Advertisement
dgl_2

Heimskringla Sacrifice

Mar 19th, 2023
509
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.61 KB | None | 0 0
  1. King Haraldr had earlier sent word to Jarl Hákon, while the king was stationed
  2. on Mársey, that the jarl should come to his assistance. The jarl had then
  3. arrived at the island after the king had had himself baptised. Then the king
  4. sends word that the jarl should come to meet with him. And when they met
  5. each other, then the king forced the jarl to have himself baptised. Then Jarl
  6. Hákon was baptised and all the men who were with him. Then the king
  7. provided him with priests and other clerics and says that the jarl must have
  8. all the people in Norway baptised. Then they parted. Jarl Hákon goes out
  9. to sea and there waits for a favourable wind. And when the wind comes
  10. that he thought would carry him out to sea, then he shoved all the clerics
  11. up ashore, and then he himself sailed out to sea, and the wind was blowing
  12. to the south west and west. The jarl then sails east through Eyrarsund. He
  13. makes raids then on both shores. After that he sails east past Skáneyjarsund
  14. and raided there too, wherever he came to land. And when he came east
  15. off Gautasker, then he sailed to land. Then he performed a great pagan
  16. sacrifice. Then two ravens came flying there, screeching loudly. Then the
  17. jarl felt sure that Óðinn had accepted the sacrifice and now it would be a
  18. propitious time for the jarl to fight. Then the jarl burned all his ships and
  19. went up inland with his troops and ravaged everywhere. Then Jarl Óttarr
  20. came against him. He was ruling over Gautland. They had a great battle
  21. with each other. Jarl Hákon wins the victory there, but Jarl Óttarr fell
  22. and a large part of his force with him. Jarl Hákon goes across both parts
  23. of Gautland and ravages everywhere, until he comes to Norway, going
  24. after that by land all the way north to Þrándheimr. It tells about this in
  25. Vellekla:
  26.  
  27. 125. On the field the felling-Njǫrðr of
  28. flight consulted oracles;
  29. Heðinn’s attire’s tree-trunk
  30. took the war-Sága’s chosen day.
  31. And strong vultures of slaughter
  32. he saw, the battle-offerer.
  33. The blood-bowl Týr then wanted
  34. to break off lives of Gautar.
  35.  
  36. 126. The jarl, where no man earlier
  37. under Sǫrli’s dwelling
  38. had harried, held the meeting
  39. of hollow-of-swords’ burning;
  40. None brought rounds wrapped in
  41. resting-place of the heather-
  42. whale further from the water; the ruler
  43. went over all Gautland.
  44.  
  45. 127. The god of Fróði’s storm stacked
  46. slaughter on the battlefield;
  47. the gods’ kinsman could glory
  48. in gain; the slain went to Óðinn.
  49. Who doubts the disrupter of royal
  50. race by gods is guided?
  51. I say the splendid deities
  52. strengthen Hokon’s power
  53.  
  54.  
  55. - Heimskringla, Óláfs saga Tryggvasonar, Chapter 27
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement