patch

function jnews_home_url_multilang( $path = '', $scheme = null ) {
        if ( function_exists( 'pll_current_language' ) ) {
            if ( isset( $path[0] ) && $path[0] !== '/' ) {
                $path = '/' . $path;
            }

            $polylang_setting = get_option( 'polylang', array() );
            $default_lang = $polylang_setting['default_lang'];
            $current_lang = pll_current_language();

            if ( isset( $polylang_setting['hide_default'] ) && $polylang_setting['hide_default'] ) {
                if ( $default_lang === $current_lang ) {
                    return home_url( $path, $scheme );
                }
            }

            return home_url( $current_lang . $path, $scheme );
        }
        return home_url( $path, $scheme );
    }