API tools faq
paste
Advertisement
gsavix

translation pt_BR woocommerce plugin stock manager portugues

gsavix
Jun 6th, 2020
3,671
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
GetText 11.19 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. # inicio-arquivo-begin-of-file- woocommerce plugin translation portuguese pt_BR
  2. # 2020-06-06 by gsavix
  3. msgid ""
  4. msgstr ""
  5. "Project-Id-Version: WooCommerce Stock Manager\n"
  6. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  7. "POT-Creation-Date: 2020-06-06 14:21+0000\n"
  8. "PO-Revision-Date: 2020-06-06 17:18-0300\n"
  9. "Language-Team: gsavix@gmail.com\n"
  10. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  11. "MIME-Version: 1.0\n"
  12. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13. "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14. "X-Generator: gsavix edit 20.6.6\n"
  15. "X-Loco-Version: 2.3.2; wp-5.4\n"
  16. "Last-Translator: gsavix <gsavix@gmail.com>\n"
  17. "Language: pt_BR\n"
  18. "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
  19.  
  20. #: woocommerce-stock-manager.php:55
  21. msgid "Alert!"
  22. msgstr "Alerta!"
  23.  
  24. #: woocommerce-stock-manager.php:55
  25. msgid "Current plugin needs this versions of WordPress and WooCommerce:"
  26. msgstr "Esse plugin precisa dessa versão do WordPress e WooCommerce:"
  27.  
  28. #: woocommerce-stock-manager.php:203
  29. msgid "All done! Close."
  30. msgstr "Tudo feito! Fechar."
  31.  
  32. #: admin/includes/wcm-class-table.php:108 admin/views/components/filter.php:122
  33. msgid "Tax status"
  34. msgstr "Status Impostos"
  35.  
  36. #: admin/includes/wcm-class-table.php:111 admin/views/components/filter.php:124
  37. msgid "Tax class"
  38. msgstr "Classe Impostos"
  39.  
  40. #: admin/includes/wcm-class-table.php:114 admin/views/components/filter.php:126
  41. msgid "Shipping class"
  42. msgstr "Classe Envio"
  43.  
  44. #: admin/includes/wcm-class-table.php:238 admin/views/components/filter.php:104
  45. msgid "Thumbnail"
  46. msgstr "Thumbnail"
  47.  
  48. #: admin/includes/wcm-class-table.php:248 admin/includes/config.php:6
  49. #: admin/includes/config.php:16 admin/includes/config.php:21
  50. #: admin/includes/config.php:26 admin/includes/config.php:31
  51. #: admin/views/import-export.php:163 admin/views/import-export.php:185
  52. #: admin/views/log.php:35
  53. msgid "SKU"
  54. msgstr "SKU"
  55.  
  56. #: admin/includes/wcm-class-table.php:258 admin/includes/config.php:11
  57. #: admin/views/log.php:36
  58. msgid "ID"
  59. msgstr "ID"
  60.  
  61. #: admin/includes/wcm-class-table.php:268 admin/views/log.php:37
  62. msgid "Name"
  63. msgstr "Nome"
  64.  
  65. #: admin/includes/wcm-class-table.php:278 admin/views/import-export.php:169
  66. #: admin/views/log.php:38
  67. msgid "Product type"
  68. msgstr "Tipo Produto"
  69.  
  70. #: admin/includes/wcm-class-table.php:288 admin/views/log.php:39
  71. msgid "Parent ID"
  72. msgstr "ID Pai"
  73.  
  74. #: admin/includes/wcm-class-table.php:298 admin/views/components/filter.php:106
  75. msgid "Price"
  76. msgstr "Preço"
  77.  
  78. #: admin/includes/wcm-class-table.php:308
  79. msgid "Sale price"
  80. msgstr "Preço Venda"
  81.  
  82. #: admin/includes/wcm-class-table.php:318 admin/views/components/filter.php:110
  83. msgid "Weight"
  84. msgstr "Peso"
  85.  
  86. #: admin/includes/wcm-class-table.php:328 admin/views/import-export.php:165
  87. #: admin/views/import-export.php:186 admin/views/components/filter.php:40
  88. #: admin/views/components/filter.php:112
  89. msgid "Manage stock"
  90. msgstr "Gerenciar Estoque"
  91.  
