Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- ‘Norfi or Narfi was the name of a giant who lived in Giantland.
- He had a daughter called Night. She was black and dark in
- accordance with her ancestry. She was married to a person called
- Naglfari. Their son was called Aud. Next she was married to
- someone called Annar. Their daughter was called lord [Earth].
- Her last husband was Delling, he was of the race of the Æsir.
- Their son was Day. He was bright and beautiful in accordance
- with his father’s nature. Then All-father took Night and her son
- Day and gave them two horses and two chariots and set them up
- in the sky so that they have to ride around the earth every
- twenty-four hours. Night rides in front on the horse called
- Hrimfaxi, and every morning he bedews the earth with the drips
- from his bit. Day’s horse is called Skinfaxi [shining-mane], and
- light is shed over all the sky and sea from his mane.’
- Then spoke Gangleri: ‘How does he control the course of the
- sun and moon?’
- High said: ‘There was a person whose name was Mundilfæri
- who had two children. They were so fair and beautiful that he
- called the one Moon and his daughter Sol [sun], and gave her in
- marriage to a person called Glen. But the gods got angry at this
- arrogance and took the brother and sister and set them up in the
- sky; they made Sol drive the horses that drew the chariot of the
- sun which the gods had created, to illuminate the worlds, out of
- the molten particle that had flown out of the world of Muspell.
- The names of these horses are Arvak and Alsvinn. Under the
- shoulders of the horses the gods put two bellows to cool them, and
- in some sources it is called ironblast. Moon guides the course of the
- moon and controls its waxing and waning. He took two children
- from the earth called Bil and Hiuki as they were leaving a well
- called Byrgir, carrying between them on their shoulders a tub
- called Sæg; their carrying-pole was called Simul. Their father’s
- name is Vidfinn. These children go with Moon, as can be seen
- from earth.’
- Then spoke Gangleri: ‘The sun moves fast, almost as if she was
- afraid, and she would not be able to go any faster if she was in
- terror of her death.’
- Then High replied: ‘It is not surprising that she goes at great
- speed, he comes close who is after her. And she has no escape
- except to run away.’
- Then spoke Gangleri: ‘Who is it that inflicts this unpleasantness
- on her?’
- High said: ‘It is two wolves, and the one that is going after her is
- called Skoll. She is afraid of him and he will catch her, and the one
- that is running ahead of her is called Hati Hrodvitnisson, and he is
- trying to catch the moon, and that will happen.’
- Then spoke Gangleri: ‘What is the origin of the wolves?’
- High said: ‘A certain giantess lives east of Midgard in a forest
- called Ironwood. In that forest live trollwives called Iarnvidiur.
- The ancient giantess breeds as sons many giants and all in wolf
- shapes, and it is from them that these wolves are descended. And
- they say that from this clan will come a most mighty one called
- Moongarm. He will fill himself with the lifeblood of everyone that
- dies, and he will swallow heavenly bodies and spatter heaven and
- all the skies with blood. As a result the sun will lose its shine and
- winds will then be violent and will rage to and fro. Thus it says in
- Voluspa:
- In the east lives the old one, in Ironwood, and breeds there
- Fenrir’s kind. Out of them all comes one in particular, sun’s
- snatcher in troll’s guise.
- He gorges the life of doomed men, reddens gods’ halls with
- red gore. Dark is sunshine for summers after, all weathers
- hostile. Know you yet, or what?’
- Then spoke Gangleri: ‘What way is there to heaven from earth?’
- - Prose Edda, Gylfaginning
- ----------
- 3 Early in time Ymir made his settlement,
- there was no sand nor sea nor cool waves;
- earth was nowhere nor the sky above,
- a void of yawning chaos, grass was there nowhere
- 4 before the sons of Bur brought up the land-surface,
- those who shaped glorious Midgard;
- the sun shone from the south on the stone-hall,
- then the ground was grown over with the green leek.
- 5 From the south, Sun, companion of the moon,
- threw her right hand round the sky’s edge;
- Sun did not know where she had her hall,
- the stars did not know where they had their stations,
- the moon did not know what might he had.
- 6 Then all the Powers went to the thrones of fate,
- the sacrosanct gods, and considered this:
- to night and her children they gave names,
- morning they named and midday,
- afternoon and evening, to reckon up in years.
- 7 The Æsir met on Idavoll Plain,
- high they built altars and temples;
- they set up their forges, smithed precious things,
- shaped tongs and made tools.
- - Poetic Edda, Voluspa
- ----------
- Odin said:
- 22 ‘Tell me this second thing if your mind is sufficient
- and you, Vafthrudnir, know,
- from where the moon came, so that it journeys over men,
- and likewise the sun.’
- Vafthrudnir said:
- 23 ‘Mundilfaeri he is called, the father of Moon
- and likewise of Sun;
- they must circle through the sky, every day
- to count the years for men.’
- Odin said:
- 24 ‘Tell me this third thing, since you are said to be wise,
- and you, Vafthrudnir, know,
- where day comes from, he who passes over mankind,
- or night with its new moons.’
- Vafthrudnir said:
- 25 ‘Delling he is called, he is Day’s father,
- and Night was born of Norr;
- new moon and dark of the moon the beneficent Powers made
- to count the years for men.’
- Odin said:
- 26 ‘Tell me this fourth thing, since you are said to be wise,
- and you, Vafthrudnir, know,
- from where winter came or warm summer,
- first among the wise Powers.’
- - Poetic Edda, Vafthrudnismal
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement