tibet again in 1948,
- also with Prof. Guiseppe Tucci, but the situation had scarcely
- changed. Unfortunately, the Tibetans had no idea that China would
- become a frightening threat, only a few months in the future. I
- saw some military units near to Yatung, but I must say that they
- looked painfully inadequate for any form of modern warfare. The
- British have been accused by the Chinese of "imperialism" in
- Tibet, and they called their own aggression of Tibet a "war of
- liberation" a most absurd mental somersault. The British were only
- interested, as we have seen, in keeping other great powers out of
- the Tibetan area. After the initial brutal shock of the
- Younghusband expedition in 1904, a very friendly relationship
- developed between British India and Tibet, and also personally
- between the English, the Indians and the Tibetans. I personally
- think it was a great pity that the British were not a little more
- "imperialistic" in their dealings with Tibet! In reality, their
- political behaviour was shortsighted and egoistical. For example,
- if a road had been built between Gangtok (or Kalimpong) and Lhasa,
- and a few buses had been running up and down the line for the
- benefit of a limited number of traders, Tibet would not have
- remained so desperately isolated from the rest of the world.
- Tibetans would have learnt to be more international, to drive
- vehicles, to use foreign currencies, to deposit their money in
- banks and to use cheques, to read newspapers, to own passports -
- and so on. In other words, they have gradually become used to the
- twentieth century, and they would have been able, if not to resist
- militarily the Chinese, at least to state their case much more
- boldly and efficiently in front of the nations of the world, thus
- making the Chinese aggression more difficult, and at least
- obtaining greater advantages for themselves. The Bhutanese were
- lucky to have a king whose eyes were open to the ways of the
- world, and who managed to present his case to the United Nations
- at the right time and in the right way, thus saving his country
- from foreign domination. Something similar could have happened in
- regard to Tibet, if the Tibetans, encouraged by the British, had
- not been slumbering in a world of dreams, living, as it were, in
- an historical void.
- Seven years in Tibet Heinrich Harrer
- After reaching the "Roof of the World" I had fulfilled the dream
- of my youth. As a penniless fugitive, I soon experienced the
- hospitality of the Tibetans. I learned that I was living with a
- happy people in a happy free country. As a matter of fact, Tibet
- was so independent that only the Tibetan Government in Lhasa had
- the authority to issue a permit for crossing the border. While I
- was there, the happiest seven years of my life, I had the
- privilege to work with farmers in the south and also to stay with
- the nomads in the north. During all these travels I never met a
- single Chinese - no soldier, no office, not even a Chinese trader.
- Only in Lhasa, where I lived with Tibetan Officials and nobility,
- only in the capital stayed a handful of Chinese civilians. These
- officials I met at receptions or great ceremonies, were present.
- There were no privileges or preferences. It was as it is customary
- in free and independent countries all over the world. The
- invitations of the Tibetan Government to the representatives of
- other nations were generous, the atmosphere was amicable and
- extremely polite. As the civil war in China went on, the Tibetan
- Government asked the few Chinese to leave Lhasa. It was done very
- politely, and all the Chinese had white silk good luck scarves
- around their necks when riding through the big western gate stupa
- on their way to India. I took a few pictures of the little
- caravan, but otherwise the population of Lhasa took hardly any
- notice. During those days the Tibetan Government made several
- efforts to inform the world of thee Chinese threat. There was
- certainly no imperialistic influence, as the Chinese broadcast
- said, and it was ridiculous to speak of freeing Tibet. Freeing of
- what, of whom? The British gave India independence, retired as
- colonial power and then the Chinese began neo-colonialism. The cry
- for help came late and had little effect, simply because Tibet had
- no newspaper, no radio, no means or communication with the outside
- world. It is amazing how little the West knew about the country
- and its people - a monk state, surrounded by the highest mountains
- of the world. Only recently the world learned that there was a
- thousand-year-old independent high culture. The artistic skill of
- handicraft, metalwork, woodcarving, pottery and painting
- astonished the visitors of exhibitions. All this fine meticulous
- work had been possible because Tibetans had no stress, did not
- have all those materialistic ambitions and found plenty of time
- for family, meditation and leisure. I am grateful to His Holiness
- for arranging this meeting. I am very happy to see some of those
- who shared the unforgettable wonderful time we spent together half
- a century ago in free Tibet. Undoubtedly they all will give
- testimony that we led a happy life in a happy, free and totally
- independent country. The suffering in the occupied country
- continues. The Tibetans need the unconditional and absolute
- solidarity of the free world.
- Some personal observations Robert Ford
- "Since 1911 Lhasa has to all practical purposes enjoyed full
- independence. It has its own currency and customs: it runs its own
- telegraph and postal service: it maintains a civil service
- different from that of any part of China: and it even keeps its
- own army. In policy Lhasa often acts even more independently."
- (T.L. Shen, Head of Chinese Mission in Lhasa from 1944 to 47)
- I visited Tibet in 1945 as a Radio Officer with the British
- Mission in Lhasa and subsequently until 1947 with the Political
- Officer in Sikkim. The Political Officer in Sikkim was responsible
- for the conduct of all aspects of British India's relations with
- Tibet, Sikkim and Bhutan, the Mission with their day-to-day
- implementation as regards Tibet through the Tibetan Bureau of
- Foreign Affairs. >From 1948 to 1950, I was Radio Officer to the
- Tibetan Government, charged with installing. Tibet's first
- broadcasting station and developing an internal radio
- communications system. I became the first foreigner ever to be
- employed by the Tibetan Government and was given an official rank
- in the Tibetan hierarchy. I had a unique opportunity to live and
- travel widely in Tibet, particularly in Northern and Eastern Tibet
- until I was captured and imprisonment by the invading Chinese
- Communists in 1950. During my five years in Tibet, I had the
- opportunity to witness and experience at first hand the reality of
- Tibetan independence. In 1946, I accompanied an official Tibetan
- Goodwill Mission to Delhi. The Mission was sent to India and China
- to congratulate the allies on their victory. It was received by
- the Viceroy of India, Lord Wavell, attended the Delhi Victory
- Parade. Its reception in China was predictably different. It was
- received by the "Commission on Mongolian and Tibetan Affairs" and
- tricked into attending the National Assembly as "delegates". Tibet
- was also represented at the "Asian Relations Conference" in India
- in 1947, organised by the Congress Party of India. The Tibetans
- attended as a separate delegation under their own flag, much to
- the annoyance of the Chinese. Later that year, a Tibetan Trade
- Delegation visited India, Britain, the United States and China.
- The delegates carried Tibetan passports which were accepted by all
- the countries they visited with the exception of China. The
- delegation had limited success on the commerce front but
- politically it had set another precedent supporting Tibet's
- independence. 1949 also saw the transfer of power in India with
- the departure of the British. India formally assumed all the
- British obligations and rights under the existing treaties with
- Tibet, including "special rights" and "most favoured nation"
- status. Relations between Tibet and India continued on the same
- footing as before. Newly independent India had simply inherited
- from the British the need to secure her northern frontier and, in
- doing so, willingly accepted the existing treaty relationship with
- Tibet. Further evidence of Tibet's independence was forthcoming
- with the expulsion in 1949 via India of the Chinese mission in
- Lhasa and a single Chinese official in Chamdo along with a number
- of Chinese traders. The Tibetans feared that, with the collapse of
- the Nationalist government in China, allegiance might be switched
- to the Communists. It is interesting to note that Chinese
- officials travelling between Tibet and China invariably did so via
- India, to avoid the long arduous and sometimes dangerous overland
- route through eastern Tibet. It was accepted practice that when
- transit through India to Tibet was requested by China for its
- officials, the Delhi Government always sought Lhasa's approval for
- entry to Tibet. Religion came to dominate every aspect of Tibetan
- life with the introduction of Buddhism in the seventh century and
- Tibet's former militarist and aggressive traditions withered and
- died. The Buddhist church assumed domination in secular as well as
- religious matters with the Dalai Lama, as supreme temporal and
- spiritual ruler. Tibet preferred to live in its own self-imposed
- isolation, having the minimum of relations only with its immediate
- neighbours: India, China and Nepal. She never sought international
- recognition nor wanted to open diplomatic relations with other
- countries. Tibet controlled her own affairs internally and
- externally, remained so until the Chinese Communist invasion of
- 1950. Travelling into Tibet from India along the recognised trade
- route there was no frontier post, no officials, no police, no
- customs or immigration control. The Tibetans kept out unwanted
- visitors. The government simply made it a serious offence for any
- of their subjects to provide food, shelter or transport to any
- foreigner who could not produce a "Lamyik" or travel pass issued
- by the Lhasa authorities. This system was in force throughout
- Tibet. The next notable features on the India-Lhasa trade route
- were the British (later Indian after 1947) trade agencies at
- Yatung and Gyangtse. They had been established under the
- Anglo-Tibet Trade Treaty of 1908 when Britain acquired these
- extra-territorial privileges, which also included the right to
- maintain small military garrisons at the agencies. These were
- still in operation during my time in Tibet, as waspPost and
- telegraphy service and staging bungalows between the frontier and
- Gyangtse installed and operated by British India. Here was
- practical proof that Tibet enjoyed the right to conclude treaties
- with foreign powers. All departments of central and local
- government were wholly Tibetan and under the supreme authority of
- the Dalai Lama (or in his minority a Regent). Responsible to the
- Dalai Lama were the two prime ministers, one lay and the other
- monk. The principal executive body of the Tibetan government was
- the Kashag or Council, usually composed of three lay senior nobles
- and one senior monk. Below the Council, and responsible to it,
- were the various administrative departments, often headed by one
- lay and one monk official, such as political, finance, army,
- foreign affairs etc. Parallel with this was the administration of
- monastic affairs. The Lord Chamberlain was the highest religious
- official below the Dalai Lama and responsible to him was the
- monastic council. Of importance too was the National Assembly
- which represented all classes of Tibetan society, particularly
- that of the numerous monk population, through the abbots of the
- great monasteries. The National Assembly met only when summoned by
- the Council to present its views on specific matters of importance
- or at times of crisis. There thus was an elaborate, entirely
- Tibetan, system of government with checks and balances between the
- monk and lay elements. Local government was effected through about
- 100 districts, each administered by two officials, one lay and one
- monk. They had wide powers locally, being guided by tradition
- rather than instructions from the centre, and were appointed for
- fixed periods. Exceptionally, Eastern Tibet was administered by a
- governor general, often a member of the Lhasa Council, with his
- own officials, as was Western Tibet under a governor. I had
- personal experience of this system of central and local government
- both in the capital Lhasa where I was attached to the Foreign
- Affairs Bureau and in Chamdo in Eastern Tibet under the governor
- general. It was, however, an effective government and generally
- accepted by the population at large. It is interesting to note
- that in all its history there is no record of widespread agrarian
- discontent, let alone of popular uprising against the government.
- That only occurred with the arrival of the Chinese Communist
- regime. There was much inequality but little envy. Poverty was
- widespread but there was never any starvation. The Tibetan army
- numbered about 12,000 but by modern standards was only lightly
- equipped with mainly British-made rifles, machine guns, mortars
- and a few mountain guns. A large part of the army was stationed in
- the east where the main threat, from China, was perceived. Tibet
- issued its own currency. All notes and coins bore the government
- seal of the lion and the year of issue. Tibet as a whole lived in
- economic balance with its trading neighbours, was stable. My own
- salary was calculated an paid in local currency. There was other
- evidence of Tibet's independence. During World War II, Tibet
- remained neutral and even rejected Chinese proposals to build a
- military supply route through Tibet from India to supplement the
- Burma Road, despite British support for the scheme. As a
- compromise, non-military supplies were allowed to transit Tibet
- but any plans to construct new supply routes were firmly resisted.
- At one stage, the United States sent a two-man mission to examine
- possible trans-Tibet route. Permission for the mission to enter
- Tibet had to be sought from the Tibetan Government - a sharp
- reminder of the practical relationship between Tibet and China.
- With its increasing contacts with the outside world, Tibet set up
- a Bureau of Foreign Affairs in 1942. The British mission worked
- with this sensible and practical arrangement but the Chinese
- mission, for obvious reasons, refused to do so, thus isolating
- itself from meaningful contact with the Tibetan authorities.
- The Status of Tibet in 1938-39 Dr. Bruno Beger
- After having travelled twice for research purposes via China to
- Eastern Tibet with the Brook-Doan Expedition in 1931/32 and from
- 1934 to 1936, Dr. Ernst Shaefer planned a German expedition to
- Tibet of his own in 1937. He was particularly interested in a
- highly integrated expedition, covering such aspects as the soil,
- the plants, the animal and the human beings. For this purpose he
- was in search of suitable expedition members. Having studied
- anthropology, geography and ethnography in Jena and Heidelberg, I
- went to Berlin for the completion of my studies. There I got in
- contact with Dr. Schaefer at the beginning of the autumn semester
- in 1937. So did the geo-physician, Dr. Karl Lienert, the
- photographer and entomologist, Ernst Krause, as well as one
- technical expert, Edmund Geer. We had already known Schaefer from
- newspaper reports and his own publications. Tibet and its culture,
- which I had read about quite a lot, enthusiastically agreed to
- join the expedition. Schaefer described to us Tibet as a
- completely sovereign state that was anxious to preserve its
- independence to protect its old culture from foreign influences
- and ambitious cravings. Tibet was regarded as the "Forbidden
- Land". It would certainly be difficult to enter it by crossing one
- of its neighbouring countries, but experience had shown him that
- it would be possible to achieve this goal. The Schaefer Tibet
- Expedition of 1938/39 finally chose the route via India and
- Sikkim, despite all the warnings and difficulties from the British
- side. A non-permitted frontier crossing in October 1938, leading
- in from North Sikkim to the King of Taring, who at the time
- resided at Doptra-Dzong, brought about our first contact with the
- Tibetan Government. After causing some trouble, British India had
- given its permission to the expedition to address a request for
- entry to the Government in Lhasa. They were very keen on keeping
- up their limited influence in South Tibet, for they feared the
- ambitions of China and the Soviet Union. Our expedition considered
- this an unfounded suspicion. But when we had received the
- invitation from the independent state of Tibet, we were authorised
- to travel to Lhasa. The Schaefer-Expedition explored Southern
- Tibet from October 1938 to July 1939, thanks to an attestation
- from the Tibetan Government which proved to be very useful and
- important: the arrival of our expedition had been announced
- beforehand in advance, and for this reason we were welcomed and
- well-received everywhere and provided with the necessary things on
- our way through the Chumbi Valley, then from Gyantse to Lhasa and
- from there via Samye across the Yarlung Valley to Shigatse and
- back again to Gangtok via Gyantse. In Lhasa itself we were
- received in a very friendly way and got into close contact with
- government officials and other influential people of the country.
- >From numerous talks, the members of the expedition could gather,
- again and again, how eager the Tibetans were to keep up their
- rightful state of independence which had been reinforced again by
- the Treaty of 1912. The minimum foreign influence granted by
- contact to British India was tolerated reluctantly as a certain
- counter-measure to keep a check on the ambitious desires and
- unjustified interests of the Chinese (and to a certain extent of
- the Russians as well). Nevertheless, the Tibetans could not
- forgive and forget the provocative attack, as well as the
- bloodshed, caused by the British-Indian Expedition Corps in 1904.
- They often talked about that. The political development in China
- was a cause for worry and the Chinese representatives in Lhasa
- were observed with mixed feelings. For a better protection of the
- country and to maintain their sovereignty, the Government set up a
- modern army of 10,000 men, whose training could be admired by us
- in Shigatse. Everything was obviously done with diplomatic skill
- to preserve their independence. Even our having been invited was
- probably due to the Tibetans' aim to establish a first contact
- with the rising "German Reich", which might contribute to the
- support of their status of independence. I had among the many
- contacts in Lhasa a special friendship with the family of H.H. the
- 14th Dalai Lama, with the Phala family and with the monastery
- official Moendroe, who was in charge of the city's police
- department. From them I heard about all the worries in the
- country, even of their economic problems. For instance, every
- year, when the long caravans were on their way to India
- transporting wool, their main export article, Indian buyers would
- manipulate the Tibetan currency to the disadvantage of the
- Tibetans. I experienced in Tibet the great pleasure of getting to
- know very closely the last old culture on this earth and I felt
- the great wish that it might remain untouched even while having to
- assimilate external influences, especially in the field of
- technology. I found the leading personalities sensitive to reforms
- and modernisation, which would have taken place in a harmonious
- way, instead of being forced upon with cruel bloodshed as it was
- done by the Red Chinese. I still have the great hope that the
- freedom movement all over the world will also change the attitude
- of the Chinese towards the Tibetans and that Tibet will again
- experience the status of independence.
- A brief account of experience Sonam T. Kazi
- I was born in Sikkim in 1925 and am the fifth son of Relon Sonam
- Dadul Renock Kazi, a landlord and an official of the Government of
- Sikkim. My father's estate touched the boundaries of three other
- countries - Tibet, Bhutan, and India. Since the main Indo-Tibetan
- trade route ran through this estate, my ancestors have always been
- eyewitnesses to the principal political events concerning Tibet,
- such as the British invasion of Tibet in 1904; the Chinese
- invasion of Tibet that forced His Holiness the Thirteenth Dalai
- Lama to escape to India; the internal trouble in China that caused
- the Chinese Amban and his entourage to vacate Tibet; and H.H. the
- Thirteenth Dalai Lama's return to Tibet from India in 1912, upon
- which he declared the total independence of Tibet. Throughout my
- childhood, my father used to relate these events about Tibet to
- me. He had been to Tibet twice and had met H.H. the Thirteenth
- Dalai Lama in connection with Sikkimese properties there. The
- stories I heard from him, together with my strong interest in the
- Buddhist religion, increased my interest to go to Tibet. This
- opportunity came in 1949, when the Indian mission in Lhasa was
- looking for a candidate to fill the vacant post of an English-and
- Tibetan-knowing assistant. I was accepted for this post and left
- Gangtok, Sikkim, on January 5, 1949, and arrived in Lhasa on
- January 21. I was happy to arrive when Tibet was celebrating the
- New Year, a month-long celebration that reveals the ancient life
- and culture of Tibet. I held the post there for seven years - from
- January 1949 to October 1955. Mr. Hugh Richardson was then the
- Officer-in-Charge of the mission. After my seven -year stay, I
- returned to Sikkim. My first impression of Tibet was: "Could
- there be any other place on this earth where peace and happiness
- really prevail?" The peace and happiness I saw in Tibet at this
- time must surely have been the result of the freedom that
- independent Tibet enjoyed since 1912, under the leadership of H.H.
- the Thirteenth Dalai Lama, and which continued even after his
- demise, up until the Communist invasion in 1950. As described by
- His Holiness the Fourteenth Dalai Lama in Appendix II of his
- autobiography My Land and My People: Whatever the position of
- Tibet may have been prior to 1911-12, in any event, from the day
- that the Thirteenth Dalai Lama proclaimed the independence of
- Tibet, after the invading Chinese armies had been driven out of
- Tibet, Tibet was not only independent de facto but de jure. At the
- time I arrived in Tibet, H.H. the Dalai Lama's Fourteenth
- Reincarnation had already been found and enthroned, but had not
- yet assumed the administrative power, and Tibet was still being
- run by a regent. I saw Tibet enjoying all the attributes of a free
- and independent country at that time:
- 1. Tibet had her own language, art, culture, and religion.
- Although Tibetans themselves were Buddhists, there was freedom of
- worship in connection with other religions. Tibet also had
- thelargest number of Buddhist scriptures of both Mahayana a and
- Tantrayana in the world.
- 2. In regard to foreign relations, Tibet had representatives
- from the British Government and subsequently the Indian
- Government, and from Bhutan and Nepal.
- 3. I saw Tibetan using their own paper currency as well as
- copper and silver currencies, minted by themselves; I heard that,
- in the past, gold currency had also been circulated.
- 4. Tibet had her own postal system with a network of post
- offices and franking seals. Letters could also be registered.
- Tibet printed her own postal stamps of different sizes, colours,
- and denominations, issued at different time. These stamps had a
- figure of a lion, the national emblem, in the centre. Each stamp
- had letters in Tibetan stating "Tibetan Government" and in English
- stating "Tibet." Tibetan stamps were very well known to
- sophisticated philatelists the world over.
- 5. Tibet had her own communications system. Telegrams could be
- sent to Gyantse, Yatung, and India from the Tibetan Telegraph
- Office. Wireless stations existed between Lhasa and Chamdo and
- other places along the eastern border. Stamps of higher
- denominations were especially issued for sending messages. And I
- heard Radio Tibet Broadcasting news in English from Lhasa for a
- short time in 1950 before the Communists came.
- 6. Tibet had a police department to maintain law and order, and
- magistrates in important cities, with a system of courts to
- provide justice. Although small in number, Tibet also had her own
- soldiers. They were used for ceremonial functions and to guard the
- frontier.
- 7. She had her own departments for dealing with foreign affairs,
- internal affairs and so on. She issued her own passports to
- governmental officials who were visiting foreign countries, and
- controlled the entry of foreign persons into the country.
- 8. Tibet also had her own Ayurvedic system of medicine.
- 9. I had the rare opportunity to travel with Mr. Richardson to
- the important historical places of Yarlung Valley and assist him
- in studying the ancient stone edicts in Tibet. The records
- inscribed in stone prove that not only did Tibet enjoy
- independence in the twentieth century, but in the beginning of the
- seventh century, during the time of Songtsen Gampo and some of his
- successors, Tibet was a powerful sovereign state. For information
- on these stone edicts, one should consult Mr. Hugh Richardson's
- series of works, Ancient Historical Edicts at Lhasa, etc.,
- published by The Royal Asiatic Society of Great Britain and
- Ireland in 1952. Detailed, authentic information about the periods
- in Tibetan history thereafter when Tibet lost and gained various
- degrees of her independence can be obtained from any books on
- Tibetan history. This golden period of peace in twentieth-century
- Tibet began to come to an end, however, in 1950 when the Communist
- Chinese began to march towards Tibet. I saw the departure of
- Sawang Ngapo for Chamdo, along with newly recruited Tibetan
- soldiers. Very soon, the Chinese attacked Chamdo, arrested Sawang
- Ngapo and the wireless officer Bob Ford, and took them to China. I
- saw how H.H. the Dalai Lama left his palace at ten o'clock at
- night for Yatung, near the Indian border. Meanwhile, we heard in
- Lhasa how Sawang Ngapo had to sign a seventeen-point agreement in
- Peking. General Chang Chin-wu came via India to talk to the Dalai
- Lama at Yatung. I saw him coming to Tibet and the Dalai Lama
- returning to Lhasa. After that, two or three more generals came,
- along with many Chinese soldiers, and gradually China began to
- take away Tibet's freedom. I saw the Chinese Liberation Army led
- by General Wang Ching-me enter Lhasa and then saw the departure of
- the Dalai Lama to Peking to meet Mao Tse-tung and then His
- Holiness' return to Tibet thereafter. Before I left Lhasa in
- October 1955, I and my family had an audience with H.H. the Dalai
- Lama. I thought that this might be the last opportunity for us to
- see this wonderful land ruled by the Buddha Incarnate.
