Translation bComms by Caldryk [FRENCH EDITION]

-- Core

    -- These are for the main settings menu.

    -- Settings Menu Title: Settings
    bens_communications_system.core.translation["settingstitle"] = "Paramètres bComms"

    -- Settings Menu Binds
    bens_communications_system.core.translation["binds"] = "Raccourcis Clavier"

    -- Settings Toggle Radio
    bens_communications_system.core.translation["toggleradio"] = "Activer la radio"

    -- Settings Talk Through Radio
    bens_communications_system.core.translation["talkthroughradio"] = "Parler à la Radio"

    -- Settings Switch Radio Channel
    bens_communications_system.core.translation["switchradiochannel"] = "Changer de canal Radio"

    -- Settings Open Quickchat Menu
    bens_communications_system.core.translation["openquickchatmenu"] = "Ouvrir le menu du Chat Rapide"

    -- Settings Menu Mute Users
    bens_communications_system.core.translation["mute"] = "Joueurs muets"

    -- Settings Menu Reset Binds
    bens_communications_system.core.translation["resetbinds"] = "Remettre les touches par défaut"




-- Debrief Voice Amplifier

    -- Voice Amplifier Prefix: [Voice Amplifier]
    bens_communications_system.voiceamp.translation["prefix"] = "[Amplification de la voix] "

    -- Voice Amp State Off: Voice amplifier is turned off.
    bens_communications_system.voiceamp.translation["voiceampoff"] = "Voix amplifiée: Non"

    -- Voice Amp State Off: Voice amplifier is turned on.
    bens_communications_system.voiceamp.translation["voiceampon"] = "Voix amplifiée: Oui"

    -- Voice being amplified: Voice Amplified
    bens_communications_system.voiceamp.translation["voiceamplified"] = "Voix amplifiée"

    -- Voice Amp Permissions Denied Message: You do not have permission to toggle the voice amplifier.
    bens_communications_system.voiceamp.translation["voiceamppermissions"] = "Vous n'avez pas la permission d'activer/désactiver l'amplification de la voix."



-- Quick Chat Menu
    -- Since these are saved for players to use on multiple servers, some translations were not possible. Apologies.


    -- Quick Chat Prefix: [Quick Chat]
    bens_communications_system.quickchat.translation["prefix"] = "[Chat Rapide] "


    -- Quick Chat Desired Message Request: Type your desired message into chat (this will not be said aloud)
    bens_communications_system.quickchat.translation["desiredrequest"] = "Ecrivez le message désiré dans le chat (ce message ne sera pas dit à voix haute.)"

    -- Quick Chat Binds 'UI title': Quick Chat Binds
    bens_communications_system.quickchat.translation["quickchatbinds"] = "Raccourcis clavier du Chat Rapide"

    -- Quick Chat Assign Message: Assign A Message
    bens_communications_system.quickchat.translation["assignamessage"] = "Attribuer un message"

    -- Quick Chat unassigned: Unassigned
    bens_communications_system.quickchat.translation["unassigned"] = "Non attribué"

    -- Quick Chat Cannot Delete: You cannot delete your currently assigned preset.
    bens_communications_system.quickchat.translation["cannotdelete"] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre préréglage actuellement utilisé."

-- Chat Comms/Radio Comms
    -- Comms Prefix: [Comms System]
    bens_communications_system.radio.translation["commsprefix"] = "[Système Comms] "

    -- Comms Notify: Do '!comms <msg>' to access comms.
    bens_communications_system.radio.translation["commsnotification"] = "Tapez '!comms <msg>' pour accéder à la radio"


    -- Radio Toggle Msg: Press %s to toggle the radio (where %s is the bind set by the user)
    bens_communications_system.radio.translation["radiotogglemsg"] = "Appuyez sur %s pour activer/désactiver la radio"

    -- Radio Switch Msg: Press %s to switch channel (where %s is the bind set by the user)
    bens_communications_system.radio.translation["radioswitchmsg"] = "Appuyez sur %s pour changer de canal radio"

    -- Radio Transmitting Radio: Transmitting Voice
    bens_communications_system.radio.translation["radiotransmittingradio"] = "Transmission de la voix"

    -- Radio Press To Use Msg: Press %s to use the %s radio (where the first %s is the bind set by the user and the second %s is the radio group  name)
    bens_communications_system.radio.translation["radiopresstouse"] = "Appuyez sur %s pour utiliser le canal radio %s "

    -- Radio Is Jammed Msg: This frequency is jammed
    bens_communications_system.radio.translation["radioisjammed"] = "Cette fréquence radio est brouillée."