  92. #: admin/includes/wcm-class-table.php:338 admin/views/import-export.php:166
  93. #: admin/views/import-export.php:187 admin/views/components/filter.php:46
  94. #: admin/views/components/filter.php:114
  95. msgid "Stock status"
  96. msgstr "Status Estoque"
  97.  
  98. #: admin/includes/wcm-class-table.php:348 admin/views/import-export.php:167
  99. #: admin/views/import-export.php:188 admin/views/components/filter.php:116
  100. msgid "Backorders"
  101. msgstr "Encomendas"
  102.  
  103. #: admin/includes/wcm-class-table.php:358 admin/views/log-history.php:41
  104. #: admin/views/import-export.php:168 admin/views/import-export.php:189
  105. #: admin/views/log.php:40 admin/views/components/filter.php:118
  106. msgid "Stock"
  107. msgstr "Estoque"
  108.  
  109. #: admin/includes/wcm-class-table.php:368
  110. #: admin/includes/wcm-class-table.php:416
  111. #: admin/includes/wcm-class-table.php:448
  112. #: admin/includes/wcm-class-table.php:743
  113. msgid "Save"
  114. msgstr "Salvar"
  115.  
  116. #: admin/includes/wcm-class-table.php:417
  117. #: admin/includes/wcm-class-table.php:449
  118. msgid "Close"
  119. msgstr "Fechar"
  120.  
  121. #: admin/includes/wcm-class-table.php:464
  122. msgid "Show variables"
  123. msgstr "Exibir variáveis"
  124.  
  125. #: admin/includes/wcm-class-table.php:542
  126. msgid "Same as parent"
  127. msgstr "Mesmo do Pai"
  128.  
  129. #: admin/includes/wcm-class-table.php:544
  130. msgid "No shipping class"
  131. msgstr "Sem Classe Envio"
  132.  
  133. #: admin/includes/wcm-class-table.php:636
  134. #: admin/includes/wcm-class-table.php:669
  135. msgid "Yes"
  136. msgstr "Sim"
  137.  
  138. #: admin/includes/wcm-class-table.php:637
  139. #: admin/includes/wcm-class-table.php:667
  140. msgid "No"
  141. msgstr "Não"
  142.  
  143. #: admin/includes/wcm-class-table.php:651 admin/views/components/filter.php:47
  144. msgid "In stock"
  145. msgstr "Com estoque"
  146.  
  147. #: admin/includes/wcm-class-table.php:652 admin/views/components/filter.php:48
  148. msgid "Out of stock"
  149. msgstr "Sem estoque"
  150.  
  151. #: admin/includes/wcm-class-table.php:653
  152. msgid "On backorder"
  153. msgstr "Com Encomenda"
  154.  
  155. # pode ser notificar infinitivo ou notificação quando há uma mensagem ou aviso para exibir.
  156. #: admin/includes/wcm-class-table.php:668
  157. msgid "Notify"
  158. msgstr "Notificar"
  159.  
  160. #: admin/views/log-history.php:40
  161. msgid "Date"
  162. msgstr "Data"
  163.  
  164. #: admin/views/log-history.php:61
  165. msgid "No result"
  166. msgstr "Nenhum resultado"
  167.  
  168. #: admin/views/import-export.php:154
  169. msgid "Import"
  170. msgstr "Importar"
  171.  
  172. #: admin/views/import-export.php:157
  173. msgid "You can upload csv file, with your stock data. "
  174. msgstr "Não é possivel carregar arquivo csv, com seus dados de estoque."
  175.  
  176. #: admin/views/import-export.php:158
  177. msgid ""
  178. "CSV file must be in this format, or you can export file with exist data and "
  179. "edit them. "
  180. msgstr ""
  181. "Arquivo CSV deve estar nesse formato ou pode exportar dados existentes e "
  182. "então editá-lo."
  183.  
  184. #: admin/views/import-export.php:159
  185. msgid ""
  186. "If you have a lot of products and export/import not working, increase memory "
  187. "limit.. "
  188. msgstr ""
  189. "Se existirem muitos produtos e a exportação/importação não estiver "
  190. "funcionando aumente o limite de memória."
  191.  
  192. #: admin/views/import-export.php:160
  193. msgid "File format. "
  194. msgstr "Formato Arquivo."
  195.  
  196. #: admin/views/import-export.php:164
  197. msgid "Product name"
  198. msgstr "Nome Produto"
  199.  
  200. #: admin/views/import-export.php:170
  201. msgid "Parent SKU"
  202. msgstr "SKU Pai"
  203.  
  204. #: admin/views/import-export.php:173
  205. msgid "111111"
  206. msgstr "111111"
  207.  
  208. #: admin/views/import-export.php:174
  209. msgid "T-shirt"
  210. msgstr "Camiseta"
  211.  
  212. #: admin/views/import-export.php:175 admin/views/import-export.php:177
  213. msgid "yes"
  214. msgstr "yes"
  215.  
  216. #: admin/views/import-export.php:176
  217. msgid "instock"
  218. msgstr "instock"
  219.  
  220. #: admin/views/import-export.php:178
  221. msgid "10"
  222. msgstr "10"
  223.  
  224. #: admin/views/import-export.php:179
  225. msgid "simple"
  226. msgstr "simple"
  227.  
  228. #: admin/views/import-export.php:185
  229. msgid ""
  230. "product unique identificator, required. Neccessary for import and export."
  231. msgstr ""
  232. "identificador único de produto, requerido. Necessário para importar e "
  233. "exportar."
  234.  
  235. #: admin/views/import-export.php:186 admin/views/import-export.php:188
  236. msgid "values: \"yes\", \"notify\", \"no\". If is empty \"no\" will be save."
  237. msgstr "valores: \"yes\", \"notify\", \"no\". Se vazio \"no\" será salvo."
  238.  
  239. #: admin/views/import-export.php:187
  240. msgid ""
  241. "values: \"instock\", \"outofstock\". If is empty \"outofstock\" will be save."
  242. msgstr ""
  243. "valores: \"instock\", \"outofstock\". Se vazio \"outofstock\" será salvo."
  244.  
  245. #: admin/views/import-export.php:189
  246. msgid "quantity value. If is empty, 0 will be save."
  247. msgstr "quantidade em estoque. Se vazio, 0 será salvo."
  248.  
  249. #: admin/views/import-export.php:196
  250. msgid "Upload csv file"
  251. msgstr "Upload arquivo CSV"
  252.  
  253. #: admin/views/import-export.php:205
  254. msgid "Upload"
  255. msgstr "Upload"
  256.  
  257. #: admin/views/import-export.php:216
  258. msgid " has been uploaded."
  259. msgstr "foi feito upload."
  260.  
  261. #: admin/views/import-export.php:244
  262. msgid " was updated."
  263. msgstr "foi atualizado."
  264.  
  265. #: admin/views/import-export.php:255
  266. msgid "Sorry, there was an error uploading your file."
  267. msgstr "Parece que há algum erro na carga do se arquivo."
  268.  
  269. #: admin/views/import-export.php:269
  270. msgid "Export"
  271. msgstr "Exportar"
  272.  
  273. #: admin/views/import-export.php:272
  274. msgid "You can download csv file, with your stock data. "
  275. msgstr "Pode ser feito o download arquivo csv, com os seus dados de estoque."
  276.  
  277. #: admin/views/import-export.php:273
  278. msgid "Create export file"
  279. msgstr "Criar arquivo exportação"
  280.  
  281. #: admin/views/stock-monitor.php:32 admin/views/setting.php:22
  282. msgid "Stock manager setting"
  283. msgstr "Config. Gerenciador Estoque"
  284.  
  285. #: admin/views/stock-monitor.php:39
  286. msgid "Products limit"
  287. msgstr "Limite Produtos"
  288.  
  289. #: admin/views/stock-monitor.php:43
  290. msgid "Allow stock for variable products"
  291. msgstr "Permite estoque produtos variáveis"
  292.  
  293. #: admin/views/stock-monitor.php:47
  294. msgid "Qty input step"
  295. msgstr "Qtd entrada"
  296.  
