translator from machine to human

def translate(code):
    colors1 = ['аметистовый', 'бежевый', 'белый',
           'бирюзовый', 'бордовый', 'васильковый',
           'желтый', 'зеленый', 'золотистый', 'изумрудный',
           'коралловый', 'коричневый', 'красный', 'кремовый',
           'лавандовый', 'лиловый', 'медовый', 'мятный',
           'оранжевый', 'салатовый', 'серебристый', 'серый',
           'синий', 'сиреневый', 'фиолетовый', 'черный', 'янтарный']

    colors2 = ['аметистового', 'бежевого', 'белого',
           'бирюзового', 'бордового', 'василькового',
           'желтого', 'зеленого', 'золотистого', 'изумрудного',
           'кораллового', 'коричневого', 'красного', 'кремового',
           'лавандового', 'лилового', 'медового', 'мятного',
           'оранжевого', 'салатового', 'серебристого', 'серого',
           'синего', 'сиреневого', 'фиолетового', 'черного', 'янтарного']

    colors = [colors1, colors2, [676, 776, 555, 677, 577, 657, 556, 566,
                             766, 665, 775, 655, 557, 765, 767, 666,
                             755, 757, 667, 567, 656, 675, 565, 576,
                             575, 777, 756
                             ]]
    shapes = [["треугольник", "четырехугольник",
           "пятиугольник", "шестиугольник",
           "семиугольник", "восьмиугольник",
           "девятиугольник", "десятиугольник",
           "одиннадцатиугольник"],
          ["треугольника", "четырехугольника",
           "пятиугольника", "шестиугольника",
           "семиугольника", "восьмиугольника",
           "девятиугольника", "десятиугольника",
           "одиннадцатиугольника"],
          [["000", "111", "222"],
           ["022", "100", "211"],
           ["011", "200", "122"],
           ["010", "121", "202"],
           ["020", "101", "212"],
           ["001", "112", "220"],
           ["002", "110", "221"],
           ["012", "021", "102"],
           ["120", "201", "210"]]
    ]

    # поймем, снизу-сверху или слева-справа
    if '0' not in code[6:9] and '1' not in code[6:9] and '2' not in code[6:9]:
        # сверху-снизу
        shape_1_code = code[0] + code[2] + code[4]
        color_1_code = code[6] + code[8] + code[10]
        shape_2_code = code[1] + code[3] + code[5]
        color_2_code = code[7] + code[9] + code[11]

        shape_1 = 0
        color_1 = 0
        shape_2 = 0
        color_2 = 0

        for i in range(9):
            if shape_1_code in shapes[2][i]:
                shape_1 = shapes[0][i]

        for i in range(27):
            if int(color_1_code) == colors[2][i]:
                color_1 = colors[0][i]

        for i in range(9):
            if shape_2_code in shapes[2][i]:
                shape_2 = shapes[1][i]

        for i in range(27):
            if int(color_2_code) == colors[2][i]:
                color_2 = colors[1][i]

        stroka1 = "{} {} {} сверху от {} {}".format(code,color_1, shape_1, color_2, shape_2)
        stroka2 = "{} {} {} снизу от {} {}".format(code, colors[0][colors[1].index(color_2)], shapes[0][shapes[1].index(shape_2)], colors[1][colors[0].index(color_1)], shapes[1][shapes[0].index(shape_1)])

        return [stroka1, stroka2]
    else:
        # слева-справа
        shape_1 = 0
        color_1 = 0
        shape_2 = 0
        color_2 = 0

        for i in range(9):
            if code[:3] in shapes[2][i]:
                shape_1 = shapes[0][i]

        for i in range(27):
            if int(code[3:6]) == colors[2][i]:
                color_1 = colors[0][i]

        for i in range(9):
            if code[6:9] in shapes[2][i]:
                shape_2 = shapes[1][i]

        for i in range(27):
            if int(code[9:12]) == colors[2][i]:
                color_2 = colors[1][i]

        stroka1 = "{} {} {} слева от {} {}".format(code,color_1, shape_1, color_2, shape_2)
        stroka2 = "{} {} {} справа от {} {}".format(code, colors[0][colors[1].index(color_2)], shapes[0][shapes[1].index(shape_2)], colors[1][colors[0].index(color_1)], shapes[1][shapes[0].index(shape_1)])

        return [stroka1, stroka2]


print(translate("001202757566"))