Assimil - Türkisch ohne Mühe, 2003

Assimil, 2004. — 506 p.
Sprachen: Türkisch und Deutsch.
Dieser Kurs richtet sich an Personen, für die das Türkische noch eine völlig unbekannte Sprache ist, aber auch an Personen, die bereits über Türkischkenntnisse verfügen und diese gern auffrischen möchten. Es vermittelt in 71 Lektionen modernes und lebensnahes Türkisch. Insgesamt umfasst der Wortschatz, den Sie in diesem Kurs erlernen, ca. 2.500 Vokabeln.
Wie alle Assimil-Kurse gliedert sich auch "Türkisch ohne Mühe" in eine passive und eine aktive Phase. Bis Lektion 49 lernen Sie zunächst passiv, d.h. Sie sollen nur verstehen, was Sie lesen und hören. Mit Lektion 50 beginnt die aktive Phase. Nachdem Sie jede Lektion wie gewohnt studiert haben, gehen Sie zurück zu einer früheren Lektion und arbeiten diese aktiv durch, d.h. Sie sollen jetzt die deutsche Übersetzung des Textes auf Türkisch formulieren. Und dies üben Sie so lange bis Sie den Text in die Fremdsprache übersetzen können.
Nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) des Europarats entspricht der Kurs der Niveaustufe B: Selbständige Sprachverwendung (B1 - B2).
Die Audio-CDs enthalten die gleichen Texte wie das Lehrbuch. So können Sie sich überall und jederzeit mit der Sprache beschäftigen und Ihr Hörverständnis trainieren. Ohne technische Hürden können Sie sofort mit dem Lernen loslegen und sind mit einem tragbaren CD-Player auch uneingeschränkt mobil.

https://www.twirpx.com/file/1656541/

https://eu.thunderdrive.io/drive/s/btMS19dpoutS94NwA0bwz39OJRgeoR