add_filter('site-reviews/review/value/assigned_links', function ($value, $tag) {
    $links = [];
    foreach ($tag->review->assigned_posts as $postId) {
        $sports = get_the_terms($postId, 'sport');
        if (is_array($sports)) {
            foreach ($sports as $term) {
                $links[] = sprintf('<a href="%s">%s</a>',
                    esc_url(get_term_link($term->slug, 'sport')),
                    esc_html($term->name)
                );
            }
        }
        $locations = get_the_terms($postId, 'location');
        if (is_array($locations)) {
            foreach ($locations as $term) {
                $links[] = sprintf('<a href="%s">%s</a>',
                    esc_url(get_term_link($term, 'location')),
                    esc_html($term->name)
                );
            }
        }
    }
    $categories = implode('&nbsp;|&nbsp;', $links);
    return sprintf('%s<br>%s', $value, $categories);
}, 10, 2);