[Shinryaku! Ika Musume ED] Kanae Itou - Metamerism

[Shinryaku! Ika Musume ED] Kanae Itou - Metamerism

kanji
笑っている　今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

始まりはすべて偶然で　それは奇跡のめぐり逢い
出逢った頃は手探りで　でも交わす言葉が嬉しくて

誰かが自分の名前を呼ぶ
新しい世界が回り始める

出逢ったこと　信じること
あたりまえのようで　それが難しい
笑っている　今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

迷ったり傷つけあって　時に涙がこぼれても
僕は何も怖くない　そう君のことは解ってる

流れた涙のひと粒が
今日もまた僕らを近づけていく

君に逢うまで知らないでいた
些細な素晴らしい日々を
君がくれるひかりの粒が
僕の色を変えていく

分け合うこと　知っていくこと
怖い時もあるけど　抱きしめよう
出逢ったこと　信じること
あたりまえのようで　それが難しい
笑っている　今が愛おしくて
ひとりじゃないと思った

始まりはすべて偶然で　それは奇跡のめぐり逢い
もしも明日が来なくても　君といれば笑えるんだ



romaji
waratteiru ima ga itooshikute
hitori janai to omotta

hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
deatta koro wa tesaguri de demo kawasu kotoba ga ureshikute

dareka ga jibun no namae o yobu
atarashii sekai ga mawari hajimeru

deatta koto shinjiru koto
atarimae no you de sore ga muzukashii
waratteiru ima ga itooshikute
hitori janai to omotta

mayottari kizutsukeatte toki ni namida ga koboretemo
boku wa nani mo kowakunai sou kimi no koto wa wakatteru

nagareta namida no hitotsubu ga
kyou mo mata bokura o chikaduketeiku

kimi ni au made shiranai de ita
sasai na subarashii hibi o
kimi ga kureru hikari no tsubu ga
boku no iro o kaeteiku

wakeau koto shitteiku koto
kowai toki mo aru kedo dakishimeyou
deatta koto shinjiru koto
atarimae no you de sore ga muzukashii
waratteiru ima ga itooshikute
hitori janai to omotta

hajimari wa subete guuzen de sore wa kiseki no meguriai
moshimo ashita ga konakutemo kimi to ireba waraerunda





english
I'm laughing now, so it's lovely
I realized I'm not alone

In the beginning, everything was a coincidence and our encounter was miraculous
When we met, I fumbled my way through, but I'm happy with the words we exchanged

Someone calls out my name
A new world begins to turn

Meeting and believing
Seem to be natural, yet they're so hard
I'm laughing now, so it's lovely
I realized I'm not alone

Even if my tears spill at times, when I get lost or we hurt each other
I'm not scared of anything, that's right, I understand you

A single drop of my flowing tears
Makes us closer again today

Until I met you, I didn't know
About the trivial yet splendid days
The drop of light that you give me
Will change my color

Sharing and learning
There are times when it's scary, but I'll hug you
Meeting and believing
Seem to be natural, yet they're so hard
I'm laughing now, so it's lovely
I realized I'm not alone

In the beginning, everything was a coincidence and our encounter was miraculous
Even if tomorrow doesn't come, if I'm with you, I can laugh