dnsmasq not forwarding DNS queries?

So, I can ping the OpenNIC custom TLD websites like grep.geek, be.libre and blahdns.oss just fine... but nic.fur gives nothing but errors:

On Nighthawk (my OpenWRT router):

root@Nighthawk:~# ping nic.fur
PING nic.fur (2a01:4f8:1c1c:f114::1): 56 data bytes
64 bytes from 2a01:4f8:1c1c:f114::1: seq=0 ttl=47 time=117.375 ms
^C
--- nic.fur ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 117.375/117.375/117.375 ms
root@Nighthawk:~# ping -4 nic.fur
PING nic.fur (49.12.203.237): 56 data bytes
64 bytes from 49.12.203.237: seq=0 ttl=46 time=120.588 ms
^C
--- nic.fur ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 120.588/120.588/120.588 ms
root@Nighthawk:~# ping -4 grep.geek
PING grep.geek (161.97.219.84): 56 data bytes
64 bytes from 161.97.219.84: seq=0 ttl=53 time=57.884 ms
^C
--- grep.geek ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 57.884/57.884/57.884 ms
root@Nighthawk:~# ping -6 grep.geek
PING grep.geek (2001:470:4212:1::254): 56 data bytes
64 bytes from 2001:470:4212:1::254: seq=0 ttl=55 time=76.070 ms
^C
--- grep.geek ping statistics ---
2 packets transmitted, 1 packets received, 50% packet loss
round-trip min/avg/max = 76.070/76.070/76.070 ms
root@Nighthawk:~#


Let's see how my Windows 10 laptop fares in this...

C:\# ping -4 grep.geek

Pinging grep.geek [161.97.219.84] with 32 bytes of data:
Reply from 161.97.219.84: bytes=32 time=52ms TTL=52
Reply from 161.97.219.84: bytes=32 time=53ms TTL=52
Reply from 161.97.219.84: bytes=32 time=52ms TTL=52
Reply from 161.97.219.84: bytes=32 time=52ms TTL=52

Ping statistics for 161.97.219.84:
    Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
    Minimum = 52ms, Maximum = 53ms, Average = 52ms

C:\# ping -6 grep.geek

Pinging grep.geek [2001:470:4212:1::254] with 32 bytes of data:
Reply from 2001:470:4212:1::254: time=82ms
Reply from 2001:470:4212:1::254: time=81ms
Reply from 2001:470:4212:1::254: time=81ms
Reply from 2001:470:4212:1::254: time=86ms

Ping statistics for 2001:470:4212:1::254:
    Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),
Approximate round trip times in milli-seconds:
    Minimum = 81ms, Maximum = 86ms, Average = 82ms


Okay... now let's try getting to nic.fur:


root@Nighthawk:~# ping -4 nic.fur
PING nic.fur (49.12.203.237): 56 data bytes
64 bytes from 49.12.203.237: seq=0 ttl=46 time=119.939 ms
64 bytes from 49.12.203.237: seq=1 ttl=46 time=117.486 ms
64 bytes from 49.12.203.237: seq=2 ttl=46 time=119.322 ms
^C
--- nic.fur ping statistics ---
4 packets transmitted, 3 packets received, 25% packet loss
round-trip min/avg/max = 117.486/118.915/119.939 ms


root@Nighthawk:~# ping -6 nic.fur
PING nic.fur (2a01:4f8:1c1c:f114::1): 56 data bytes
64 bytes from 2a01:4f8:1c1c:f114::1: seq=0 ttl=49 time=137.825 ms
64 bytes from 2a01:4f8:1c1c:f114::1: seq=1 ttl=49 time=136.332 ms
64 bytes from 2a01:4f8:1c1c:f114::1: seq=2 ttl=49 time=140.319 ms
64 bytes from 2a01:4f8:1c1c:f114::1: seq=3 ttl=49 time=136.029 ms
^C
--- nic.fur ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max = 136.029/137.626/140.319 ms


Huh.. so it works from the router.... let's see if it works from the Windows 10 Laptop...

C:\# ping -4 nic.fur
Ping request could not find host nic.fur. Please check the name and try again.

C:\# ping -6 nic.fur
Ping request could not find host nic.fur. Please check the name and try again.

C:\# ping nic.fur
Ping request could not find host nic.fur. Please check the name and try again.


Okay, what's going on... why is this the case?