diff --git a/src/gui/channellist.cpp b/src/gui/channellist.cpp
index a1c5bad..f2ea773 100644
--- a/src/gui/channellist.cpp
+++ b/src/gui/channellist.cpp
@@ -1287,7 +1287,7 @@ int CChannelList::showLiveBouquet(int key)
        // current transponder bouquet
        if (key == g_settings.key_current_transponder)
        {
-               bool isRecord = (!autoshift && CNeutrinoApp::getInstance()->recordingstatus);
+               bool isRecord = false; // (!autoshift && CNeutrinoApp::getInstance()->recordingstatus);
                CChannelList * origList = CNeutrinoApp::getInstance()->channelList;
                CChannelList liveList(isRecord ? g_Locale->getText(LOCALE_CHANNELLIST_RECORDABLE_CHANNELS) : g_Locale->getText(LOCALE_CHANNELLIST_CURRENT_TP), false, true);
                liveList.setLiveBouquet();