- Fortunately, I had the luck not only to see His Holiness again but
- to serve him as his chief interpreter when he was invited to India
- for a four-month tour in 1956, during India's celebration of the
- 2500th anniversary of the birth of Lord Buddha. It was at this
- time that Chinese Premier Chou En-lai came to India. I remember
- the official lunch I attended as translator, with H.H. the Dalai,
- H.H. the Panchen Lama, and Premier Chou En-lai, given by Indian
- Prime Minister Nehru in Delhi. When His Holiness returned to
- Lhasa, I saw him off at Nathula (Pass) , where the Communist
- Chinese came to receive him. In the autumn of 1957, I went with
- the Political Officer, Mr. Pant, to visit Lhasa. I felt that His
- Holiness was under great pressure. I saw no hope that he would
- ever enjoy any peace in Tibet. This turned out to be my last visit
- to Tibet. In March of 1959, I heard that fighting had started in
- Lhasa and that H.H. the Dalai Lama had escaped, but no one knew of
- his whereabouts. The outside world showed great concern for his
- safety. Suddenly we heard that he had crossed over into India. The
- Government of India sent Mr. Menon and me to receive His Holiness
- at Bomdila, near the Indo-Tibetan border. From there we went to
- Tezpur, Mussoorie, and finally, to Dharamsala. I was attached to
- H.H. the Fourteenth Dalai Lama as his chief interpreter for 13
- years in Dharamsala, until 1972. It was very sad to witness the
- Tibetans who were utterly disturbed psychologically, physically,
- and financially, being displaced from their native land. These are
- the unique people of the world whose sole intention is to practice
- non violence and compassion and to make all living beings in this
- world live peacefully and attain eternal happiness. All
- peace-loving people in this world continue to hope for a peaceful
- settlement between these two, once friendly countries os that
- happiness and comfort will reign again in the Snow Land of
- Buddhism.
- Travel to Tibet in 1938 Archibald Jack
- I would like first to make the point that I visited Tibet during
- 1938 for just two months and Lhasa for only eight days: thus my
- contribution to this meting is of little consequence, compared
- with those of others present, who are acknowledged experts on the
- subject. Throughout our visit my companion, Captain Kenneth
- Shepheard, and I encountered a people, who in every respect were
- most kind, cheerful and helpful; they obviously enjoyed a happy
- life, as is normally the case with mountain people world-wide. We
- were given a warm welcome each night at our primitive lodgings and
- the headman in each hamlet provided us effectively with all the
- pack animals, ponies and yaks, that were required for the
- following day. We provided simple medication for the peasants, on
- request, and this was always received with gratitude. In the
- village of Samada, the headman invited us to participate in a
- memorable evening of splendid music and country dancing. On our
- arrival in Gyantse, we visited the British fort, which had a small
- garrison of Indian troops, and called on the then British trade
- agent, Mr. Hugh Richardson. I arrived in Lhasa on September 13,
- 1938 and stayed at the British Mission - Dekyi Lingka (Happy
- Garden) in Lhasa. While in Lhasa we were given a wonderful
- reception. We were invited to visit the Regent, the Prime
- Minister, four Shapes (past or, present, members of the Kashag,
- the Cabinet) and other citizens of note, who entertained us
- liberally. We also met with the Nepalese representative who had a
- small escort of Gurkha soldiers. Before the First World War, a
- strong personal accord developed between the 13th Dalai Lama and
- the British resident in Sikkim, Sir Charles Bell. Bell was most
- anxious that Tibet should become more knowledgeable about the
- outside world and, as a first step, he persuaded the Dalai Lama to
- select four young Tibetan boys and arranged for them to be
- educated in a school in Britain. Rubgy was the school finally
- selected and there the boys passed several happy years. Of these
- four, one had, sadly, died shortly after his return from Britain.
- The other three, Ringang, Mingdro and Kyipu, were in excellent
- health and we met them in Lhasa. This gave me great pleasure, for
- I also have been to Rubgy school though a few years later, and we
- were able to discuss, with much laughter, the curious habits of
- some of those scholarly masters, to whom we had been entrusted. Of
- these three, Mindong was an immensely tall monk with a splendid
- sense of humour; he was the monk magistrate for Shol, that sector
- of Lhasa which lies directly below the Potala. Kyipu was city
- magistrate in Lhasa. Ringang, the youngest, had spent some 13
- years in Britain and after school had gone on to London University
- and then to Birmingham University to study engineering. He became
- a magistrate in an outlying part of Tibet, then he installed a
- hydro electric plant in Lhasa, he was interpreter to the cabinet
- and, on ceremonial occasions, had the honour of commanding some
- 600 feudal cavalry. We were told the story of the Lopchak: this a
- caravan which bring every two years from Leh to Lhasa, a tribute
- according to very ancient treaty. The caravan may take three
- months to make the journey, arriving in Lhasa always in October.
- By that time, the passes on this trail are snowbound, so the
- caravan is obliged to pass the winter in Lhasa and return to Leh
- the following year. Though there was a Chinese government
- representative in Lhasa, we did not have the opportunity to meet
- him. They were told that there were only four Chinese in Lhasa at
- that time. During my brief stay in Lhasa, I learned that the Dalai
- Lama ruled Tibet with the aid of a Prime Minister and a Cabinet
- composed of four members, one of whom was a monk and were known as
- Shapes. They were appointed by the Dalai Lama. The second and
- third rank officials were known as Dzasas and Tejis and the fourth
- as Depons, the fifth rank were composed of magistrates and medium
- Dzongpens, the sixth of lesser Dzongpens, the seventh of Tax
- Collectors and other minor officials and the eight of nongazetted
- officials. Throughout our two months in Tibet we were greeted
- everywhere with smiles and laughter; the Tibetans appeared to be
- really happy, infectiously so, and there is little doubt that they
- found in their religion much encouragement and stability. Against
- this former scenario it is quite appalling to picture the scene,
- as it is today. From the military point of view, it is estimated
- that some 300,000 Chinese troops are stationed in Tibet. What is
- really disturbing is that China has installed in Tibet at least
- five nuclear bases containing 8 intercontinental missiles and 70
- medium missiles: in addition there are 14 large military airports
- plus some smaller ones, and 17 radar stations. This situation
- causes much concern to Tibet's neighbours, not surprisingly.
- Probably the most important problem to be resolved is the
- population change that has been imposed: it is estimated that the
- population in Tibet today is composed of some six million Tibetans
- and 7.5 million Chinese. These Chinese are considerably better off
- in Tibet than they ever were in China and, thus,have no wish to
- return to their homeland. Though on a very much larger scale, this
- problem is similar to that existing in the Baltic states, where
- large Russian communities have no wish to return to their homeland
- either. Some one million Tibetans have died since the Chinese
- invasion of 1950, some from starvation, some just slaughtered. The
- peasants have been deprived of their farmland, nearly all 6,000
- monasteries have been destroyed, their valuable contents looted,
- and in the schools the language used is now Chinese not Tibetan.
- Tibetan culture and religion are in danger of disappearing
- completely, unless the existing system can be reversed within a
- reasonable time. The stone pillar outside the Jokhang bears the
- inscription of the treaty between Tibet and China (A.D. 821). It
- states: "Tibetans shall be happy in the land of Tibet and the
- Chinese in the land of China" We can only pray that this will come
- about without too much delay.
- Brief account of time in Tibet Joan Mary Jehu
- I first went to Tibet in January 1931, to Yatung en route for
- Bhutan on an official mission with my parents. the following year
- I went to Lhasa. My father, Col. Leslie Weir, was first in Tibet
- in 1909, where he was British trade agent in Gyantse for a few
- years. He met H.H. the 13th Dalai Lama in 1910, in Darjeeling with
- the Political Officer, Sir Charles Bell. In 1928 my father
- returned to Tibet as Political Officer with his wife. They were
- invited to Lhasa by the Dalai Lama in 1930 (my mother being the
- first European woman ever to be allowed into Lhasa) to help sort
- out new problems between the Tibetan Government and the Chinese
- revolutionary government. Again, in 1932, Col. Leslie Weir was
- asked to go to Lhasa, this time accompanied by my mother and
- myself. We were already staying in my father's summer headquarters
- in Gyantse when the Dalai Lama's personal invitation came for us
- to proceed to lhasa. This was a great surprise and a wonderful
- privilege for me. We were given an amazing welcome, both
- officially and personally, by all the very good friends my parents
- had made on their previous visit. I am happy to say I still remain
- very close to the Taring family whom I met at this time, 62 years
- ago, As Mary and Jigme both spoke good English and were about my
- age. My father spent most of his days in conference with the
- Kashag and the Dalai Lama. Then my mother and I accompanied him
- one day to the Norbhu Lingka where we were granted a special
- audience with His Holiness, who actually descended from his throne
- and poured out tea for us as we chatted for a long while, quite
- informally. He showed keen interest in our painting and gave
- permission for us to draw and paint at many holy places. My
- mother painted mainly buildings and landscapes, while I chose to
- do portraits of people from all walks of life. This filled many
- hours for us and gave terrific amusement to the crowds who
- followed us wherever we went. There were many parties and
- functions to organise and attend which usually lasted all day.
- the abundance of flowers in almost every garden was an enormous
- pleasure - the best of these, of course, was at Norbhu Lingka. Our
- doctor, Captain Sinclair, was kept busy every day giving
- vaccinations and medication to all that came to his surgery behind
- our quarter in Dekyi Lingka. Apart from the local people, there
- were many pilgrims who had come from the furthest corners of
- Tibet, some even all the way from Mongolia. In fact, Tibet was
- remarkably empty of foreigners, apart from a few traders from
- Nepal, Sikkim and Bhutan. Lhasa was, after all, the Forbidden
- City, and as such had no embassies or permanent foreign residents
- - apart from the Nepalese who had recently made peace with Tibet
- after some border wars. The Maharajah of Nepal had given a present
- to the Dalai Lama of two large elephants, which I took photographs
- of - quite a sight in Lhasa! So now the Nepalese had a
- representative and staff in the capital. I did a drawing of one
- Chinaman in Lhasa - just a man on the street who was pointed out
- to me as such. So, apart from the odd traders, there was
- absolutely no Chinese presence there or on our travels in other
- towns in Tibet. In my father's early days in Gyantse there were
- ambans around, but apart from taking occasional photographs, he
- had no official dealings with them. In 1932 there were none about.
