Change some Podcast Text

/* Change some Podcast Text */
function change_some_podcast_text( $translated_text ) {
    switch ($translated_text) {
        case 'List Episodes':
            $translated_text = __('List Episodes translated');
            break;
        case 'by':
            $translated_text = __('by translated');
            break;
        case 'Share':
            $translated_text = __('Share translated');
            break;
        case 'Episodes':
            $translated_text = __('Episodes translated');
            break;
        case 'Episode':
            $translated_text = __('Episode translated');
            break;
        case 'Created by':
            $translated_text = __('Created by translated');
            echo $translated_text;
            break;
        case 'Play':
            $translated_text = __('Play translated');
            break;
        case 'Queue':
            $translated_text = __('Queue translated');
            break;
        case 'Subscribe':
            $translated_text = __('Subscribe translated');
            break;
        case 'Add to Queue':
            $translated_text = __('Add to Queue translated');
            break;
        case 'Added to Queue':
            $translated_text = __('Added to Queue translated');
            break;
        case 'There\'s something wrong':
            $translated_text = __('There\'s something wrong translated');
            break;
    }

    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'change_some_podcast_text', 20, 1 );
add_filter( 'jnews_return_translation', 'change_some_podcast_text', 10, 1 );