(DISCLAIMER: App Translations so not everything is accurate) |
---|
넘치거나 부족하거나 ----- Publisher Link
Dialogue
{Inner talk / Thought}
Action
Scene Change / Flashback
General:
English |
Hangul |
Pronunciation |
---|---|---|
Miss / Mr. / Mrs. | 씨 | ssi |
Madam / Lady / Sir | 님 | nim |
Boy's Elder Brother | 형 | hyeong |
Boy's Elder Sister | 누나 | nuna |
Girl's Elder Brother | 오빠 | oppa |
Girl's Elder Sister | 언니 | eonni |
Younger Brother / Sister | 동생 | dongsaeng |
General Company:
English |
Hangul |
Pronunciation |
---|---|---|
chairman | 회장 | hoejang |
president | 사장 | sajang |
executive director | 전무 | jeonmu |
director | 이사 | isa |
managing [an executive] director | 상무 | sangmu |
general manager | 부장 | bujang |
chief [head] of a section | 과장 | gwajang |
deputy (general) manager | 차장 | chajang |
chief | 계장 | gyejang |
team leader | 팀장 | timjang |
assistant manager | 대리 | daeri |
employee | 사원 | sawon |
(Source ----- Life in Korea)
Notable Characters:
Name / Nickname |
Job |
Relationship |
---|---|---|
Yu Hanjoon (MC) | PR Director | Single |
Yeon Ahjin (FMC) | PR Assistant Manager | Single |
Han Jae-Won (FB) | Sales Representative | Single |
Chung Min-Hyung (Glasses) | PR Deputy | Married |
Choi Ha-Eun (SH) | [N/A] | [N/A] |
Kang Dae Young (Orange) | PR employee | Single |
Chapter - 25
FMC's Bedroom
FMC
She's standing in the middle of her room, the body a bit tense hearing some loud noise through her cellphone.
FMC: ..h, Hello?
Salon Bang - Back Alley
MC x FB
FB's mobile is on the floor with the screen shattered.
FMC: {Why..}
MC is grabbing the bitch by the collar, he doesn't want to lower himself to FB's level and punched the wall not wanting to create a commotion and alert the whole sales department.
FMC: {Where did it go wrong?}
TITLE DROP |
---|
Back Alley
MC x FB
FB: What're you doing?
FB is pressed against the wall by MC like the little bitch he's and begins to complain.
FB: Are you drunk?
MC looks straight at him.
MC: You seems to have sober up..
He releases the grip he has on FB's collar and lets him go.
MC: That's enough I don't have to go further.
He moves and picks up FB's cellphone.
MC: You dropped this Han Jaewon-ssi. You know I really wanted to punch you in the face..
He gives him back his mobile surprising FB.
MC: But that would have complicated this whole situation, and I don't think Ahjin-ssi would want it.
FB looks at him staying silent, MC's cleaning his hand with a handkerchief.
MC: I'm going to tell it once again, I'm the one who's dating with Ahjin-ssi right now not you.
So watch your mouth, I don't want to hear you talking about Ahjin-ssi in the future.
MC's still wiping his hand, meanwhile FB looks at him clenching his tooth and his fist.
MC: Of course
He gives him a cold glance.
MC: In front of the others too.
FB looks at him unfazed, MC turns around and leaves the alley.
FMC's Bedroom
FMC
She's silently holding her cellphone with both of her hands wondering what just happened.
FMC: .....
Her mobile suddenly rings frightening her, she hold it firmly and looks at the caller.
Yu Bujang-Nim |
---|
Decline | Accept |
---|
She wants to take the call but stops her finger before reaching the touch.
FMC: {..I'm scared.}
She lowers her face, dispirited.
FMC: {What I heard just before..}
She looks at her phone still no taking the call.
FMC: {I, I don't know what to tell him..}
MC's Car
MC on the phone with FMC
MC is in his car, he is once again trying to call FMC. After a few calls she finally answers him.
FMC : | ..yes. |
---|
MC: Why weren't you answering the phone previously?
FMC : | ..I was going to. |
---|
He heaves a sigh of relief.
MC: You were scared? Don't worry, everything's fine.
FMC's Apartment
FMC on the phone with MC
She makes a determined expression.
FMC: I.. I don't want to be nervous anymore, just tell me what you heard.
Han Jae Won.. What did he says?
MC's staying silent thinking about something.
MC: Your voice.. It's shaking.
I don't care about what he said, so it's alright. And Ahjin-ssi, if you feel concerned about this..
MC : | I.. I already knew before. |
---|
She is surprised after hearing that MC already about her relationship with FB.
MC : | Ahjin-ssi, I'm just saying you that because I don't want to see you nervous about it again! |
---|
MC looks at his mobile and wondering if the call has been cut because FMC doesn't answer anymore.
MC: I didn't even feel the need to speak about this, your past relationship has nothing to do with what I feel for you..
FMC is on her bed, still silent thinking about the time she spent with FB.
FMC: {..I have no regrets about my past actions.}
Some scene with FMC x FB.
FMC: {Even if I go back at that time, I'll do the same thing again and again..}
She presses her hand against her heart.
FMC: {But why when I think about him knowing my past.. My heart hurts so much..}
MC parks his car in front of FMC's house, he looks through his window searching FMC's figure.
MC: ..can I come in?
MC : | I'm in front of your house. |
---|
She is surprised hearing what he just said not expecting at all to have MC coming to her home.
FMC: Okay, wait a minute..!
FMC's Apartment - at her doorstep
MC x FMC
He's waiting in front of her door, FMC opens and looks at him, she's still wearing her pajama.
MC: I thought I'll spend my night alone inside my car.
She looks at him, unfazed, she grabs his arm and pull him inside her house, then closes the door.
FMC's Apartment
FMC x MC
FMC: {Ah..}
She pushes him against her door and kisses him.
FMC: {The more I spend time with you..}
French Kiss, exchange of saliva and some loving moans.
FMC: {The more I fall in love with you..}
MC stop kissing her and looks at her blushed face.
MC: ..I'm sorry. I smell alcohol, right?
She understand something and scolds him.
FMC: Did you drive while being drunk?
He's happy seeing FMC showing some concern about his safety.
MC: Don't worry, it was more urgent to come here to see you. (TN: It's still fucking dangerous whatever the reason..)
He kisses her forehead and hugs her.
MC: {Ahjin-ssi..}
He takes a large breath of her smell.
MC: {Such a good smell..}
While being hugged, she seems surprised about something.
FMC: {Down there, it's already..}
She feels his hard on with her thigh.
MC: ..I'd like to take a shower, Ahjin-ssi if you don't mind..
FMC's Bathroom
FMC x MC
They are taking a shower together, the water is hot like their body.. She's washing his body meanwhile he's groping her breasts.
Their moans are echoing in the whole room, FMC's face is flushed red she's looking at MC's hard on while rubbing her breasts against his torso.
She gently pokes his dick with her finger, he feels it and lets a moan escape from his mouth.
FMC: {..are you really drunk?}
She firmly grabs MC's dick.
FMC: {What's happening to you tonight..}
He gropes her ass while she's moving her hand back and forth.
FMC: {Were you always this hard..?}
To be continued.. <3.