- I became very aware of the difficult political situation arising
- at that time between tibet and China as I had to assist my father
- de-cyphering the coded telegraph messages to and from the British
- Minister in Peking and the Government of India. Suddenly, one of
- our guides was urgently called up to go and help with the border
- troubles. There seemed great apprehension in Lhasa as to what the
- Chinese would do next on the borders, as the new regime was still
- an unknown quantity. Communications were very slow as there was no
- wireless in those days and rumour was rife. We were much delayed
- on our departure for Sikkim as negotiations between the Kashag and
- the Chinese was so protracted. The winter was setting in fast and
- there was some doubt as to our chances of crossing the high
- passes. This delay was partly caused by the Dalai Lama sending a
- letter to the Tashi Lama (Panchen Lama -ed.) requesting his return
- to Tibet from China - as soon as possible. This was considered of
- utmost importance both by Col. Weir and the Dalai Lama, as well as
- most Tibetans. Sadly, this never came to pass. The hostilities
- going on between the Tibetans and Chinese on the Eastern borders
- were slowing down due to the civil war situation in Szechuan.
- Chiang Kai-Shek sent word that their troops were being withdrawn
- from the disputed area. This eased the political anxieties
- considerably and my father was given leave to begin his return
- journey. By then it was early December and bitterly cold. The day
- after we crossed the Nathu-la it was completely snowed up and
- impassable for the winter. When my father wrote to thank the Dalai
- Lama for his kindness and hospitality, and to say how lucky we
- were to have crossed the passes in the nick of time, His Holiness
- replied that this was not luck - He had prayed for it!
- Late News
- As we were preparing this issue, we received the sad news about
- the passing away of Mrs. Joan Mary Jehu on October 19, 1994. His
- Holiness the Dalai Lama sent a message of condolence to her family
- on October 28, 1994 calling her "a close friend of Tibetans". Our
- obituary is on page 25. Editor
- ---------------------------------------------------------------------
- 1) TIBETAN BULLETIN November-December 1994 (3)
- ---------------------------------------------------------------------
- LETTER FROM LONDON Tseten Samdup
- IN mid September 1994, a historic religious event took place in
- London in the field of interfaith dialogue with His Holiness the
- Dalai Lama. At the invitation of the World Community for
- Christian Meditation, His Holiness led the John Main Seminar in
- London and commented on selected text from the four Gospels. This
- was the first time that any Dalai Lama has commented on a
- Christian scripture in public from a Buddhist standpoint. The
- seminar took place at the Trend Park Campus of Middlesex
- University in London. It consisted of talks, panel discussion,
- workshops and plenary sessions with three meditation session per
- day. Most of the 250participants were Christians (largely Roman
- Catholic) from all over the world with a sprinkling of Buddhists.
- The John Main seminar is held annually in memory of the
- IrishBenedictine monk who taught meditation in the tradition of
- John Cassian and the Desert Fathers and founded centres of
- meditation throughout the world. In 1980, His Holiness met Dom
- John Main. After meditating together they shared a common vision
- of the role of religion in bringing about a new world as well as
- the essential value of meditation. His Holiness was presented with
- eight passages from the Christian scriptures, including the Sermon
- on the Mount and the Beatitudes, the parable of the mustard seed
- and the Kingdom of God, the Transfiguration, and the Resurrection.
- Each day's seminar began with an early morning 45 minutes
- meditation with His Holiness. According to a special report in the
- Tablet, a leading UK Roman Catholic magazine, many wondered
- whether His Holiness would be able to break through the inevitable
- barriers of press, camera and attendants, and truly communicate
- what was on his mind and in his heart. The magazine reported,
- "...There was little doubt in the minds of those present that
- they had come to hear a spiritual teacher and that what they were
- experiencing was a profoundly religious event that encompassed
- history but was not circumscribed by it." His Holiness counselled
- those present to deepen their understanding and appreciation of
- their own tradition, pointing out that human sensibilities and
- cultures are too varied to justify a single "way" to the truth.
- The article concluded "Hearing the Dalai Lama comment on the
- gospels was a feast. What impressed and surprised everyone was
- how much the "outsider", the exile, the person with no authority
- over Christians except what was given by the Spirit, was able to
- show them the riches of their own banquet." Father Laurence
- Freeman, the director of the World Christian Meditation Centre and
- the organiser of the seminar, in his concluding address, expressed
- his appreciation for His Holiness' courage, boldness and tolerance
- in entering a dialogue with Christians in such depth. All the
- participants were deeply moved by His Holiness comments. One said
- that there was humour, joy, compassion, tolerance and sadness in
- His Holiness's message. Filmstar Richard Gere took part in a
- morning meditation and seminar talk by His Holiness, while actress
- Goldie Hawn flew in from USA to attend the entire seminar. On
- September 17, 1994, His Holiness took part in an early morning
- church service at the Monastery of Christ the King in north
- London. Later His Holiness spoke on "The Monk: Symbol of
- Simplicity". In the afternoon, His Holiness officially opened and
- consecrated The Tibet House which accommodates the accommodate The
- Office of Tibet and the newly established Tibet House Trust. The
- Tibetan Community in Great Britain turned out in national dress to
- give His holiness a traditional welcome at The Tibet House.
- During a simple reception, Mrs Kesang Y Takla, His Holiness'
- representative in London, said in the past two years, the Office
- of Tibet had achieved two major developments -- securing a more
- centrally located premises for the office and the registration of
- the Tibet House Trust for it's charity work. His Holiness
- expressed his belief that these new developments would be
- expedient to the activities of The Office of Tibet and the Trust.
- One of the other historic events during the visit was an informal
- reunion between His Holiness and some foreigners who had lived in
- or visited Tibet before the Chinese invasion (see story in this
- issue). At the end of the meeting they issued a statement which
- testified from their own experiences that "the government of Tibet
- had absolute control over its internal and external affairs" at
- that time. The atmosphere at the get-to-gether was very relaxed.
- His Holiness expressed his appreciation to those present at the
- meeting for their continued support for the cause of the Tibetan
- people. He stressed that they were living testimonies of Tibetan
- independence and asked them to continue their efforts to assist
- the Tibetan issue. Those present included Heinrich Harrer, and Mr
- Robert Ford, the British radio operator later jailed by China on
- charges of being an imperialist spy. Unfortunately, Mr. Hugh
- Richardson, the British Head of Mission in Lhasa, wasn't able to
- attend due to illness. During this London visit, His Holiness also
- expanded to the media on matters concerning the future course of
- the Tibetan struggle in the light of his preparation for a
- referendum in the Tibetan community. At a press conference on
- September 14, 1994, His Holiness said, "If it is true that my
- approach is becoming a factor for demoralisation inside Tibet,
- then I cannot take responsibility for staying firm on this
- stand."His Holiness briefly expressed his desire to carry out a
- survey of public opinion amongst the Tibetans both inside and in
- exile on what policy should be adopted towards China. However, he
- saidthat as a leader he cannot accept violence as a method to
- liberate Tibet.
- >From Rio to Beijing - Tibetans at UN meets Ngawang C.
- Drakmargyapon
- Since the 1992 Rio summit on environment, Tibetans in exile have
- attended two other UN world conferences; the 1993 World Conference
- on Human Rights in Vienna and the 1994 World Conference on
- Population and Development in Cairo. In between, there has been
- an equally important Tibetan representation at a UNHCR-sponsored
- Global Conference on Refugees in Oslo in June, 1994. Next year,
- Tibetans hope to attend two other UN conferences: the World Summit
- on Social Development in Copenhagen and the World Conference on
- Women in Beijing. Why participate in all these UN Conferences? The
- Tibetan UN Initiative of the Tibetan Government-in-Exile has
- always felt that these fora gives the opportunity to create
- greater awareness about Tibet among a cross-section of people from
- both the governmental and non-governmental sides. Accordingly, at
- the all above-mentioned conferences, Tibetans received good
- hearing and coverage. The presence of His Holiness the Dalai Lama
- at Rio and Vienna not only generated global concerns for Tibet,
- but also enabled the participants to hear his views on
- environment, development and human rights. For example, the
- Tibetan leader's address in Vienna during the World Conference on
- Human Rights clearly spelt out his support for universality and
- indivisibility of human rights. As part of the activities
- connected with the participation in these global conferences,
- Tibetans have come out with four important reports on the
- situation in Tibet. At Rio, Tibet:Environment and Development
- Issues was released while in Vienna, Tibet: Proving Truth From
- Facts was circulated. At the Cairo conference, the Tibetan
- Women's Association released a new report, Tears of Silence:
- Tibetan Women and Population Control while the Tibetan Youth
- Congress brought out their report, Strangers in Their Own Country:
- Chinese Population Transfer in Tibet and Its Impact. These have
- become important reference materials for Tibet-watchers. At all
- these conferences, Tibetans made a number of presentations,
- including seminars, to highlight the various issues concerning
- Tibet and Tibetans. For example, at the Cairo conference, there
- were three Tibetan presentations dealing specifically with the
- population and development issues and concerns in Tibet. The
- benefits of participating at these world conferences have been
- mainly been in four areas. First, Tibetans, both officials and
- NGOs, received exposure to the United Nations system. Secondly,
- Tibetans got opportunities to present our views on the Tibetan
- situation to global audience. Thirdly, Tibetans were able to
- attract attention of the world media, particularly at Rio and
- Vienna. Fourthly, China was not able to go scot-free in fooling
- the world on Tibet; we were able to refute their propaganda, both
- from government delegates and so-called "NGOs". In short, the
- Tibetan Government and Tibetan NGOs were able to grasp the
- opportunity made available before us by these global conferences.
- As seen during the Vienna conference, the Chinese government has
- been lobbying at the highest levels of the UN bureaucracy and host
- governments of the conferences to block the participation of H.H.
- the Dalai Lama and Tibetans . Today the UN bureaucracy frequently
- tries to reject applications of Tibetan NGOs for accreditation to
- all official UN conferences (not the NGO forums) where many NGOs
- without Ecosoc consultative status are given accreditation. This
- may be a result of Chinese pressure. However, we need to
- continue to take up the challenge and, as in the past, not let the
- Chinese succeed with their undiplomatic moves. If the road to Rio,
- Vienna, and Cairo have been easy and Copenhagen may not be a
- problem, participation at the Beijing conference (at both the
- official conference and the NGO Forum) will be a challenge,
- although legally justified. The Chinese government will make sure
- that Tibetan organisations from outside occupied Tibet are barred
- by employing various means which are at their disposal. Unlike
- the last three world conferences, this time China has the
- advantage of being both the host country as well as being able to
- put its weight on the UN. The Chinese authorities can deny visas
- to exiled Tibetans. Without doubt, Beijing will exert an
- unprecedented pressure on the United Nations as it does not want
- to face any controversies before the conference begins. But China
- will not be able to block participants from other organisations
- who generally lend their support to the Tibetan struggle. There
- have already been several verbal clashes between Tibetan and
- Chinese participants in the preparatory meetings, as recent as the
- Nordic Preparatory Meet in Oslo and the Cairo world conference.
- But these debates have not and will not solve the important issue
- which is related to the participation of Tibetan women in exile in
- the Beijing meet. Even if the Chinese were to allow for
- participation by exiled Tibetans, how should the situation be
- handled? This is an issue which the Tibetan Women's Association
- (TWA), which is leading and coordinating Tibetan preparation for
- Beijing, should consider; a situation where Tibetans will be
- challenging the Chinese authorities in their very capital. We
- have to consider the security and other concerns for the Tibetan
- participants. Another important matter is the way to deal with
- the 40-member delegation (most of whom will be Tibetans) from the
- so-called "Tibet Autonomous Region" part of Tibet which will
- reportedly be led by Mrs. Tsering Dolkar, head of the Chinese
- Family Planning Association in the "TAR." The scenario here will
- be two different groups of Tibetans challenging each other: one
- pro-Chinese and the other pro-Tibetan. Unlike the past Tibetan
- participation at various UN world conferences, the Beijing women's
- meet poses the biggest challenge. our representatives have to
- refute Chinese propaganda Can the Tibetans or their supporters
- (whoever reaches Beijing) meet the challenge in Beijing? The
- Tibetan Women's Association, its advisors and supporters have to
- maintain a very effective lobby-network on the road to Beijing.
