static void ZukanDataHtPut(u16 num, u8 x, u8 y)
{
// localspecmark murakawa インチ・フィート表示はＵＳ版のみ
#if (PM_LANG == LANG_ENGLISH)       // localspecmark euro 多分ＯＫ。
    u32 m, n;
    u8  str[16],f;

    m = (num * 10000) / 254;    // (インチ * 10) に変換
    if (m%10 >= 5) {    // 四捨五入処理
        m += 10;
    }

    n = m / 120;                // フィート部計算
    m = (m - n * 120) / 10;     // インチ部計算

    f = 0;
    str[f++] = CTRL_;
    str[f++] = C_BLANK_;
    if (n/10 == 0) {
        str[f++] = 18;
        str[f++] = n + n0_;
    } else {
        str[f++] = 12;
        str[f++] = n/10 + n0_;
        str[f++] = n%10 + n0_;
    }
    str[f++] = kakot_;

    str[f++] = m/10 + n0_;
    str[f++] = m%10 + n0_;
    str[f++] = kakot2_;

    str[f++] = EOM_;

    ZukanDataMsgPrint(str,x,y);

#else

    ZukanDataMsgPrint(Z_Datainfo2str_2, x, y);
    ZukanDataNumPut(ZKN_DATAWIN, num, x, y);

#endif
}

/* localize_spec_mark(LANG_ALL) itoyu
 * ルビーサファイア(z_tool.c)からコピー、修正。
 */
static void ZukanDataWtPut(u16 num, u8 x, u8 y)
{
// localspecmark murakawa ポンド表示はＵＳ版のみ
#if (PM_LANG == LANG_ENGLISH)       // localspecmark euro 多分ＯＫ。
    u32 m;
    u8  str[16],f,w;

    m = (num * 100000) / 4536;  // (ポンド * 100) に変換
    if (m%10 >= 5) {    // 四捨五入処理
        m += 10;
    }

    f = 0;
    w = 0;
    if ((str[f] = m/100000 + n0_) == n0_ && w == 0) {
        str[f++] = spcn_;
    } else {
        w = 1;
        f++;
    }
    m %= 100000;
    if ((str[f] = m/10000 + n0_) == n0_ && w == 0) {
        str[f++] = spcn_;
    } else {
        w = 1;
        f++;
    }
    m %= 10000;
    if ((str[f] = m/1000 + n0_) == n0_ && w == 0) {
        str[f++] = spcn_;
    } else {
        w = 1;
        f++;
    }
    m %= 1000;
    str[f++] = m/100 + n0_;
    m %= 100;

    str[f++] = kten_;
    str[f++] = m/10 + n0_;

    str[f++] = spc_,
    str[f++] = l__,
    str[f++] = b__,
    str[f++] = s__,
    str[f++] = kten_,

    str[f++] = EOM_;

    ZukanDataMsgPrint(str,x,y);
#else

    ZukanDataMsgPrint(Z_Datainfo3str_2, x, y);
    ZukanDataNumPut(ZKN_DATAWIN, num, x, y);

#endif