-- Radio Jammer



    -- Jammer Upgrade Station: Jammer Upgrade Station
    bens_communications_system.radio.translation["jammerupgradestation"] = "Station d'amélioration de brouilleur"

    -- Radio Jammer Prefix: [Radio Jammer]
    bens_communications_system.radio.translation["jammerprefix"] = "[Brouilleur Radio] "

    -- Radio Jammer Not Held: You are not holding a radio jammer.
    bens_communications_system.radio.translation["jammernotheld"] = "Vous n'avez pas de brouilleur sur vous."

    -- Radio Jammer Too Close: This upgrade station is currently facing a wall. Either turn it around or move it away.
    bens_communications_system.radio.translation["jammertooclose"] = "Cette station d'amélioration est actuellement face à un mur. Changez la station de sens ou décalez la du mur."

    -- Radio Jammer Cannot Afford: You cannot afford the ugprades for %s (where %s is the price.)
    bens_communications_system.radio.translation["jammercannotafford"] = "Vous ne pouvez pas acheter les améliorations d'un total de %s"

    -- Radio Jammer Upgrades Purchased: Upgrades Pruchased for %s (where %s is the price.)
    bens_communications_system.radio.translation["jammercanafford"] = "Améliorations achetées d'un total de %s"

    -- Health: Health: %s (where %s is the health)
    bens_communications_system.radio.translation["healthdisplay"] = "Santé: %s"

    -- Duration: Duration: %s (where %s is the time remaining)
    bens_communications_system.radio.translation["durationdisplay"] = "Durée: %s"

    -- Jammer Cannot Place: You cannot place the jammer here!
    bens_communications_system.radio.translation["jammercannotplace"] = "Vous ne pouvez pas placer le brouilleur ici!"



    -- The following translations should be no more than 19 chars.

    -- Radio Jammer Improvements: Improvements
    bens_communications_system.radio.translation["improvements"] = "Améliorations"

    -- Radio Jammer Additions: Additions
    bens_communications_system.radio.translation["additions"] = "Ajouts"

    -- Radio Jammer Adv. Circuit: Adv. Circuit Board
    bens_communications_system.radio.translation["advcircuitboard"] = "Carte Circuit Av."

    -- Radio Jammer Frequency Splitter: Frequency Splitter
    bens_communications_system.radio.translation["frequencysplitter"] = "Diviseur de Fréquence"

    -- Radio Jammer Improve Battery: Improve Battery
    bens_communications_system.radio.translation["improvebattery"] = "Meilleure Batterie"

    -- Radio Jammer Improve Range: Improve Range
    bens_communications_system.radio.translation["improverange"] = "Meilleure Portée"

    -- Radio Jammer Improve Health: Improve Health
    bens_communications_system.radio.translation["improvehealth"] = "Meilleure Santé"

    -- Radio Jammer Back: Back
    bens_communications_system.radio.translation["back"] = "Retour"

    -- Radio Jammer Close: Close
     bens_communications_system.radio.translation["close"] = "Fermer"

    -- Radio Jammer Selected: Selected
     bens_communications_system.radio.translation["selected"] = "Selectionné"

     -- Radio Jammer Purchase: Purchase
     bens_communications_system.radio.translation["purchase"] = "Acheter"

     -- Radio Jammer Select: Select
     bens_communications_system.radio.translation["select"] = "Selectionner"


     -- Radio Jammer Cancel: Cancel
     bens_communications_system.radio.translation["cancel"] = "Annuler"

     -- Radio Jammer Table Not Flat: The workstation is not flat enough, things will roll off, you'll mess everything up and your mother will stop loving you.
     bens_communications_system.radio.translation["jammertablenotflat"] = "La station de travail n'est pas placé sur une surface plane, les objets risquent de rouler et de tomber au sol, tu vas tout foirer et ta mère va arrêter de t'aimer."

    -- Jammer Upgrade Descriptions
    -- The following translations should be no more than 40 chars.

    -- Radio Jammer Additions Description:
    bens_communications_system.radio.translation["additionsdesc"] = "Les améliorations qui peuvent être ajoutées au brouilleur radio pour améliorer ses fonctionnalités"

    -- Radio Jammer Improvements Description:
    bens_communications_system.radio.translation["improvementsdesc"] = "Améliore les fonctionnalités du brouilleur."

    -- Radio Jammer Adv. Circuit Description:
    bens_communications_system.radio.translation["advcircuitboarddesc"] = "Brouille toutes les fréquences sauf celle que vous utilisez."