- * Ngawang C. Drakmargyapon is a staffer at the Tibet Bureau in
- Geneva.
- Cracking the Glass Ceiling Mrs. Kesang Y. Takla, head of the
- Office of Tibet in London, talks to Beatrice Newbery about her
- role in the Tibetan Government.
- "You should celebrate," suggested a young girl to Mrs. Kesang
- Takla when she was appointed the Dalai Lama's representative in
- Britain four years ago, and became the first woman ever to perform
- that vital role. "Why should I? There should be nothing new or
- abnormal about a woman being chosen for the post. We should learn
- to expect it, " she replied. This brief exchange highlights the
- mixed feelings revoked by growing numbers of women with jobs in
- the Tibetan Administration, the exiled government single woman
- graced the corridors of Government in Lhasa. Today, women comprise
- one third of the TA's work forced. "Women have separate and
- valuable quality to impart to the work of our Government. They
- have different perceptions from me, they see things differently,"
- said Mrs. Takla. "It is important that they play a part in the
- government to ensure a balanced outlook on issues of health,
- education, rehabilitation and finance, and people in the
- government realise that." Mrs. Takla was invited to join the
- exiled government in 1962 soon after it was set up by the Dalai
- Lama. Her father, who often travelled from Tibet to India on
- business before 1959, had sent her to an Indian school where she
- learned English, a rare skill among Tibetans who grew up cut off
- from the world by a curtain of vast Himalayan mountains. At just
- 17, Mrs. Takla was among a handful of English-speaking Tibetan
- women who were desperately needed by the fledgling exiled
- government as translators. She was placed in the department of
- Home and Rehabilitation to translate for senior official sand deal
- with written correspondence in English. It was the new need to
- communicate in English, forced upon the Tibetans by their exiled
- existence in India, that first brought government jobs to women.
- "I don't think I had the intention to work for the government,
- after all that was quite unusual in those days. The situation took
- control of everyone when we first came to India," she said. "Right
- from the start I was supported and treated with respect, although
- I was regarded as something of novelty." Now the stripy aprons and
- colourful long chubas of the women's national dress are a familiar
- sight in Gangchen Kyishong , the site of the exiled government,
- with women working as accountants, treasurers, translators,
- teachers and even ministers. "There is no limit to the seniority
- that women can reach in government, there are no jobs out of
- bounds for women. But simply because of the conventional
- expectation that men will take the senior positions, women must
- prove themselves noticed," said Mrs. Takla. In 1991, the Dalai
- Lama created tow parliamentary seats for women only, although
- there was nothing to stop more becoming members of parliament -
- and they did. Sadly tow of the four who became MPs were killed in
- a car crash last year, but the seeds have been sown for more and
- more women to take on parliamentary roles in the future. "Most of
- the women in government have jobs in the Health, Education or Home
- and Rehabilitation departments. But slowly we are seeing them move
- into the real centre of power and decision-making, the Parliament
- and even the Cabinet (Kashag)" said Mrs. Takla. Last year, Mrs.
- Rinchen Khandro Choegyal was elected one of six Cabinet Ministers
- and put in charge of Education and Home Affairs. She is not the
- first to take on this responsibility, but is continuing the work
- of the Dalai Lama's sister, Jetsun Pema, who broke through the
- parliament's glass ceiling in 1990 when she was elected to the
- post. She resigned to continue work with the Tibetan Children's
- Village, Dharamsala's school. At the other end of the scale there
- is little, if any, secretarial work performed by women. "With the
- limited financial resources available to the Government there is
- no such things as secretary. Distinguished men and women type
- their own letters and file their own documents. Everyone gets
- their hands dirty with mundane work," said Mrs. Takla. The job
- requirements are equally demanding for women and men, both
- promoted on the basis of education and experience. Tsering Tsomo,
- a young woman who sits on the Environment desk, reached this
- position last year after working in the Department of Information
- and International Relations. She qualified for the job, which
- involves extensive travel, because she wrote a thesis on the
- environment for her degrees in America. Similarly, Mrs. Takla was
- appointed Foreign Representative by His Holiness only after 15
- years government experience in the departments of Health,
- Education and Home and Rehabilitation. Of the 11 representatives
- abroad, the others all men, she is considered second in seniority
- because of her experience. "Work in our government is based on
- meritocracy. When I was in Switzerland, talking on women's issues,
- a woman asked me if I thought more women should have jobs in the
- Tibetan government. I replied that whoever was best qualified for
- the jobs should get the jobs. She was quite shocked and
- disappointed," said Mrs. Takla. "She wanted me to be a feminist."
- But there are a number of women who go straight into government
- work at a low level with fewer academic qualifications and
- experience. Management training courses, seminars and work shops
- are provided for men and women in the government, depending on
- their department's needs, but there is concern that young girls
- forfeit opportunities to study in favour of immediate work.
- Rinchen Khandro Choegyal, the new Education Minister, recently
- interviewed by Tsering Tsomo, said "Some young girls working for
- the government have received no college education because they
- could not afford it. I feel we should try to set up some kind of
- correspondences courses which simultaneously. It is good to
- combine the two as the experience one gains by working for one of
- the government departments can be very useful and cannot be gained
- at a university. Our departments should find openings for young
- people and help them to get more education and qualifications."
- "Most women who work for the government do so out of a sense of
- duty and responsibility to towards their country," said Mrs.
- Takla. "The pay is not brilliant, although it is exactly the same
- as the men's wages, but if money was the main concern women would
- be better off running businesses, something they are renowned for
- being good at." Many women juggle their working lives with looking
- after children. They receive a month's paid pregnancy leave from
- the government, although some return to work earlier. "When I was
- head of Delek hospital in Dharamsala, one man suggested that
- number of women working there who were also mothers was
- detrimental to the quality of the hospital's service," said Mrs.
- Takla. "I replied that although it was run entirely by women,
- pregnancy leave and motherhood had never got in the way of the 24
- hour service that the hospital provides." The one position no
- woman has held in government is the most senior of all, that of
- Head of State, held by the Dalai Lama himself. Mrs. Takla said:
- "It has never been suggested by the Dalai Lama or anyone else that
- he will be reincarnated as a woman. When I was asked by a
- Westerner whether we would ever have a female Dalai Lama, I
- replied, 'Have you ever had woman Pope?' A male Dalai Lama is a
- convention in just the same way. But that doesn't mean it won't
- change. I wouldn't like to promise there will never be a female
- Head of the Tibetan State." Meanwhile the Dalai Lama encourages
- women working in government to continue. As he said, addressing
- the Tibetan Women's Association in 1992: "In terms of accepted
- Tibetan social values and practice, there is no obstacle
- whatsoever in regard to the equality of male and female. Moreover
- amongst us there are women with great potential to be teachers,
- religious workers and government officials. In other words Tibetan
- women should be able to take up any work that is needed in our
- society and they should be empowered to do so."
- * Reprinted with permission from Tibet News (London), Issue No.
- 17, Autumn 1994 published by Tibet Support Group-UK.
- LAST PAGE by Bhuchung K. Tsering
- A sadhu in Tibet
- The statements of those foreigners who had experienced life in
- independent Tibet, carried in this issue, may ring bells of memory
- to those of our readers who know these individuals. However, not
- many of our readers may have heard of Sadhu Sundar Singh who
- visited Tibet a few times in the early part of this century.
- Readers may start guessing that this individual is a Hindu saint
- or a Sikh priest. Banish the thought. He was a Christian
- missionary who went to Tibet to spread the gospel to the
- "half-civilised and wholly fanatical people". I first heard of
- this Sadhu when I was in school. Unfortunately, there appears to
- be not much record of his life. Worst of all, records of his trips
- to Tibet are only sketchy. Sundar Singh was born in 1889 in
- Rampur, in the then state of Patiala. A Sikh by birth, the Sadhu
- embraced Christianity when he was sixteen. He then started
- evangelising in Punjab, Afghanistan, Tibet, Nepal, Sikkim, and
- Kashmir. Later in his life, he also visited the West, too. He
- made his first trip to Tibet in 1908 through the border town of
- Poo in Himachal Pradesh. He was assisted on this journey by the
- Moravian missionaries working in Poo. He appears to have visited
- some villages in Tibet bordering Himachal Pradesh. On his second
- trip, which took place in 1911 (In between the Sadhu had spent
- 1909 and 1910 in studies in India), he appears to have been able
- to convert a Tibetan by the name of Tashi Wangdu. It is not clear
- to which place this person belonged. From 1911 to about 1922, the
- Sadhu appears to have spent the six summer months every year
- wandering all over Tibet. One of his journeys took him up to
- Mount Kailash where he reportedly met a "Christian hermit" by
- the name of "the Maharishi of Kailash". According to one version,
- "The saint said he was born in Alexandria of a Muhammadan family
- and was brought up to be a zealous follower of the Prophet." He
- later converted to Christianity. When the Sadhu found him in
- 1912, this saint was said to be spending his remainder of his days
- there. What does the Sadhu have to say on the life in Tibet?
- Talking about his experiences after a visit in 1919, he says,
- "The people's clothes, although made of white wool, from filth,
- look as if they were made of black leather, because they never
- wash their clothes. In the village of Kiwar we washed our clothes
- in a stream and everybody came to see. They were struck with
- amazement that we should be doing such a thing. An important Lama
- said: `It is all right for sinful men to wash their clothes, but
- for good people to do so it is very bad.' " Interesting, isn't
- it?
- Portrait of an artist
- Talk about a Tibetan painter and an average individual will at
- once start visualising a person seated akimbo before a canvas,
- painting one of those innumerable religious deities; in short, a
- Thanka painter. However, a positive development in the post-1959
- period is the emergence of contemporary artists within the Tibetan
- community. They are just a handful at present. Sherap Gyaltsen
- Manam is one of them; in fact, he is the only Tibetan in exile who
- has a Bachelor's degree in Fine Arts. The other few modern
- artists that I know of have learnt it the informal way. Since his
- childhood he had a liking for painters and poets. Sherap finished
- his schooling from Central School for Tibetans, Dalhousie, in 1985
- and did a three-year stint with a para-military force. His best
- moments in school appeared to have been those spent in drawing
- sportsmen in action on the sports ground or decorating classrooms
- with portraits of poets, etc. He also used to assist a Thanka
- painter by helping to paint his Thankas. However, Sherap got
- tired of the regulated system of Thanka painting, wanting instead
- to express his creativity. Therefore, he was on the lookout for
- an opportunity. This came when the Tibetan Department of
- Education offered him a scholarship (he eventually did not avail
- himself of this scholarship as his kind sponsor, Thingo Tulku,
- residing in Germany, continued to assist him.) to do a course in
- modern art. Sherap's fortune increased when he accosted a
- professor from Shantineketan in West Bengal, the institute
- established by the well-known Indian poet and painter Rabindranath
- Tagore. This professor told him of the Department of Arts & Craft
- at Shantiniketan. Sherap applied for the course and was called to
- appear for the written test. When he arrived at Shantiniketan in
- 1988, with his entire baggage, his colleagues were a bit astounded
- by his confidence in getting admission to the course. Unlike
- other foreign students, Sherap had to apply through the general
- quota, by appearing for a written test followed by an interview.
