Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- With that
- he toppled over, sprawled full-length, flat on his back
- and lay there, his massive neck slumping to one side,
- and sleep that conquers all overwhelmed him now
- as wine came spurting, flooding up from his gullet
- with chunks of human flesh —he vomited, blind drunk.
- Now, at last, I thrust our stake in a bed of embers
- to get it red-hot and rallied all my comrades:
- ‘Courage —no panic, no one hang back now!’
- And green as it was, just as the olive stake
- was about to catch fire —the glow terrific, yes —
- I dragged it from the flames, my men clustering round
- as some god breathed enormous courage through us all.
- Hoisting high that olive stake with its stabbing point,
- straight into the monster’s eye they rammed it hard —
- I drove my weight on it from above and bored it home
- as a shipwright bores his beam with a shipwright’s drill
- that men below, whipping the strap back and forth, whirl
- and the drill keeps twisting faster, never stopping —
- So we seized our stake with its fiery tip
- and bored it round and round in the giant’s eye
- till blood came boiling up around that smoking shaft
- and the hot blast singed his brow and eyelids round the core
- and the broiling eyeball burst —
- its crackling roots blazed
- and hissed —
- as a blacksmith plunges a glowing ax or adze
- in an ice-cold bath and the metal screeches steam
- and its temper hardens —that’s the iron’s strength —
- so the eye of the Cyclops sizzled round that stake!
- He loosed a hideous roar, the rock walls echoed round
- and we scuttled back in terror. The monster wrenched the spike
- from his eye and out it came with a red geyser of blood —
- he flung it aside with frantic hands, and mad with pain
- he bellowed out for help from his neighbor Cyclops
- living round about in caves on windswept crags.
- The Odyssey, Book 9, Translated by Robert Fagles.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement