explain analyze SELECT  "aump".id,
        "aump".create_date,
        "aump".ausp_set_date,
        "aump".aum_create_date,
        "aump".read_date,
        "aump".org_unit,
        "aump".ausp_org_unit,
        "aump".aum_sending_lib,
        "aump".ausp_id,
        "aump".aum_id,
        "aump".deleted,
        "aump".title,
        "aump".usr,
        "aump".ausp_usr,
        "aump".aum_usr,
        "aump".message,
        "aump".pub,
        "aump".stop_date,
        "aump".ausp_stop_date,
        "aump".aum_stop_date,
        "aump".editor,
        "aump".edit_date,
        "aump".staff,
        "aump".standing_penalty,
        "aump".ausp_usr_message
FROM    actor.usr_message_penalty AS "aump"
WHERE   "aump".usr = '3690472'
        AND ( ( "aump".stop_date IS NULL ) OR ( "aump".stop_date > 'now' ) )
        AND "aump".deleted = 'f';