- Sherap's confidence decreased when he learnt that there were 570
- candidates, of whom only 45 or so would be shortlisted for the
- interview. However, he was among the 30 students to get
- admission in that year. He finished his five-year course at
- Shantiniketan, specialising in graphics. Since then he has held
- two solo exhibitions of his paintings; the first in 1992 in
- Calcutta entitled Cry and the other in Sarnath titled Blood &
- Tears in 1993. Sherap feels the absence of an artistic environment
- within the Tibetan community, particularly in the schools. He
- says the schools should teach students the art of appreciation.
- His suggestion is that our schools should provide the students
- with facilities to express their creativity. He says this will
- also provide entertainment to the students. Talking about the
- development of the painting tradition in the Tibetan community,
- Sherap feels we are jumping from the seventh century, the period
- when the traditional Thanka painting system was introduced, to
- modern art. He said this had happened in India, too. Sherap
- presently works in the publications division of the Department of
- Education here in Dharamsala.
- Department of Information & International Relations Central
- Tibetan Administration, Dharamsala 176215, HP, India
- Publications on sale
- Title Rate
- (Indian Rs.)
- 1. From Liberation to Liberalisation, views on Liberated
- Tibet 25.00
- 2. Necklace of Gzi, cultural history of Tibet by Namkhai
- Norbu 20.00
- 3. Tibet, The Undying Flame by Kunsang Paljor
- 10.00 4. Glimpses of Tibet Today
- 10.00
- 5. A Human Approach to World Peace by H.H. the Dalai Lama
- 10.00 6. Tibet Documents: compilation of press items in
- 1959, etc. 10.00 7. Legal status of Tibet: Three studies by
- leading jurists 20.00 8. Present conditions in Tibet
- 20.00 9. Tibet, China and the World: a compilation of
- interviews with H.H.the Dalai Lama
- 20.00 1
- 0. Tibet: Environment & Development Issues. A report
- 125.00
- 11. The Panchen Lama Speaks. A translation of his speech
- on the Tibetan issue 10.00 12.
- Dharamsala and Beijing (Initiatives and correspondence
- 1981-1993) 40.00 13. Tibet: Proving Truth
- from Facts 40.00 14. His Holiness the
- Dalai Lama on environment 40.00 15. International
- resolutions on Tibet 40.00 16. Environment &
- Development (annual newsletter) 40.00
- Non-DIIR Publications
- 17. Hidden Tibet by Roger Hicks 225.00 18.
- Tibet, the Facts by Paul Ingram 150.00 19.
- Freedom in Exile by H.H.the Dalai Lama 450.00
- 20. The Dalai Lama Speaks by Vijay Kranti 250.00
- 21. Tibet & Peace in South Asia. Proceedings of a
- convention in August 1989. 56.00 22.
- A Strange Liberation. A story of the Tibetan tragedy by David Patt
- 350.00
- Packing and postal charges are extra. Please make payments
- (cheques, bank drafts, money order, etc.) in favour of the
- Publications Division. Cheques must include clearing charges of
- Rs. 10.00 (for Inland banks) and Rs. 15 (on foreign banks). We
- give discounts on bulk orders of DIIR publications.
- Pachen Dorjee Publications Officer
- ---------------------------------------------------------------------
- 1) TIBETAN BULLETIN November-December 1994 (4)
- ---------------------------------------------------------------------
- DHARAMSALA NEWS
- Australia's ruling Party asks China to start talks on Tibet's
- future
- THE National Conference of the ruling Labour Party of Australia on
- September 26, 1994 passed a resolution condemning the "widespread
- human rights abuses occurring in Tibet" and calling for "earnest
- negotiations between the government of the People's Republic of
- China and the Tibetan government-in-exile on the future status of
- Tibet. " The conference took place in Hobart, Tasmania. The
- resolution, which now becomes Labour Party policy, was moved by
- Senator Stephen Loosley, who heads the Parliamentary Foreign
- Affairs Committee, as well as the Parliamentary Group for Tibet.
- It was seconded by Ms. Lauri Donald Ferguson, MP. This is the
- first time the Labour Party has adopted a policy on Tibet,
- although both the New South Wales and Victorian state branches
- have stronger policies which categorically recognise Tibet as an
- independent country prior to the Chinese invasion. Senator Loosley
- described Tibet as the saddest foreign policy issue facing the
- conference. "We're not only talking of the loss of political
- rights, the loss of economic rights in Tibet ... We're talking
- about a circumstance, a situation that verges on cultural
- genocide", he said. The Representative of H.H.the Dalai Lama for
- Australia, New Zealand and South East Asia, Mr. Chimme Rigzen, has
- welcomed the resolution saying it will boost the moral of
- Tibetans facing oppression under Chinese rule. Australia Tibet
- Council President Alex Butler has said the passing of this
- resolution is a strong indication that within the Labour Party
- itself, human rights and the Tibetan issue are taken very
- seriously." The resolution asks China to open up Tibet to
- international scrutiny, and in particular to "international human
- rights and relief organisations as well as independent
- journalists". It also calls for the "commencement of earnest
- negotiations" between the Chinese and Tibetan leadership-in-exile.
- The full text of the resolution is as follows: "1. Labor commends
- the Tibetan people, and their leader the Dalai Lama, for
- consistently rejecting the use of violence in their search for a
- resolution to the current situation in Tibet. "2. Labor notes
- Tibetan claims that Tibet was an independent nation prior to the
- illegal Chinese invasion and occupation of 1949/50, and recognises
- the unique cultural and ethnic identity of the Tibetan people.
- "3. Labor calls for the abandonment of China's population transfer
- policy and the commencement of earnest negotiations between the
- government of the People's Republic of China and the Tibetan
- government-in-exile on the future status of Tibet and of relations
- between the Tibetan and Chinese peoples. "4. Labor condemns the
- continuing widespread human rights abuses occurring in Tibet,
- including illegal imprisonment and torture, and calls upon the
- Chinese government to open up Tibet to international human rights
- and relief organisations, and independent journalists. "5.
- Conference requests Australian Government to take all appropriate
- steps to ensure that its views are brought to the attention of the
- government of the People's Republic". Eastern Turkestanians
- condemn Chinese nuke test
- A prominent Eastern Turkestanian in exile, Mr. Erkin Alptekin, has
- strongly condemned the Chinese nuclear test conducted at Lop Nor,
- Eastern Turkestan (Xinjiang), on October 7, 1994. In a statement
- from Munich, Germany, on the same day, Mr. Alptekin said, "Since
- October 16, 1964, 41 nuclear tests, 22 in atmosphere and 19
- underground., have been detected there. The last test was
- conducted on June 10, 1994." There are no official figures of the
- nuclear victims in Eastern Turkestan. But Mr. Alptekin estimates
- that almost 210,000 people in Eastern Turkestan have died because
- of radioactive fallout. The radioactive fallout from Lop Nor is
- not only polluting Eastern Turkestan but neighbouring countries
- such as Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikstan. At an international
- conference organised by Nevada-Semey-Lop Nor Anti-Nuclear Movement
- in Almaty, Kazakhstan in August 1993 , Nursultan Nazarbaev,
- President of Kazakhstan, called on China immediately to stop
- nuclear testing in Lop Nor. In an unusually forceful speech he
- said that not only the peoples of Eastern Turkestan but the
- peoples of Kazakhstan were suffering huge losses on account of
- nuclear testing in that country.
- Peter Summers passes away
- Mr. Peter Summers, a long-time supporter of Tibetans, passed away
- on October 20, 1994 in the United Kingdom. Popularly known to
- Tibetan children as "Uncle Peter", he had given moral and
- financial support in the field of education of Tibetan children
- for around three decades. He personally sponsored about 50
- children throughout their schooling and assisted in finding
- sponsors for more than 300 children. To meet his commitment, he
- had to sell his personal belongings, including his car, so that
- his sponsored children could continue their studies. Mr. Summers
- had also rendered assistance towards the improvement of health
- facilities in the Tibetan community. In a condolence message, His
- Holiness the Dalai Lama said, " We are extremely saddened to learn
- about the passing away recently of Mr. Peter Summers, who was a
- true friend of the Tibetans for many years. He has been extremely
- generous in providing financial assistance to various Tibetan
- projects, mainly in health and education, here in exile in India.
- We shall always remain grateful to him for his concern and
- generosity. " The Associate Secretary of the Department of
- Education, Mr. Nawang Tsultrim, in his message of condolence to
- Mr. Peter Summer's sister, Miss Felicity Summers, said, " I would
- like to offer our heartfelt condolence to you for the great
- loss.... Although he has physically gone away from this world,
- Uncle Peter's spirit will continue to guide us in our work with
- Tibetan children."
- Conference on Central Asia in Mongolia
- A Conference on The Sustainable Development of Central Asia was
- held in the Mongolian capital Ulaan Baatar from September 12 to
- 14, 1994. Attended by 110 participants from 25 countries, the
- conference discussed the developmental issues affecting the
- region, of which Tibet is a part, and agreed on the need to
- enhance a distinct Central Asian regional identity.It decided to
- set up a council to continue the dialogue and to facilitate the
- exchange of views among members and with the rest of the world.
- The conference criticised both the Western classical economic
- model as well as the Communist centrally-planned economies for not
- taking into account the special environmental and social needs of
- the region. The conference, sponsored by the European Union and
- the Australian International Development Assistance Bureau, was
- opened by Mongolian President P. Ochirbat who expressed his
- support for a nuclear free zone in the region. The Indian
- ambassador to Mongolia, Kushok Bakula, in his message hoped the
- conference would influence governments to redefine "the
- development needs of the region." A representative of the Tibet
- Development Fund, set up by the late Panchen Lama also took part
- in the conference. The contact address for more information is The
- Central Asia Research Forum, Thornhaugh Street, Russell Square,
- London WC1H OXG. UK.
- Campaign to boycott Holiday Inn
- AS part of the on-going international campaign against Holiday
- Inn's irresponsible investment in a partnership with the Chinese
- Government in Tibet, the Tibet Support Group, UK, has launched a
- petition campaign. They hope to gather as many signatures as
- possible by January 4 1995. The petition will be delivered to
- Holiday Inn authorities. For more details, please contact, Tibet
- Support Group.UK 9 Islington Green London
- N1 2XH
- United Kingdom
- Chushi Gangdruk general body meeting held
- A special general body meeting of Dhokham Chushi Gangdruk was held
- in Dharamsala from October 11 to 15, 1994. It was attended by 320
- delegates representing 35 regions and 37 Lungtsens. His Holiness
- the Dalai Lama addressed the delegates at the inaugural session on
- the morning of October 11, 1994. He reiterated that the basic
- policy of the government headed by him had always been to strive
- for a solution involving all the three cholkas. He said he
- perceived a misplaced feeling that our government had a dislike
- for the Khampas. He said in the past, too, there were occasions -
- he cited the cases of the Tsokhag Chusum (group of 13) and the
- Kongpo controversy - when such misplaced feelings were perceived.