    -- Radio Jammer Frequency Splitter Description:
    bens_communications_system.radio.translation["frequencysplitterdesc"] = "Permet de brouiller les communications écrites et vocales."

    -- Radio Jammer Improve Battery Description:
    bens_communications_system.radio.translation["improvebatterydesc"] = "Permet au brouilleur d'avoir une meilleure autonomie de batterie."

    -- Radio Jammer Improve Range Description:
    bens_communications_system.radio.translation["improverangedesc"] = "Augmente la portée globale du brouilleur."

    -- Radio Jammer Improve Health Description:
    bens_communications_system.radio.translation["improvehealthdesc"] = "Augmente la santé globale du brouilleur."

    -- Panic Button

    -- Panic Prefix (for respondents using /panic): [Panic]
    bens_communications_system.radio.translation["panicprefix"] = "[Urgence] "

    -- Panic Not Respondent: You are not a respondent, to alert respondents in time of panic please purchase a panic button.
    bens_communications_system.radio.translation["panicnotrespondent"] = "Vous n'êtes pas membre des services d'urgence, pour prévenir les services en cas d'urgence, achetez un bouton d'urgence."

    -- Panic Button Prefix: [Panic Button]
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonprefix"] = "[Bouton d'urgence] "

    -- Panic Button Responders Prefix: [Respondents]
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonrespondentsprefix"] = "[Services d'urgence] "

    -- Panic Button Idle: Press to alarm respondents
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonidle"] = "Appuyez pour appeler les services d'urgence"

    -- Panic Button Alarming: Respondents Contacted
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonactive"] = "Services d'urgence contactés"

    -- Panic Button Cooldown: "You need to wait %s seconds before using the panic button" (where %s is the time in seconds)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttoncooldown"] = "Vous devez attendre %s seconde(s) avant d'utiliser le bouton d'urgence."

    -- Panic Button Need Respondent: You need a respondent to reset your panic button, please contact them to do so through %s (where %s is the command used to target respondents, through /help)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonneedstrespondent"] = "Vous avez besoin d'un membre des services d'urgence pour remettre à zéro votre bouton, contactez les avec !%s <message>"

    -- Panic Button Resetting: You have reset this panic button.
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonresetting"] = "Vous avez remis a zéro ce bouton."

    -- Panic ply Needs Help!: %s needs help! (where %s is the player)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonneedshelp"] = "%s a besoin d'aide!"

    -- Panic ply initiated panic: %s has initiated panic mode! (where %s is the player)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttoninitated"] = "%s a fait appel aux services des Urgences!"

    -- Panic ply decativated panic: %s has deactivated panic mode! (where %s is the player)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttondeactivated"] = "%s a désactivé son bouton d'urgence."

    -- Panic ply auto deactivated panic: %s's panic mode has automatically been decativated. (where %s is the player)
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttonautodeactivated"] = "Le bouton d'urgence de %s a été désactivé automatiquement."

    -- Panic ply has died: %s has died.
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttondied"] = "%s est mort."

    -- Panic ply has disconnected: %s has disconeccted.
    bens_communications_system.radio.translation["panicbuttondisconnected"] = "%s s'est déconnecté"

    -- Radio Hacking

    -- Code that types when you boot the laptop, not really important to change.
    -- The first %s is the players nick, the second is the players steamid
    bens_communications_system.radio.translation["hackingbootcode"] = [[
        // bComms Exploit by %s

        // Uploaded to CitizenHack, NulledBB, MySpace and the Youtube Comment Section
        // Thanks to Owain Owjo, SugarTheCat 2nd and Ben for testing.

        local function hackRadios(system)
            for k,v in pairs(player.GetAll()) do
                local ply = v

                -- Access Each Players Radio
                net.Start("brs_accessradio")
                    net.WriteEntity(playerGetBySteamID64(%s))
                    net.WriteString(bens_radio_system.mysql.config.password)
                net.SendToServer()

                local pass = ""
                net.Receive("brs_accessradio_ack",function()
                    -- Get a password from the global database at random to check against the radio group
                    pass = net.ReadString()
                end)

                local accessGranted = false

                if accessGranted then
                    accessComms(ply,pass)
                    accessRadio(ply,pass)
                else
                    -- retry player with different password
                    k = k - 1
                end

            end
        end

        local systemToHack = input.GetString()
        local hacked = hackRadios(systemToHack)
        if hacked then
            local freq = hacked.frequencies.Copy()
            freq:Show()
            freq:Query(INSERT INTO nodes (freq, node, pass, device) VALUES (3242, HS-104), sexyb0ys, localhost:8000):start()

        else
            return nil
        end
        ]]
    -- Quit Instructions: Move mouse to edge of screen to quit
    bens_communications_system.radio.translation["quitinstructions"] = "Déplacez la souris vers le haut de l'écran pour quitter."