  297. #: admin/views/log.php:26
  298. msgid "Stock manager"
  299. msgstr "Gerenciar Estoques"
  300.  
  301. #: admin/views/log.php:64 admin/views/log.php:98
  302. msgid "History"
  303. msgstr "Histórico"
  304.  
  305. #: admin/views/setting.php:29
  306. msgid "Active ol styles"
  307. msgstr "Ativar estilo anterior"
  308.  
  309. #: admin/views/components/filter.php:3
  310. msgid "Filter"
  311. msgstr "Filtrar"
  312.  
  313. #: admin/views/components/filter.php:4 admin/views/components/filter.php:63
  314. msgid "Search by sku"
  315. msgstr "Pesquisar por sku"
  316.  
  317. #: admin/views/components/filter.php:5 admin/views/components/filter.php:73
  318. msgid "Search by product name"
  319. msgstr "Pesquisar produto por nome"
  320.  
  321. #: admin/views/components/filter.php:6
  322. msgid "Display setting"
  323. msgstr "Exibir config"
  324.  
  325. #: admin/views/components/filter.php:15
  326. msgid "Order by"
  327. msgstr "Ordenar por"
  328.  
  329. #: admin/views/components/filter.php:16
  330. msgid "Product name ASC"
  331. msgstr "Nome Produto ASC"
  332.  
  333. #: admin/views/components/filter.php:17
  334. msgid "Product name DESC"
  335. msgstr "Nome Produto DESC"
  336.  
  337. #: admin/views/components/filter.php:18
  338. msgid "SKU ASC"
  339. msgstr "SKU ASC"
  340.  
  341. #: admin/views/components/filter.php:19
  342. msgid "SKU DESC"
  343. msgstr "SKU DESC"
  344.  
  345. #: admin/views/components/filter.php:23
  346. msgid "Simple products"
  347. msgstr "Produto Simples"
  348.  
  349. #: admin/views/components/filter.php:24
  350. msgid "Products with variation"
  351. msgstr "Produtos com variações"
  352.  
  353. #: admin/views/components/filter.php:28
  354. msgid "All categories"
  355. msgstr "Todas categorias"
  356.  
  357. #: admin/views/components/filter.php:41
  358. msgid "No manage stock"
  359. msgstr "Sem gerenciar estoque"
  360.  
  361. #: admin/views/components/filter.php:42
  362. msgid "Yes manage stock"
  363. msgstr "Sim gerenciar estoque"
  364.  
  365. #: admin/views/components/filter.php:52
  366. msgid "Show"
  367. msgstr "Exibir"
  368.  
  369. #: admin/views/components/filter.php:54
  370. msgid "Clear filter"
  371. msgstr "Limpar Filtro"
  372.  
  373. #: admin/views/components/filter.php:101
  374. msgid "Hide or display cells"
  375. msgstr "Omitir ou Exibir Células"
  376.  
  377. #: admin/views/components/filter.php:108
  378. msgid "Sales price"
  379. msgstr "Preço Vendas"
  380.  
  381. #: admin/views/components/filter.php:142
  382. msgid "Save setting"
  383. msgstr "Salvar Config"
  384.  
  385. #. Name of the plugin
  386. msgid "WooCommerce Stock Manager"
  387. msgstr "Gerenciador Estoque WooCommerce"
  388.  
  389. #. Description of the plugin
  390. msgid "Manage product's stocka and price in your WooCommerce store."
  391. msgstr "Gerenciar estoque produtos e preços na loja WooCommerce."
  392.  
  393. #. URI of the plugin
  394. msgid "https://www.storeapps.org/shop/"
  395. msgstr "https://www.storeapps.org/shop/"
  396.  
  397. #. Author of the plugin
  398. msgid "StoreApps"
  399. msgstr "StoreApps"
  400.  
  401. #. Author URI of the plugin
  402. msgid "https://www.storeapps.org/"
  403. msgstr "https://www.storeapps.org/"
  404. #
  405. # final-de-arquivo-end-of-file- woocommerce plugin translation portuguese pt_BR
  406. # 2020-06-06 by gsavix
  407. #
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!