- He asked the delegates to clear any doubts they may have during
- the conference. He told them the Kashag and the ATPD will be
- there to make clarifications. He said the government, including
- himself, would be prepared to apologise if there were any mistakes
- made on our part unknowingly. His Holiness related developments
- concerning the "agreement" with the Mongolian and Tibetan affairs
- commission in the name of Chushi Gangduk by some leaders. In his
- introductory speech, Mr. Lobsang Tsultrim, one of the convenors of
- the meeting, said the objective behind the convening of the
- meeting was to support the policies of the Tibetan government.
- Kalon Tenzin N. Tethong, in his speech clarified on certain
- rumours that were being spread in the Tibetan community. He said
- the Tibetan Government did not have any policy of differentiating
- between Tibetans on the two sides of the Drichu; that the
- Government had no plans to destroy Chushi Gangduk; and that the
- Government did not harbour any illwill against the Dhotoe
- community. Chairman S. Rinpoche of the Assembly of Tibetan
- People's Deputies asked the delegates to discuss ways to confront
- the emergency situation created by the recent development and how
- the future strategy could be planned. He asked them not to
- proceed on emotional lines. In a series of resolutions, the
- meeting sought the pardon of His Holiness the Dalai Lama for the
- misdeeds of a few individuals. It swore the loyalty of the Dhotoe
- community to His Holiness and the Central Tibetan Administration.
- It requested the Tibetan Administration to debar Athar Norbu,
- Rinchen Tsering and the other 10 individuals involved in the
- controversy from running for any public office as they had
- violated Article VI, sub-section G of the Representatives of
- People's Act. The meeting also sent a letter to President Lee
- Teng-hui of the Republic of China (Taiwan) condemning the
- activities of the so-called Mongolian and Tibetan affairs
- commission. On organisational matters, the meeting elected a new
- executive committee of 15 members. They are President: Ven.
- Thupten Jungne (Gen Goser); vice presidents: Tenzin Tsultrim and
- Ngawang Tashi; general secretary: Lobsang Sengay; assistant
- secretary: Thotup Wangchuk; treasurer: Chancha; assistant
- treasurer: Sonam Chodon; PROs: Drakpa Dorje, Tamding Dorji, Tachen
- Chukatsang, Thupten Paljor; information: Tsondu Senge (also
- accountant); assistant information: Kesang Chokyi and Gyari
- Bhutuk; and assistant accountant: Tsering Yangzom. The meeting
- resolved to set up new branch units in areas which currently did
- not have one. The new executive committee has set up the
- headquarters of the organisation in Dharamsala.
- Gandhi's book in Tibetan
- FOR the first time ever, a book by Mahatma Gandhi has been
- translated and published in Tibetan. The translation of the book
- Hind Swaraj (Indian self rule), written originally in the Gujrati
- language, was organised by the Amnye Machen Institute and formally
- released on the 125th birth anniversary of Mahatma Gandhi on
- October 2, 1994 in New Delhi. That function was jointly organised
- by the India International Centre and AMI and included a recital
- by wellknown Indian classical (Sarod) musician Amjad Ali Khan.
- The book was formally released in the Tibetan community on October
- 19, 1994 in Dharamsala by Chairman S. Rinpoche of Assembly of
- Tibetan People's Deputies. The release was followed by a
- discussion on Gandhian Non-violence and the Tibetan struggle.
- Prof. S. Rinpoche set the pace of the discussion by reiterating
- his stand that if 51 per cent of Tibetan people sincerely believed
- in non-violence, the Tibetan issue would be solved within three
- months. Several people took part in the discussion. Correction:
- In our report on a photo exhibition in Dharamsala
- (September-October issue) we had missed giving the name of the
- organisers, Amnye Machen Institute.
- Seminar on Indo-Tibetan Buddhism
- A one-day seminar on Indo-Tibetan Buddhism was held in New Delhi
- on September 13, 1994 to mark the birth centenary of Italian
- scholar Giuseppe Tucci. Organised by Tibet House, in
- collaboration with India International Centre and the Italian
- Embassy, prominent scholars, including Dr. Kapila Vatsyayan, Prof.
- Lokesh Chandra, Dr. Geza Bethlenfalvi, Dr. Dawa Norbu, etc. took
- part in it. A rare film, Tibet, was screened to the participants,
- taking them back to 1935 along the route followed by the Italian
- scholar. This film was introduced by the director of the Italian
- cultural centre, Dr. Carlo Coen. The Italian ambassador to India,
- who was the chief guest at the seminar, said Tucci would have been
- delighted to know that his birth centenary was celebrated with the
- coming together of scholars of repute, intent in carrying out
- further the study of the disciplines to which he had devoted his
- entire life.
- TYC celebrates 25th anniversary
- A ceremony to mark the 25th anniversary of the Tibetan Youth
- Congress was held on October 7, 1994 in all areas of Tibetan
- residence having a branch of the organisation. In Dharamsala, the
- Chairman of the Kashag, Kalon Tenzin Namgyal Tethong, was the
- chief guest at a function attended by all dignitaries of the
- Central Tibetan Administration. The Kalon, in his address, asked
- members of TYC not to remain complacent with the organisation's
- past glory, but to intensify efforts in achieving the initial
- objectives set by TYC's founders. TYC secretary-general Lobsang
- Nyandak detailed the activities of the organisation in the
- development of Tibetan community. The Dharamsala unit of TYC
- organised sports and entertainmentprogrammes to mark the day.
- Artist honours His Holiness
- Artist Robert Rauschenberg has honoured His Holiness the Dalai
- Lama by dedicating one of his 21 artworks (Tribute 21) to him as
- "an individual whose lifetime contributions will greatly impact
- and positively affect the 21st century." His Holiness joins South
- African President Nelson Mandela US Vice President Al Gore and
- former USSR president M. Gorbachev. The idea of Tribute 21 took
- birth during the Rio Summit in 1992. Representative Rinchen
- Dharlo received the cheque of US $ 10, 000 contributed by
- Felissimo to each of the honorees on October 14 in New York on
- behalf of His Holiness. His Holiness has donated the amount to
- Tibet Fund, a New York based charitable organisation.
- TIPA tours Germany, Italy
- Twenty-six artistes of Tibetan Institute of Performing Arts,
- Dharamsala, went on a performance tour in Germany and Italy in
- September-October 1994. The tour was at the invitation of Leaving
- India for Germany on September 8, 1994, TIPA artistes staged 12
- performances during their three-week stay in the country.
- In Germany, receptions were held by the mayors of Freiburg and
- Ausburg for TIPA. The audience, at all shows, were delighted at
- the performance which included regional, monastic, folk and
- classical dances as well as excerpts from Tibetan opera. On
- September 30, 1994, the artistes left for Italy where they gave 11
- performances in total. The Italian audience commented greatly on
- the professional skill and presentation of the artistes. While in
- Italy, the artistes had an audience with the Pope. When they were
- introduced, the artistes sang the song for world peace, composed
- by His Holiness the Dalai Lama. The group returned to Dharamsala
- on October 19, 1994. This tour was organised by the Tibetischer
- Forderkreis, Germany and the Italia-TibetAssociation. TIPA left
- for yet another tour, this time to Japan, at the end of October.
- Kasur Jetsun Pema at Women leaders' meet
- Kasur Jetsun Pema, president of Tibetan Children's Villages,
- visited the United States in October 1994 to participate in a
- conference on Women of Vision - Leadership for a New World held
- in Washington D.C. She addressed the conference on October 10,
- 1994 on the Changing role of Tibetan women. She informed the
- conference about the status of women in independent Tibet, the
- changes as a result of Chinese occupation of Tibet and as Tibetan
- refugees became exposed to the outside world. She also referred to
- the critical conditions in Tibet today, particularly in the area
- of women's rights and appealed for international support. During
- her stay in the United States, the International Campaign for
- Tibet and the Tibetan Women's Association held receptions in
- honour of Kasur Jetsun Pema.
- Official holidays in 1995
- The Central Tibetan Administration will observe the following
- holidays in 1995. January 1 (New Year); January 26 (Indian
- Republic Day); March 2-4 (Losar, Tibetan New Year); March 10
- (Tibetan National Uprising Day); March 16 (Choe-nga Choepa, 15th
- of the first Tibetan month); June 13 (15th of the fourth Tibetan
- month, Saga Dawa); July 6 (birthday of H.H.the Dalai Lama); July
- 12 (Zamling Chisang, universal incense day); July 31 (Choekhor
- Duechen, anniversary of the Buddha's first teaching); August 15
- (Indian Independence Day); September 2 (Tibetan Democracy Day);
- October 2 (Mahatma Gandhi's birthday); November 14 (anniversary of
- the Buddha's descent from heaven); December 10 (anniversary of
- Nobel Peace Prize to H.H.the Dalai Lama); and December 27 & 28
- (Nganpa Guzom & Sangpo Chuzom, anniversary of Nine Bad Omens).
- Dharamsala's protest note to Taiwan
- The Tibetan Cabinet, Kashag, has lodged a strong protest with the
- Republic of China (Taiwan) on the actions of the so-called
- Mongolian and Tibetan affairs commission (MTAC) in attempting to
- undermine the initiatives of the Central Tibetan Administration to
- improve relations with Taiwan. In separate communications dated
- September 30, 1994 to Taiwanese Prime Minister Lein Chan and Dr.
- Tse-Chi Chao, advisor to President Lee Tenghui, the Kashag
- (Tibetan Cabinet) had detailed MTAC's unwelcome involvement in
- Tibetan matters. The Central Tibetan Administration and the
- Tibetan public have been totally opposed to the subversive
- attempts by the MTAC to create division and friction within the
- Tibetan community. H.H.the Dalai Lama and the Tibetan
- administration has repeatedly counselled Tibetans not to involve
- themselves with the MTAC. In the last two years, there has been
- an improvement in the relations between Dharamsala and Taipei.
- Being a predominantly Buddhist country, many Buddhists from Taiwan
- have been requesting His Holiness the Dalai Lama to visit Taiwan.
- The advisor to President Lee called on His Holiness in India two
- years ago and discussed matters concerning our two communities.
- This was followed by a visit to Taiwan by a delegation from
- Dharamsala during which they met with President Lee and Prime
- Minister Lein Chan. In January 1994, another delegation from
- Dharamsala visited Taiwan in a continuing effort to further our
- relationship. The Kashag's communications referred to reports
- about a document released by MTAC showing that they, and not the
- World League for Freedom and Democracy headed by Dr. Tse-Chi Chao,
- had hosted our second delegation during its stay in Taipei. It
- sought clarifications on this from the Taiwanese authorities. The
- Kashag feels this is just an attempt to create misunderstanding
- within the Tibetan community about the CTA's attempts to create a
- working relation with Taiwan. The Kashag has said although the
- expressions of goodwill shown by President Lee are to be welcomed,
- MTAC's activities do not appear to be reflecting this. It asked
- the Taiwanese government, not to allow the undermining of Tibetan
- efforts even if they cannot support us.
- Australians remind Chinese leader about Tibet
- The visiting Chinese National People's Congress Chairman, Qiao
- Shi, was greeted on his arrival in Canberra, Australia on November
- 6, with banners and placards, carried by members of Australia
- Tibet Council (ATC) and members of the Tibetan community there,
- reminding him about the plight of Tibetans in Tibet. Similar
- demonstrations took place later when the Chinese leader visited
- the Senate. Qiao Shi was on a one-week visit to Australia.