    -- Frequency Sniffer Console Text, again not too important
    bens_communications_system.radio.translation["freqsniffertext"] =  "bComms Custom OS [Version 6.1.7601]\nCopyright (c) 2019 bComms INC. Tout droits réservés.\n\\* Chercheur de Fréquences *\\\nTapez 'help' pour la liste des commandes."

    -- Phishing Console Text
    bens_communications_system.radio.translation["phishingtext"] = "bComms Custom OS [Version 6.1.7601]\nCopyright (c) 2019 bComms INC. Tout droits réservés.\n\\* Hameçonneur de Communications *\\\nTapez 'help' pour la liste des commandes."

    -- Listener Console Text
    bens_communications_system.radio.translation["listenertext"] = "bComms Custom OS [Version 6.1.7601]\nCopyright (c) 2019 bComms INC. Tout droits réservés.\n\\* Oreille-Espion de Communications *\\\nTapez 'help' pour la liste des commandes."

    bens_communications_system.radio.translation["commands"] = {
        ["generalcommands"] = {
            ["help"] = "help",
            ["clear"] = "clear",
        },

        ["generalhelp"] = {
            ["helpdesc"] = "Help - Ouvre ce menu d'aide",
            ["cleardesc"] = "Clear - Nettoie la console",
        },


        ["scanningcommands"] = {

            ["decrypt"] = "decrypt",

            ["sniff"] = "sniff",

            ["list"] = "list",
        },

        ["scanninghelp"] = {
            ["decryptdesc"] = "Decrypt - Lance le logiciel de décryptage",
            ["listdesc"] = "List - Liste les objets présent dans le stockage secondaire.",
            ["sniffdesc"] = "Sniff - Fouille les ondes à la recherche de potentiels canaux à pirater.",
            ["sniffargsdesc"] = "Sniff <args> - Se concentre sur un canal précis une fois que ce dernier a été décrypté.",
        },

        ["phishingcommands"] = {

            ["name"] = "name",
        },

        ["phishinghelp"] = {
            ["namedesc"] = "Name <args> - Change le pseudonyme que vous utilisez lorsque vous parlez avec la radio écrite.",
        },

        ["interceptioncommands"] = {
            ["link"] = "link",
        },

        ["interceptionhelp"] = {
            ["linkdesc"] = "Link - Connecter un casque à ce PC.",
        }

    }


    -- Radio Hacked Radio: Communication is disabled.
    bens_communications_system.radio.translation["radiocannotuse"] = "Communication désactivée"

    -- Decryption Software: Launching Decrpytion Software
    bens_communications_system.radio.translation["launchingdecryption"] = "Lancement du logiciel de décryptage..."

    -- No Encrypted Channels: There are no encrypted channels currently stored in secondary storage.
    bens_communications_system.radio.translation["noencryptedchannels"] = "Il n'y a pas de canaux cryptés dans le stockage secondaire."

    -- Attempting to sniff radio waves: Attempting to sniff nearby radiowaves in order to extract metadata\nAttempts:
    -- /n means new line btw xx
    bens_communications_system.radio.translation["sniffradiowaves"] = "Tentative de recherches d'ondes à intercepter pour extraire des données\nTentatives:"

    -- Found an encrypted channel: Sniffing for radio frequencies has found an encrypted channel:
    bens_communications_system.radio.translation["foundchannel"] = "La recherche de fréquence radio est un succès, un canal crypté à été trouvé:"

    -- Data extracted: Frequency data extracted and stored in secondary storage. Strong encrpytion is used and a key needs to be found.
    bens_communications_system.radio.translation["dataextracted"] = "Données de la fréquence radio extraites et enregistrées dans le stockage secondaire. Un cryptage puissant est utilisé, une clé de cryptage doit être trouvée."

    -- Connecting to: Connecting to:
    bens_communications_system.radio.translation["connectingto"] = "Connexion à:"

    -- Now latching onto group: Now latching onto the communications group.
    bens_communications_system.radio.translation["nowlatching"] = "Connexion établie dans les communications du groupe."

