function my_custom_deal_properties( $deal, $order_id ) {

    $deal['associations']['associatedCompanyIds'] = array(12345);

    return $deal;

}

add_filter( 'wpf_ecommerce_hubspot_add_deal', 'my_custom_deal_properties', 10, 2 );