[QW][4313760]add_production_method_and_area

<data>
      <!--
    Done by RHT on the 09/01/2025
    Need: Have the production method and are on the detailed operation to be able to edit them when having a reception
    Task : https://www.odoo.com/odoo/tasks/4313760
    Code : https://pastebin.com/NcsE4Eqm
    -->
  <xpath expr="//field[@name='lot_id']" position="after">
    <field optional="show" name="x_studio_lot_production_method_id" options="{&quot;create_name_field&quot;:&quot;x_name&quot;,&quot;no_create&quot;:true}"/>
    <field optional="show" name="x_studio_lot_production_area_id" options="{&quot;create_name_field&quot;:&quot;x_name&quot;,&quot;no_create&quot;:true}"/>
  </xpath>
</data>