    -- Connection Error: Connection Error 308
    bens_communications_system.radio.translation["connectionerror"] = "Erreur Connexion 308 "

    -- Invalid Group Name: Invalid Group Name.
    bens_communications_system.radio.translation["invalidgroupname"] = "Nom de Groupe Invalide."

    -- No Decrypted Channel: There are no decrypted channels currently stored in secondary storage.
    bens_communications_system.radio.translation["nodecryptedchannels"] = "Il n'y a pas de canaux décryptés enregistrés dans le stockage secondaire."

    -- Try sniffing packets: Try sniffing for packets and decrypting them with the 'sniff' and 'decrypt' commands."
    bens_communications_system.radio.translation["sniffinghelp"] = "Essayez de rechercher d'éventuels paquets et de les décrypter avec la commande 'sniff' et 'decrypt'."

    -- Encrypted channels: [Encrypted Channels]
    bens_communications_system.radio.translation["encryptedchannels"] = "[Canaux Cryptés]"

    -- Nothing: Nothing
    bens_communications_system.radio.translation["nothing"] = "Rien"

    -- Decrypted channels: [Decrypted Channels]
    bens_communications_system.radio.translation["decryptedchannels"] = "[Canaux Décryptés]"

    -- Unknown Command: Unknown Command:
    bens_communications_system.radio.translation["unknowncommand"] = "Commande inconnue: "

    -- Scan Frequency: Scan Frequency
    bens_communications_system.radio.translation["scanfrequency"] = "Scanner une fréquence"

    -- Setting identifier: Setting communications identifier to: %s
    bens_communications_system.radio.translation["settingidentifier"] = "Identifiant pour les communications parametré sur: %s"

    -- Cannot Connect: Not currently connected to any communication servers. Please try again after establishing a connection."
    bens_communications_system.radio.translation["cannotconnect"] = "Tentative de connexion aux serveurs de communication impossible. Merci d'essayer à nouveau après avoir établi une connexion."

    -- No Name Set: You haven't selected a name to use on this communication server, please select one with the 'name' command.
    bens_communications_system.radio.translation["nonameset"] = "Vous n'avez pas choisi de nom à utiliser pour ce serveur de communication, merci d'en choisir un avec la commande 'name'."

    -- Message To Long: Message too long. Has to be 126 characters or less."
    bens_communications_system.radio.translation["messagetoolong"] = "Ce message est trop long. Il ne doit pas dépasser 126 caractères."

    --Phishing: Phishing
    bens_communications_system.radio.translation["phishing"] = "Hameçonnage"

    -- Intercept Comms: Intercept Comms
    bens_communications_system.radio.translation["intersectcomms"] = "Intercepter les communications"

    -- Linking Headset: Linking headset to laptop, please keep your headset connected whilst this is happening
    bens_communications_system.radio.translation["linktolaptop"] = "Installation du casque sur le PC, merci de bien vouloir laisser votre casque connecté pendant ce laps de temps"

    -- Not Currently Connected: Not currently connected to any communication servers. Please try again after establishing a connection."
    bens_communications_system.radio.translation["notcurrentlyconnected"] = "Tentative de connexion aux serveurs de communication impossible. Merci d'essayer à nouveau après avoir établi une connexion."

    -- No headset connected: No headset connected
    bens_communications_system.radio.translation["noheadsetconnected"] = "Aucun casque connecté"

    -- Unknown Command: Unknown Command:
    bens_communications_system.radio.translation["unknowncommand"] = "Commande Inconnue: "

    -- Not Connected: Not Connected
    bens_communications_system.radio.translation["notconnected"] = "Non connecté"

    -- Decrypted: Decrypted
    bens_communications_system.radio.translation["decrypted"] = "Décrypté"

    -- Encrypted: Encrypted
    bens_communications_system.radio.translation["encrypted"] = "Crypté"

    -- Target: Target:
    bens_communications_system.radio.translation["target"] = "Cible: "

    -- Press Space: Press Space to select the correct characters
    bens_communications_system.radio.translation["pressspace"] = "Appuyez sur [ESPACE] pour choisir les bonnes lettres."

    -- Progress: Progress
    bens_communications_system.radio.translation["progress"] = "Progression"

    -- Attempts: Attempts
    bens_communications_system.radio.translation["attempts"] = "Tentatives"

    -- Loading: Loading:
    bens_communications_system.radio.translation["loading"] = "Chargement: "

    -- Headset: Headset
    bens_communications_system.radio.translation["headset"] = "Casque"

    -- Press E to use: Press %s to use where %s is the bind
    bens_communications_system.radio.translation["presstouse"] = "Appuyez sur %s pour utiliser"