// ...

auto &map_list = server->get_map_list(0, 100);

for (const auto &map : map_list) {
    const record &rec = record_db::get_record_for_map(server, map);
    const player &pl = rec.player;

    // invokes sth. like get_player(rec.player_id)

    // ...
}

// ...