- COMMUNICATIONS
- Tibet after independence
- This refers to Tanka B. Subba's Making the Future Certain
- (July-August 1994). Not many of us have been confronted with
- questions on the unavoidable challenges that will naturally occur
- once Tibet regains independence. Physical adaptation will not be
- much of a problem for Tibetans. Economic alteration will be a
- challenge for the government of Free Tibet because the Communist
- economic policy differs from that of a democracy. There will be a
- need for asound economic policy. The large number of Chinese
- population in Tibet have dominated the economy of Tibet and have
- carved for themselves a very firm place in the big cities. Whether
- they should be allowed to stay in Tibet is another problem we have
- to solve.
- The government will need to formulate some effective
- socio-economic policies keeping in mind the changes that have
- occurred. Religion will be resettling rather than adaptation hence
- it will create not much of a problem. However, the traditional
- notion of scientific development being harmful to religious belief
- will have to be discarded. Political adaptation will be a matter
- of concern as the ancient system of politics have totally given
- way to a more liberal and open democratic system of government.
- The gap between nobility and subject will surely have no place in
- the new government. The ancient system of monasteries having huge
- power should not continue. What would be the situation like for
- those Tibetans who do not return to Tibet? I would feel they
- would merge with their Nepali, Lepcha and Bhutia counterparts if
- they reside in Indian areas bordering Tibet. Those who reside in
- other parts of India or other countries may find themselves
- isolated. However, there may be only a few Tibetans who will opt
- to stay back in India.
- S Migmar
- 5 Vikas, 56 APO, India
- Too early to speculate
- Concerning Mr. Tanka B. Subba's commentary, it is too early to
- warrant a speculation. Sadly, if there is any certainty, it is
- the uncertainty of returning back to Tibet. However, what may
- worry the general Tibetans in the eventuality of a return to Tibet
- is the possibility of problems arising out of social and cultural
- adaptation. Since the eighties, the Chinese allowed certain
- freedom in Tibet that are deceptive and destructive. In the
- sacred city of Lhasa, access to alcohol is easy and the price is
- cheap; there is no curb against discos and street brawls. These
- have polluted the social atmosphere in Tibet. Therefore, social
- and cultural friction between Tibetans in Tibet and those
- returning from exile, a consequence of diverse socio-political
- experiences, could be a cause for concern. There may not be any
- question of Tibetans not returning to Tibet. However, if that
- were to happen, it would be the most worrisome of all problems.
- Tashi T. Kedang-nga Bangalore, India
- Obituary*: Joan Mary Jehu
- Joan Mary Jehu was born in 1913 and died on October 19, 1994.
- Sixty-three years ago, at the age of 17, Joan Mary Jehu, gave up
- the offer of a place at London University and travelled out to
- remote Sikkim where her father was serving as the political
- officer. Colonel Leslie Weir had charge also of British relations
- with Tibet and Bhutan. The magical reputation of those distant
- countries lured the young girl just as it had previously acted as
- a magnet for her mother, Thyra. Family mythology says it was
- mainly the Colonel's earlier posting as British Trade Agent in
- Gyangtse, Tibet, had been the cause of Thyra marrying him in
- Rangoon in 1911. Joan Mary's years in the Himalayas were to have
- a profound influence on her life. In 1931 she travelled for weeks
- on horseback to central Bhutan where her father was on a mission
- to decorate the king. In 1931 she went with him to Lhasa. Until
- last week, she was the only Westerner still alive who had been
- received in audiences by H.H. the Dalai Lama in both his 13th and
- 14th incarnations. While her father tackled the complex problems
- of Sino-Tibetan relations, the threat of Bolshevik penetration of
- Tibet, the return of the exiled Panchen Lama, and a ghastly plot
- in Bhutan, his daughter saw it as her task to cultivate
- friendships. These long outlived the enormous political changes
- that were to follow. She developed a great love and respect for
- the culture of Tibetan Buddhism in a way that suited her gentle
- nature so well. Her contribution to Anglo-Tibetan understanding
- was thus made at a very personal level, where it truly count. It
- was certainly the warmth and natural dignity of her character
- which the Tibetans and Bhutanese recognised and admired so much.
- She was loved by them in just the same way as we loved her. Joan
- Mary's ties with those distant lands were wonderfully revived some
- years after she had been twice cruelly widowed, after she had
- managed the difficult transfer back to a life of unprofitable
- farming in this country, and while her four children -- Gordon,
- Michael, Reay and Maybe -- were growing to maturity. In the
- meantime the whole traditional orde in Tibet had been devastated
- at the hands of Communist China. Close friends of hers among the
- Tibetan refugees who poured into India, in particular from the
- noble families of Taring and Surkhang, now resumed contact and
- began to visit her in England. The prominent Dorje family of
- Bhutan also kept in touch in this way. H.H. the Dalai Lama, in
- September 1994, met a small group of people in Europe who had
- known the old Tibet before its destruction, none with links that
- went back further than Joan Mary. This final meeting, so close to
- her own end, with the great master whom she had met in his
- previous life brought to a close the full circle that had begun
- all those years ago when she was only seventeen. I cam to know
- Joan Mary in 1982 when I was hunting for old films of Bhutan. I
- can still remember the tremendous excitement and pleasure she and
- I felt as we watched the footage from 1931 which she had stored in
- cannisters under her bed. In fact it was lucky that Joan Mary
- lived for so long, because the film was ancient nitrate stock that
- is liable to explode spontaneously. But to our great profit she
- survived the danger of being blown up in her own bed. This year I
- used photographs from the 1931 trip to illustrate a book on the
- origins of the Bhutanese monarchy. I wrote it last summer in
- Rangoon. Back in this country I sent word to Joan Mary through
- Maybe that she must please somehow come to the launch of the book
- at a meeting of the Bhutan Society. I insisted that the occasion
- would not be complete without her. But as I began my talk at the
- launch last Wednesday I noticed she was not in the audience and so
- I assumed that her health, which had not been good this year, had
- prevented her from coming. The next morning I learnt how she had
- dressed herself for the occasion as beautifully as ever and,
- looking forward to it with much anticipation and on the point of
- leaving with her son Gordon by Taxi, she had suddenly dies --
- peacefully and with great dignity. She died as she lived, true to
- what she valued. Whether or not she called herself a Buddhist,
- she certainly embodied and exemplified the qualities of kindness
- and compassion we associate with the teachings of Lord Buddha.
- * This obituary by Dr. Michael Aris, a well-known Tibetologist,
- is adapted from his speech at the funeral service of Joan Mary
- Jehu on October 27, 1994.
- TIBET NEWS
- Tibetans being forced to recall their children from schools in
- exile
- Tibetans in Tibet who have sent their children to study in schools
- outside Tibet have been given deadlines to bring back these
- children or face punishments. A high-level meeting held on
- September 19, 1994 in Tibet has given Communist Party members and
- officials the deadline of December end to recall their children.
- Those who fail to do so will either be expelled from the party or
- their promotions and increments withheld. Ordinary Tibetans
- have been reportedly given one year to bring back their children.
- As a result of this new order, quite a few parents have already
- taken back their children from different schools outside Tibet..
- This Chinese action is a violation of the Tibetan children's right
- to education. The Chinese authorities have not only failed to
- provide quality education in Tibet, but are now curtailing the
- opportunities of those students who have, after taking all risks,
- come to India for education. Since 1980 many Tibetans in Tibet
- have sent their children for education outside Tibet as the
- facilities there are poor and below standards. In the early
- eighties, The Central Tibetan Administration had offered to send
- educations Tibetans from exile to serve as teachers in different
- parts of Tibet. However, the Chinese authorities did not accept
- the offer by giving lame excuses.
- China tightening control over Tibetan religion
- Reports coming out of Tibet in recent months reveal a tightening
- of Chinese control over the religious activities of Tibetans. The
- most conspicuous indication of this is a ban imposed on the
- possession of photographs of His Holiness the Dalai Lama by
- Tibetans. In a recent meeting, Chinese leaders have told
- Tibetans, particularly members of the Communist Party and
- officials, that possession of photos of His Holiness the Dalai
- Lama was not a religious issue, but one which was related to
- "splittism" and politics. Therefore, all Tibetans - Party
- members, officials, monastic authorities, families as well as
- individuals - have been banned from possessing His Holiness's
- photos. Further, sale of such photos have also been curtailed.
- In a press statement on October 20, 1994, Information &
- International Relations Secretary Tempa Tsering said, " His
- Holiness is a source of spiritual refuge to all believers in
- Tibetan Buddhism. Denying the right of Tibetans to possess his
- sacred photo is a contravention of their religious freedom which
- the Chinese claim Tibetans enjoy under their rule." Also recent
- reports indicate the ulterior motives of the Chinese authorities'
- to use the young reincarnation of the Karmapa for political
- purposes. The young Karmapa was taken on a propaganda tour of
- China in October during which he was made to meet with Chinese
- political leaders. Making an innocent 10-year-old Karmapa to mouth
- political slogans like "Long Live the People's Republic of China"
- or to praise China's rule over Tibet while in Beijing only goes to
- show that the Chinese authorities are using religion for political
- ends, a charge which they have been fond to level on His Holiness
- the Dalai Lama. This is, however, not the first instance of
- Chinese authorities' misuse of eminent Tibetan religious
- personalities. In the past, too, the Panchen Lama had been forced
- by the Chinese authorities to undertake activities for "the unity
- of the motherland".
- India-educated Tibetans facing expulsion from jobs in Tibet
- Since October many young Tibetans, who have returned to Tibet
- after getting education and are working in different fields, have
- been indications that they would be out of their jobs in the near
- future. Most of these young Tibetans work as tourist guides in
- the booming tourist industry in Tibet. According to one such
- tourist guide, who visited India in mid-October, they were told
- that with the end of the tourist season this year (around November
- end) the services of guides like himself would not be required.
- He was told further that they would be replaced by China-trained
- tourist guides, some of whom may be Tibetans, from the next
- season.
- US envoy to Tibet?
- If a pending Congressional legislation in the United States gets
- passed, there will be special envoy on Tibet in the US. A
- legislation to this effect was introduced on October 7, 1994 by
- Senator Claiborne Pell and Congressman Howard Berman in the Senate
- (S 2554) and House of Representatives (HR 5254) respectively.
- According to the legislation, the special envoy on Tibet will be
- authorised to promote substantive negotiations between H.H. the
- Dalai Lama and the Chinese leadership. The envoy will also build
- relations with the Tibetan Government-in-Exile and travel to Tibet
- and Tibetan refugee settlements. The special envoy would report
- to Congress and the Secretary of State on US policies relevant to
- Tibet.
- What is behind the release of Yulo Dawa Tsering?
- China on November 6, 1994 announced the release of four Tibetan
- political prisoners: Rev. Yulo Dawa Tsering (monk from Gaden
- arrested in 1987 for talking with foreigners), Mr. Thupten Namdrol
- (a Dralhaluphug monk held in 1987 for distributing leaflets about
- situation in Tibet), Ms. Chungdak (held in 1989 for participation
- in pro-independence demonstration) and Mr. Tsewang Palden (held in
- 1991). The release of four Chinese pro-democracy activists was
- also announced the same day. The release of the Tibetan political
- prisoners is welcome. However, it could be related to China's
- desire to gain admission to WTO (Gatt). It could also be related
- to the proposed visit to Lhasa by a UN special rapporteur or the
- legislation before the US Congress about appointing a special
- envoy for Tibet (report on this page), or in preparation for the
- annual session of UN Commission on Human Rights in Geneva in
- January 1995.
- [end]
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement