Advertisement
dgl_2

Poseidon Freeze Alcathous

May 7th, 2023
445
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.55 KB | None | 0 0
  1. Then Deïphobus in sore grief for Asius drew very nigh to Idomeneus, and cast at him with his bright spear. Howbeit Idomeneus, looking steadily at him, avoided the spear of bronze, for he hid beneath the cover of his shield that was well-balanced upon every side, the which he was wont to bear, cunningly wrought with bull's hide and gleaming bronze, and fitted with two rods; beneath this he gathered himself together, and the spear of bronze flew over; and harshly rang his shield, as the spear grazed thereon.Yet nowise in vain did Deïphobus let the spear fly from his heavy hand, but he smote Hypsenor, son of Hippasus, shepherd of the people, in the liver beneath the midriff, and straightway loosed his knees. And Deïphobus exulted over him in terrible wise, and cried aloud: "Hah, in good sooth not unavenged lies Asius; nay, methinks, even as he fareth to the house of Hades, the strong warder, will he be glad at heart, for lo, I have given him one to escort him on his way!"
  2.  
  3. So spake he, and upon the Argives came sorrow by reason of his exulting, and beyond all did he stir the soul of wise-hearted Antilochus; howbeit, despite his sorrow, he was not unmindful of his dear comrade, but ran and bestrode him, and covered him with his shield. Then two trusty comrades stooped down, even Mecisteus, son of Echius, and goodly Alastor, and bare Hypsenor, groaning heavily, to the hollow ships.
  4.  
  5. And Idomeneus slackened not in his furious might, but was ever fain to enwrap some one of the Trojans in the darkness of night, or himself to fall in warding off ruin from the Achaeans. Then the dear son of Aesyetes, fostered of Zeus, the warrior Alcathous—son by marriage was he to Anchises, and had married the eldest of his daughters, Hippodameia, whom her father and queenly mother heartily loved in their hall, for that she excelled all maidens of her years in comeliness, and in handiwork, and in wisdom; wherefore the best man in wide Troy had taken her to wife—this Alcathous did Poseidon subdue beneath Idomeneus, for he cast a spell upon his bright eyes and ensnared his glorious limbs that he might nowise flee backwards nor avoid the spear; but as he stood fixed, even as a pillar or a tree, high and leafy, the warrior Idomeneus smote him with a thrust of his spear full upon the breast, and clave his coat of bronze round about him, that aforetime ever warded death from his body, but now it rang harshly as it was cloven about the spear. And he fell with a thud, and the spear was fixed in his heart, that still beating made the butt thereof to quiver; howbeit, there at length did mighty Ares stay its fury.
  6.  
  7. But Idomeneus exulted over him in terrible wise, and cried aloud: "Deïphobus, shall we now deem perchance that due requital hath been made—three men slain for one—seeing thou boasteth thus? Nay, good sir, but stand forth thyself and face me, that thou mayest know what manner of son of Zeus am I that am come hither. For Zeus at the first begat Minos to be a watcher over Crete, and Minos again got him a son, even the peerless Deucalion, and Deucalion begat me, a lord over many men in wide Crete; and now have the ships brought me hither a bane to thee and thy father and the other Trojans."
  8.  
  9.  
  10. - Homer, The Iliad, Book 13 (A. T. Murray translation)
  11.  
  12.  
  13. ----------
  14.  
  15. Deïphobos in sorrow for Asios now came close
  16. in on Idomeneus, and with the bright spear made a cast at him,
  17. but Idomeneus with his eyes straight on him avoided the bronze spear
  18. since also he was hidden beneath his shield’s perfect circle, that shield
  19. he carried, hooped in circles of glaring bronze, and the skins
  20. of oxen, fitted with double cross-stays. He was all gathered
  21. together under this, and the brazen spear shot over him
  22. and the shield gave out a hollow clash as the spear glanced from it.
  23. Yet Deïphobos made no utterly vain cast from his strong hand,
  24. but struck Hypsenor, son of Hippasos, shepherd of the people,
  25. in the liver under the midriff, and at once took the strength from his knees.
  26. And Deïphobos vaunted terribly over him, calling in a great voice:
  27. “Asios lies not now all unavenged. I think rather
  28. as he goes down to Hades of the Gates, the strong one,
  29. he will be cheerful at heart, since I have sent him an escort.”
  30. He spoke, and sorrow came over the Argives at his vaunting,
  31. and beyond others stirred the spirit in wise Antilochos,
  32. yet sorrowful though he was he did not forget his companion
  33. but running stood and bestrode him and covered him under the great shield.
  34. Thereon Mekisteus, son of Echios, and brilliant Alastor,
  35. two staunch companions, stooping beneath it, caught up Hypsenor,
  36. and carried him, groaning heavily, to the hollow vessels.
  37. Idomeneus did not slacken his great fury, but always
  38. was straining to shroud some one of the Trojans in dark night
  39. or go down crashing himself as he fought the bane from the Achaians.
  40. There was a man, loved son of illustrious Aisyetes,
  41. the hero Alkaïthoös, who was son-in-law of Anchises,
  42. and had married the eldest of his daughters, Hippodameia,
  43. dear to the hearts of her father and the lady her mother
  44. in the great house, since she surpassed all the girls of her own age
  45. for beauty and accomplishments and wit; for which reason
  46. the man married her who was the best in the wide Troad.
  47. But now Poseidon beat him down at the hands of Idomeneus,
  48. for he bewitched his shining eyes, made moveless his bright limbs,
  49. so that he could not run backward, neither evade him,
  50. but stood like a statue or a tree with leaves towering
  51. motionless, while fighting Idomeneus stabbed at the middle
  52. of his chest with the spear, and broke the bronze armor about him
  53. which in time before had guarded his body from destruction.
  54. He cried out then, a great cry, broken, the spear in him,
  55. and fell, thunderously, and the spear in his heart was stuck fast
  56. but the heart was panting still and beating to shake the butt end
  57. of the spear. Then and there Ares the huge took his life away from him.
  58. Idomeneus vaunted terribly over him, calling in a great voice:
  59. “Deïphobos, are we then to call this a worthy bargain,
  60. three men killed for one? It was you yourself were so boastful.
  61. Strange man. Do you rather come yourself and stand up against me
  62. so you can see what I am like, Zeus’ seed, come here to face you.
  63. Since Zeus first got by Krete Minos, who cared for his people,
  64. and to Minos in turn was born a blameless son, Deukalion,
  65. and Deukalion sired me to be lord over many people
  66. in wide Krete, and now my ships have brought me to this place
  67. to be an evil for you and your father and the rest of the Trojans.”
  68.  
  69.  
  70. - Homer, The Iliad, Book 13 (Richmond Lattimore translation)
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement