Alexey's fix :-)

  private def initCategoryList: IndexedSeq[(Double, Double)] = {
    val ret = new ArrayBuffer[(Double, Double)]()

    var catsLeft = ncats

    if (min != vll.green) {
      ret += ((roundify(min), roundify(vll.green)))
      catsLeft -= 1
    }

    val width = (max - vll.green) / catsLeft

    val distances = Array[Double](vll.yellow - vll.green, vll.red - vll.yellow, vll.darkred - vll.red, max - vll.darkred)
    val preCatsList = distances map(distance => (distance, distance/width, Math.round(distance / width).toInt))
    val preCatsPlusFraction = preCatsList map(cat => (cat._1, cat._2, cat._3, (cat._3 > cat._2) match {
      case true => cat._2 + 1.0 - cat._3
      case false => cat._2 - cat._3
    })) // tuple (distance, double cats, rounded cats, fraction)

    val preCatsCount = preCatsPlusFraction.map(_._3).reduce((a, b) => a + b)

    var finalCats: Array[(Double, Double, Int, Double)] = null
    val defect = catsLeft - preCatsCount
    defect match {
      case 0 => finalCats = preCatsPlusFraction //do nothing, preCatsCount are already correct
      case 1 => {
        val (fractionMax, maxCount) = preCatsPlusFraction.filter(_._3 > 1).map(x => (x._4, 1)).reduce((a, b) => {
          val maxFraction = Math.max(a._1, b._1)
          val count = (a._1 - b._1) match {
            case 0 => a._2 + b._2
            case x => if (x > 0) a._2 else b._2
          }
          (maxFraction, count)
        })
        var index = 0
        maxCount match {
          case 1 => {
            index = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.find(_._1._4 == fractionMax).get._2
          }
          case _ => {
            index = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.filter(_._1._4 == fractionMax).reduce((a, b) => {
              (a._1._3 < b._1._3) match {
                case true => b
                case false => a
              }
            })._2
          }
        }
        finalCats = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.map(x => x._2 == index match {
          case true =>  (x._1._1, x._1._2, x._1._3 + 1, x._1._4)
          case false => x._1
        })
      }
      case -1 => {
        var (fractionMin, minCount) = preCatsPlusFraction.filter(_._3 > 1).map(x => (x._4, 1)).reduce((a, b) => {
          val minFraction = Math.min(a._1, b._1)
          val count = (a._1 - b._1) match {
            case 0 => a._2 + b._2
            case x => if (x > 0) b._2 else a._2
          }
          (minFraction, count)
        })
        var index = 0
        minCount match {
          case 1 => {
            index = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.find(_._1._4 == fractionMin).get._2
          }
          case _ => {
            index = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.filter(_._1._4 == fractionMin).reduce((a, b) => {
              (a._1._3 < b._1._3) match {
                case true => b
                case false => a
              }
            })._2
          }
        }
        finalCats = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.map(x => x._2 == index match {
          case true => (x._1._1, x._1._2, x._1._3 - 1, x._1._4)
          case false => x._1
        })
      }
      case -2 => { // this is very unlikely to happen

        var indices = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.filter(x=> x._1._3 > 1).sortWith((a, b) => a._1._4 < b._1._4 || (a._1._4 == b._1._4 && a._1._3 > b._1._3)).slice(0, 2).map(_._2)
        finalCats = preCatsPlusFraction.zipWithIndex.map(x => indices.contains(x._2) match {
          case true => (x._1._1, x._1._2, x._1._3 -1, x._1._4)
          case false => x._1
        })
      }
      case _ => throw new RuntimeException("Problem with building LinearDoubleCategory")
    }

    val catsWithLevels = finalCats.zipWithIndex.map(x => {
      x._2 match {
        case 0 => (x._1, vll.green)
        case 1 => (x._1, vll.yellow)
        case 2 => (x._1, vll.red)
        case 3 => (x._1, vll.darkred)
      }
    })

    for (x <- catsWithLevels) {
      var tmp = x._2
      val colorWidth = x._1._1 / x._1._3
      for (i <- 0 until x._1._3 - 1) {
        ret += ((roundify(tmp + colorWidth * i), roundify(tmp + colorWidth * (i + 1))))
      }
      if (x._1._3 > 0)
        ret += ((roundify(tmp + colorWidth * Math.max(x._1._3 - 1, 0)), roundify(tmp + x._1._1)))
    }
    ret
  }