LinqTask7SoldiersTransfer

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace LinqTask7SoldiersTransfer
{
    internal class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Army army = new Army();

            army.TransferSoldiers("Б");
        }
    }

    public class Army
    {
        private List<Soldier> _soldiers1;
        private List<Soldier> _soldiers2;

        public Army()
        {
            FillSoldiers();
        }

        public void TransferSoldiers(string firstCharacter)
        {
            Console.WriteLine("Первый отряд до перевода:");
            ShowSoldiers(_soldiers1);
            Console.WriteLine("\nВторой отряд до перевода:");
            ShowSoldiers(_soldiers2);

            List<Soldier> soldiersToTransfer = _soldiers1.Where(soldier => soldier.Surname.StartsWith(firstCharacter)).ToList();

            _soldiers1 = _soldiers1.Except(soldiersToTransfer).ToList();
            _soldiers2 = _soldiers2.Union(soldiersToTransfer).ToList();
            Console.WriteLine("\nПервый отряд после перевода:");
            ShowSoldiers(_soldiers1);
            Console.WriteLine("\nВторой отряд после перевода:");
            ShowSoldiers(_soldiers2);
            Console.WriteLine();
        }

        public void ShowSoldiers(List<Soldier> soldiers)
        {
            foreach (var soldier in soldiers)
            {
                soldier.ShowInfo();
            }
        }

        private void FillSoldiers()
        {
            _soldiers1 = new List<Soldier>
            {
                new Soldier("Вася", "Пупкин"),
                new Soldier("Петя", "Булкин"),
                new Soldier("Дима", "Кашкин"),
                new Soldier("Леша", "Бубен"),
                new Soldier("Коля", "Зяблик"),
                new Soldier("Гена", "Гейтс")
            };
            _soldiers2 = new List<Soldier>
            {
                new Soldier("Вася", "Жабкин"),
                new Soldier("Петя", "Перкин"),
                new Soldier("Дима", "Дудин"),
                new Soldier("Леша", "Хавен"),
                new Soldier("Коля", "Костин"),
                new Soldier("Гена", "Маск")
            };
        }
    }

    public class Soldier
    {
        private string _name;

        public Soldier(string name, string surname)
        {
            _name = name;
            Surname = surname;
        }

        public string Surname { get; private set; }

        public void ShowInfo()
        {
            Console.WriteLine($"{Surname} {_name}");
        }
    }
}