iPPle

French translation

Aug 29th, 2016
210
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.74 KB | None | 0 0
  1. French: {
  2. evolution_calc: "Calculateur d'évolution",
  3. reverse_calc: "Calculateur inversé",
  4. try_the_original: "Essayez l'original",
  5. try_the_new: "Essayez le nouveau",
  6. reverse_button: "Sens inverse",
  7. reverse_suggestion_pt1: "Voulez-vous savoir quel ",
  8. reverse_suggestion_pt2: " il faudra pour obtenir un ",
  9. reverse_suggestion_pt3: " avec ",
  10. reverse_suggestion_pt4: " ? ",
  11. pidgeycalc_suggestion_pt1: "Vous voulez gagner des niveaux rapidement ? Utilisez",
  12. pidgeycalc_suggestion_pt2: " pour optimiser vos oeufs chance.",
  13. teaser_suggestion_pt1: "Voulez-vous voir en quoi ",
  14. teaser_suggestion_pt2: "va évoluer ?",
  15. teaser_suggestion_btn: "Voir l'évolution maintenant !",
  16. footer_email: "Contactez-nous",
  17. footer_change_language: "Changer de langue",
  18. footer_featured: "Approuvé",
  19. footer_facebook: "Aimez notre page",
  20. footer_twitter: "Suivez-nous",
  21. options_caption: "Sélectionnez un Pokémon",
  22. combat_power_placeholder: "Points de combat (PC)",
  23. evolve_button: "Évoluer",
  24. header_pokemon: "Pokémon",
  25. header_combat_power: "Points de combat",
  26. header_requirements: "Bonbons requis",
  27. header_maxcp: "Points de combat maximum",
  28. maxcp_help: "Points de combat maximum pour le pokémon en question si il est trouvé dans la nature.",
  29. cp_help: "Ceci est la puissance de combat prédite que votre Pokémon atteindra une fois évolué.",
  30. rcp_help: "Ceci est la puissance de combat requise du Pokémon avant de le faire évoluer.",
  31. req_help: "Voilà combien de bonbons vous devez utiliser afin de faire évoluer le Pokémon.",
  32. order_Name: "Nom",
  33. order_Number: "Nombre",
  34. eevee_help_text_pt1: "Vous pouvez faire évoluer un Evoli en le renommant et en choisissant le bon",
  35. eevee_help_text_pt2: "surnom",
  36. eevee_Pyro: "Pyroli",
  37. eevee_Sparky: "Voltali",
  38. eevee_Rainer: "Aquali",
  39. candies_text: "des bonbons",
  40. error_invalidcp: "Les points de combat sont invalides",
  41. evolve_into: "va évoluer en",
  42. faq_header: "Questions posées fréquemment",
  43. faq: [{
  44. q: "À quoi sert ce calculateur ?",
  45. a: "Ce calculateur prédit l'évolution des pokémons basé sur les points de combat (CP) et les multiplications données par la communauté, il est utile pour décider du pokémon que vous souhaitez faire évoluer, pour prendre le plus puissant. Le calculateur est utile pour garder vos bonbons et ne pas les gâcher."
  46. }, {
  47. q: "À quoi sert le calculateur inversé ?",
  48. a: "Ce calculateur sert à prédire quel Pokémon avec quel PC il vous faudra attraper afin d'obtenir l'évolution voulue avec le nombre de PC voulu. Il suffit de sélectionner la dernière évolution, la puissance de combat désirée et il sera indiqué une puissance de combat minimum avec l'évolution précédente."
  49. }, {
  50. q: "À quoi correspondent les points maximum de combat ?",
  51. a: 'Il s'agit des points de combat maximum qu'un pokémon pourra avoir. Basé sur <a href="http://pokemongo.gamepress.gg/pokemon-list" target="_blank">GamePress</a>'
  52. }, {
  53. q: "À quoi correspond le multiplicateur ?",
  54. a: "Quand un pokémon évolue, ses points de combat augmentent à un certain niveau, ce niveau est compris dans une fourchette de valeurs et est inclue par de nombreux facteurs incluant le niveau du dresseur. Le multiplicateur met en évidence les valeurs minimum et maximum de CP que le pokémon pourra avoir."
  55. }],
  56. popular_mons: "Populaire",
  57. all_mons: "Tout"
  58. },
Add Comment
Please, Sign In to add comment